如果误收没有填写日期的支票，可使用日期戳盖上日期。
If any undated cheques are mistakenly accepted, the date stamp can be used to insert it.
我清晰地记得那个灵视，知道这个冰箱是一个即将来临的事件的日期戳。
I remembered the vision clearly, and knew this fridge was the date stamp of an upcoming event.
当你进入到文本框，然后点击该按钮将其添加文本批注框和时间/日期戳它。
When you enter text into the text box and click the button it adds the text to the comment box and time/date stamps it.
最后，您需要更改Default . jsp文件上的日期戳，这样才能使主题更改生效。
Finally, you need to change the date stamp on the Default.jsp file for the theme changes to take effect.
仔细观察输出结果，您可以看到从两个线程都输出了Hello world语句，并都带有日期戳。
Looking at this output, you can see that you received a Hello World statement from two threads with date stamps.
为此，必须半交互式地提供资源名。否则，参与者完全可以迟签他们的日期戳的日期，制造出创建速度很快的假象。
To make this work, a resource name has to be provided semi-interactively -- otherwise, a candidate could just post-date their datestamp to give a false impression of rapid creation.
前面的命令将 /path/to/lots/of/stuff目录递归地复制到您的当前目录，并保持其原始的时间和日期戳。
The former command recursively copies the /path/to/lots/of/stuff directory to your current directory, preserving the original time and date stamps.
声音可以起作用，阴影也能显示出白天的某个时段，根据日期戳对照天气预报可以知道一个视频或照片是否真的拍摄于某个特定的日期。
Shadows can indicate the time of day. Comparing weather reports with date stamps can reveal whether a video or photograph really was taken on a particular date.
时间戳、日期戳、最后修改的页面、页面最后修改日期和时间 ——所有这一切都可能是Web 页面中可以删除的不重要的组件。
Time stamps, date stamps, the last page modified, the date and time a page was last modified—all of these might be unimportant components of your Web page that you can easily remove.
许多倡导者认为，带有日期和时间戳的透明数据程序将保护科学家的成果不被他人抢先发表。
Many advocates think that transparent data procedures with a date and time stamp will protect scientists from being scooped.
我发现附加日期时间戳以便创建唯一性非常有帮助。
I find it helpful to append a date-time stamp to create uniqueness.
此日期和时间戳示例就使用了此选项。
神经系统学家经过几十年的推理论证发现，事情发生时，人类大脑会为其打下时戳，这就像相机为数码相片文件标上日期和时间一样。
Neuroscientists have theorized for decades that the human brain time stamps events as they happen, just as a camera tags the date and time onto a digital photo file.
所有日志记录都为日志增加了日期和时间戳；但是，插件的责任是在日志中确认本身，因为合并文件中写入了多个插件。
All logging adds a date and time stamp to the log; however, it is the plug-in's responsibility to identify itself in the log due to the multiple of plug-ins writing to the combined file.
时间戳是提取内容的日期和时间。
The time stamp is the date and time when we pulled in the content.
DATE和TIMESTAMP：用于带有日期或时间戳值的节点。
Date and timestamp: For nodes with date or timestamp values.
DurationLabel：如果分区键列的数据类型是日期、时间或时间戳，这个参数指定与Constan t值相关的时间单位。
DurationLabel: Identifies the duration that is associated with the Constant value specified if the partitioning key column has been assigned a date, time, or time stamp data type.
before和since参数可让您运用时间戳进行限制，只检索某一特定日期之前和之后的数据。
The parameters before and since allow you to apply time stamps and limit the data retrieved to only those updates that occurred before or after a specific date.
它们可以为日期或时间戳数据类型。
该操作符还从时间戳提取日期和时间信息，并用一个XML数据值填充两个关系列。
This operator also extracts the date and time information from a timestamp, populating two relational columns from one XML data value.
记住，输入字符串包含一个带有日期和时间信息的完整时间戳，您希望仅使用一个时间值填充db 2目标表中的timechanged列。
Recall that the input string contains a full timestamp with date and time information, and you want to populate the TIMECHANGED column in the DB2 target table with only a time value.
当一行被删除时，删除日期记录在结束时间戳中。
When a row is deleted, the delete time is recorded in the end timestamp.
此外，请注意显示在表描述符底部的统计信息收集的时间戳，其显示了一个相对于本次查询时间的最新日期。
Also, notice that the timestamp for the statistics collection displayed at the bottom of the table descriptor shows a very recent date relative to the time this query is explained.
以秒为单位的UTC时间戳需要转换为更有意义的日期时间戳。
The UTC time stamp in seconds will need to be converted into a more meaningful current date time stamp.
处理时间信息不仅仅是选择数据类型(日期、时间或者时间戳)，还涉及使用与本地相关的格式等许多方面。
Handling temporal information has more aspects than choosing a data type (date, time, or timestamp) and using locale-relevant formatting.
这是一个时间戳，在应用以上条件并创建自动CSLD获取作业时，lotus脚本代码将它设置为当前日期和时间。
This is a timestamp that is set by the Lotus script code to the current date and time whenever the conditions above apply and an automatic CSLD retrieval job is created.
使用命令date嵌入日期和时间戳有助于组织归档文件。
The use of the date command to embed a date and timestamp helps to organize your archived files.
Tweet被限制为 140 个字符，带有日期和时间戳。
Tweets are limited to 140 characters and are date- and time-stamped.
将随后使用描述日期和时间值的布局的模式来将该信息转换为WebSphereMessageBroker时间戳值。
The pattern that describes the layout of the date and time value is then used to convert that information into a WebSphere Message Broker timestamp value.
将随后使用描述日期和时间值的布局的模式来将该信息转换为WebSphereMessageBroker时间戳值。
The pattern that describes the layout of the date and time value is then used to convert that information into a WebSphere Message Broker timestamp value.
应用推荐