战争和深山老林的岁月使他提早衰老了。
The war and the years in the harsh mountains had prematurely aged him.
我所认识的一直保持那样工作强度的人都早衰了。
Everyone I know who kept it up at that intensity is burned-out.
他得了一种叫作儿童早衰症的病。
世界上患早衰症的人最老的活了26岁。
The oldest sufferer of a similar condition lived to the age of 26.
戒烟可以改善睡眠，强壮骨骼，预防早衰。
Quitting smoking can help you sleep better, strengthen bones, prevent premature aging.
研究发现，葡萄可以防止皮肤癌以及防止早衰。
Grapes could protect against skin cancer and prevent premature ageing, research has revealed.
不同于更年期，卵巢早衰很可能是一个暂时期。
我们的研究提示，镉暴露可以导致细胞过早衰老。
Our findings suggest that cadmium exposure can cause premature aging of cells.
目的：研究卵巢保守性手术引起卵巢早衰的原因。
Objective: To investigate the cause of premature ovary failure (POF) after ovarian conservative operation.
布雷弗曼指出，并非所有的早衰迹象都会表现在脸上。
Braverman points out that not all premature aging signs are written on your face.
海莉是第一批接受一种最新抑制剂药物治疗的早衰症患儿。
Hayley is one of the first progeria children to try a new class of drug called FTIs (farnesyltransferase inhibitors).
鉴定卵巢早衰的致病基因是从根本上治疗和预防该病的基础。
To identify the genes of POF is the basis for treating and preventing this disease.
目的：探讨不孕症患者卵巢功能早衰(POF)的病因特点。
Objective: To explore the etiology of premature ovarian failure (POF) in infertility.
诺丁汉大学的科学家们说他们相信被克隆的动物不会提早衰老。
Scientists sat Nottingham University say they are confident that cloned animals do not age prematurely.
所以按摩脚心能活跃经气，强壮身体，防止早衰，利于健康长寿。
So the sole massage can activate the air, strong body, prevent premature senility, beneficial to health and longevity.
坚强的意志——因为John是美国早衰症患者中存活最久的人。
Strong Will - I chose this as one of the qualities because John Tacket lived to be the oldest person with progeria in America.
就好像他的病人摩根，许多早衰者最初发现他们的腰部或手臂内侧赘肉增多。
Like Morgan (his patient), many start to see more fat around the belly or at the backs of the arms.
我们认为对于早衰人群来说，减少坐着的时间比增加运动时间来得更加重要。
We hypothesise that a reduction in sitting hours is of greater importance than an increase in exercise time for elderly risk individuals.
两种普通药对实验老鼠的早衰症有效，而早衰症是是一种罕见的遗传性疾病。
TWO common drugs have reversed the effects in mice of progeria, a rare genetic disease that causes premature ageing.
例如，某些患有发育障碍的人们在其40和50多岁时就显示出过早衰老的体征。
For example some people with developmental disabilities show signs of premature ageing in their 40s and 50s.
选用5个早熟不早衰的短季棉品种和5个早衰的短季棉品种进行部分双列杂交。
Five short season cultivars (SSC) with no premature senescence were selected to cross with 5 SSC cultivars with premature senescence.
数以百万计的人相信，瓜拉那提取物可驱走疲劳，预防过早衰老及促进血液排毒。
Millions of people believe it also helps to overcome fatigue, helps to fight against premature aging, and detoxifies the blood.
但是皮肤科医生说有简单廉价的方法可以避免过早衰老、皱纹丛生以及胶原蛋白流失。
But dermatologists say there are simple and inexpensive ways to stave off premature aging and its attendant wrinkles and loss of collagen.
这种猪长得倒不错，但是它们的骨骼和关节都严重的问题，此外还有过早衰老的问题。
The pig grew all right, but suffered severely from bone and joint problems. There is also the question of premature ageing.
这种药物在实验室中被发现可以抑制早衰细胞的变异，并在实验鼠身上产生了预期效果。
These were found to reverse an abnormality in progeria cells in the laboratory and also prevented symptoms developing in progeria mice.
这种药物在实验室中被发现可以抑制早衰细胞的变异，并在实验鼠身上产生了预期效果。
These were found to reverse an abnormality in progeria cells in the laboratory and also prevented symptoms developing in progeria mice.
应用推荐