小盒子和这些书都是多年来从旧货商店里弄回来的。
The books and little box are all things picked up in junk shops over the years.
镜子是旧货商店淘来的，我把它涂成了荧光绿。
为了避雨，我们躲进了灯光昏暗的旧货商店。
We ducked into the dimly lit thrift shop to get out of the rain.
到旧货商店，车库拍卖，跳蚤市场或者相似的地方去购买。
Look in thrift shops or garage sales or flea markets or similar places.
我在马路边的那家旧货商店里，无间中发现了这个银手镯。
I stumbled across this silver bracelet in the junk shop down the road.
我们通常在折扣店或旧货商店购物，并且买杂货时常用大量的优惠券。
We shop exclusively at discount stores/thrift stores and use a lot of coupons when shopping for groceries.
这把椅子是在缅因州我家小屋附近，我最喜欢的一家旧货商店买到的。
photo above: I found this chair in my favorite antique emporium near my family’s cabin in Maine.
我从未想过来逛这个旧货商店，正如女儿出生后发生的许多意料之外的事情一样。
Like so many things since our daughter's birth, I hadn't planned on a trip to this place.
我去了很多旧货商店但是都没有找到合适的手提袋，而且所有的大超市卖的都是背包。
I checked thrift stores and found nothing that would work. And all the big box stores have are backpacks.
我去了很多旧货商店但是都没有找到合适的手提袋，而且所有的大超市卖的都是背包。
I checked thrift stores and found nothing that would work.And all the big box stores have are backpacks.
旅行者援助组织的代表来取没法带走的东西，捐献给当地为慈善目的而开的旧货商店。
The Travelers' Aid representative arrived to take the belongings they couldn't pack for donation to the local thrift shop1.
尽管大多数家具来自慈善旧货商店和家人，他们两人多都喜欢简单功能性强质量好的家具（craftman quality）。
While most of their furniture is thrifted or handed down from family, they both share a love for simple, functional pieces with a Craftsman quality.
我像下一个妈妈一样热爱一家好的旧货商店或者是寄卖店，但在你把玩具给孩子们玩之前，你必须查一查二手玩具是否在消费品安全委员会的清单上。
I love a good garage sale or consignment store as much as the next mama, but you have to check out secondhand toys at the CPSC site before you give them to kids.
离开那里后，我们就去了一家旧货商店，在那里我们多多少少和顾客融为一体了。然后我们又到了几家高档商店，吃午饭的时候又去了几家咖啡馆。
From there we went to a second-hand shop, where we more or less blended with the customers, and then on to the upper-scale stores and coffee shops during the lunch hour.
关注那些便宜的商店，免费循环的克雷格列表网站以及家庭旧货，让他们成为你的装备物资。
Scout thrift stores, Freecycle, Craigslist and yard sales for gently used equipment or supplies.
eBay现在不光拍卖人们的旧货了，它的虚拟商店中还出售明码标价的新商品。
From auctioning people's old stuff, eBay now also hosts fixed-priced virtual shops offering new goods for sale.
处在当今通货膨胀时代，出售完好旧货的廉价品商店越来越受欢迎了。
In this period of inflation thrift shops that sell second hand commodities in good condition are becoming increasingly popular.
如果家里没有很好质地的老家具可供运用，不妨去看看古董家具店，或旧货流转商店里，说不定就逃到了另一户人家的传家宝。
If there was no good texture of the old furniture can use, might as well go see antique furniture store, or junk flow shop, maybe he fled to another family of family heirloom.
你可以买个便宜的哑铃在庭院旧货市场或者像“再来一次”的运动商店中。
You can buy cheap weights at yard sales or places like Play It Again Sports.
你可以买个便宜的哑铃在庭院旧货市场或者像“再来一次”的运动商店中。
You can buy cheap weights at yard sales or places like Play It Again Sports.
应用推荐