日本空军也推迟购买决定，希望美国放松F-22猛禽战机的出口限制，但去年该款战机被停产。
The Japan Air Force also delayed the decision, hoping the U. S. would release exports of the F-22 Raptor, but production was canceled last year.
该系统将很快在位于日本中部的小松空军基地投入使用。
The system will soon be operational at Komatsu Air Base in central Japan.
最为过分的是，这些阴暗的房地产交易危害了驻军在日本但又想要在国内购置房产的美国空军飞行员。
Most egregiously, these shady real estate deals victimized American Air Force pilots who were stationed in Japan but wanted home sites in the United States.
首先我们中队被派到德国的Giebelstat去展示美国空军的力量，然后又派去日本巡演30天。
First my squadron was sent to Giebelstat, Germany to show the U.S. air power. Then (we) were sent to Japan for 30 days.
美国潜艇和水雷切断了日本95%的石油，食品，和原材料进口，瘫痪了日本的空军和海军，重工业无米下锅。
Us submarines and mining had cut off 95% of Japan's imports of oil, food, and raw materials, immobilizing its air force and navy, and shutting down heavy industry.
这种训练对于美国空军与日本空中自卫队来说都有好处，廷得尔空军基地第95战斗机中队的一名飞行教练员斯科特·泰勒上尉说。
This training is beneficial to both the U.S. Air Force and JASDF, said Capt. Scott Taylor, an instructor pilot with the 95th Fighter Squadron from Tyndall AFB.
日本南部岛屿冲绳县知事表示，他将取消美军在冲绳建造新空军基地的许可。
The governor of Japan's southern island of Okinawa says he will cancel permits for building a new United States air base on Okinawa.
驻守在冲绳嘉手纳空军基地和日本本岛三泽基地的空军战机中队全都可以在远离日本以外的地域投入战斗。
Air Force fighter squadrons at Okinawa's Kadena Air Base and at Misawa on Japan's main island are available for use well away from Japan.
一个年轻的空军上尉到了日本的基地。
A young Air Force Lieutenant had just arrived at the Base in Japan.
一位年轻的空军中尉刚刚到达日本的基地，他被给予了一间用古董装饰的漂亮的办公室，坐在那儿他看见一个士兵走了进来。
A young Air Force Lieutenant had just arrived at the Base in Japan. He'd been given a beautiful office and had it furnished with antiques. Sitting there, he saw a soldier come into his office.
李宗仁说：“开始我们认为从日本是我们潜在的敌人，他们应该不会认真训练我们的空军飞行员。”
Li stated: "at first we thought that since Japan was our potential enemy, she would not seriously train our air force personnel."
李宗仁说：“开始我们认为从日本是我们潜在的敌人，他们应该不会认真训练我们的空军飞行员。”
Li stated: "at first we thought that since Japan was our potential enemy, she would not seriously train our air force personnel."
应用推荐