处理闰年相当简单——如果使用公历，在以年月日为时间间隔的计算中添加额外的一天。
Handling leap year is fairly straightforward—add an extra day, if using the Gregorian calendar, to the year-month or day interval calculations.
运行结果是按照年月日顺序排列的，并在这个列表的底部有最近的运行结果。
The runs are listed in chronological order, with the most recent run at the bottom of the list.
年月日顺序意味着用户在用户组之前复制，该顺序取决于示例用户库中用户到组关系的方向。
The chronological order, meaning that users are replicated before user groups, depends on the direction of the users-to-groups relationship in the sample user repository.
要接收约会信息—也就是年月日和约会类型—我们可以在VXML中建立其整体模型，不过我们还需要一个动态的组件来保存输入。
To accept the appointment information-that is, the day, month, year and appointment type-you can model that entirely in VXML, although you will need a dynamic component to save the input.
如果你留下了真实的出生年月日，帐户盗贼就有可能根据那个掌握更多你的个人信息，还有可能侵入你的银行帐户或信用卡帐户。
It's an ideal target for identity thieves, who could use it to obtain more information about you and potentially gain access to your bank or credit card account.
NASA地球观测- 1号卫星上的高级陆地成像仪（ALI）于2009年月14日拍摄了一张这个体育场的可见光照片，很显然，在拍照时体育场的升级工作还在进行之中。
The Advanced Land Imager (ALI) on NASA's Earth Observing-1 (EO-1) satellite captured this natural-color image of the stadium on May 14, 2009, while upgrades were apparently still in progress.
错误日志按年月日顺序(离现在越近的消息越靠近文件尾部)包含工作台和插件代码选择记录的任何消息和异常。
The error log contains, in chronological order (more-recent messages are at the end of the file), any messages and exceptions that workbench and plug-in code has chosen to log.
在2009年9月11日往后的年年月月中，袭击，官方使这些从健康问题到财产损失到骗取人寿保险的赔偿金，各式各样的欺诈性理赔请求汹涌而来。
In the months and years after the September 11, 2001, attacks, officials were deluged by fraudulent claims for everything from health problems to destroyed property to fake life insurance claims.
年到2014年的年月日已经预加载到MonitorV6.2数据库中。
The days, months, and years for the years 2000 through 2014 are pre-loaded into the Monitor V6.2 database.
b约翰，康纳利，德克·萨斯，2000年月12月13日。
这就要依据本身的实际情况了，比方自个的出世年月日，联络自个的生辰八字是有必要的。
This will according to the actual situation of itself, such as the date of its birth, contact their birth horoscope is necessary.
你的出生年月日？
本合同签订之日起的首个季度管理费用自2017年月日起正式开始计算。
Management Fee due in respect of the financial quarter within which the date of this agreement falls will only become due on the date of 2017.
添加人员编号、姓名、性别、出生年月日等几部分。
Increases the personnel serial Numbers, the name, the, the date of birth and so on several parts.
请将您的姓名和出生年月日告诉我。
年月日，英国石油公司泄漏的原油漂浮在墨西哥湾油井附近海面。
Oil from the BP-leased Deepwater Horizon wellhead rises up to the surface of the Gulf of Mexico near a different offshore platform, May , .
一般日记的前面通常写上星期几和年月日以及当天的天气情况。
Generally, the diary includes the week, year, month, day, and the weather of that day.
兹此证明，下面的签字人，自开头的年月日起已经签署并交付执行本合同。
IN WITNESS WHEREOF the undersigned have executed this Agreement effective as of the day and year first written above.
本协议期限自年月日起至年月日止。
已在2007年月日在中国登记注册。
香港金融管理局今日星期二宣布，金融管理专员已根据银行业条例向将改名为，简称新授予银行牌照，并于年月日生效。
The hong kong monetary authority announced today tuesday that the monetary authority has granted a banking licence to minghetti finanziaria s . p . a . to be renamed banca di romas . p . a .
本保函有效期至20 年月日止。
乙方自年月日起为甲方提供工作服务，并于年月日前完成甲方满意的工作服务，否则按第9款处理。
Subject to clause 9, the Consultant shall provide the services for a period commencing on and ending on satisfactory completion of the services, which shall be no later than.
管制药品使用执照应登记使用者之姓名、出生年月日、专门职业证书字号及使用执照号码等事项。
A prescription license shall bear items such as the licensee's name, birth date, the identification number of professional certificate, and the identification number of prescription license.
管制药品使用执照应登记使用者之姓名、出生年月日、专门职业证书字号及使用执照号码等事项。
A prescription license shall bear items such as the licensee's name, birth date, the identification number of professional certificate, and the identification number of prescription license.
应用推荐