坐在一个电视卫星天线之上是日光室。
他同杰奎琳·德贝尔弗特争吵前的任何时刻有没有离开过日光室？
Had he left the sun room at any point before his quarrel with Jacqueline Debelfort?
虽然日光室的石膏壁炉环绕无疑是有色黑色的，这仅仅是为了掩盖烟尘。
Although the sunroom's plaster fireplace surround is indisputably tinted black, that's only to hide soot.
沿着户外楼梯往上是现代风格的厨房，三间卧室，一间浴室和一间宽敞的日光室。
Open plan living upstairs with a modern kitchen, three bedrooms, bathroom and large sunroom.
在这个更为广阔的空间中，为了在视觉上将不同空间区隔开来，由长条形木片所构成的分层式天花结构区分了诸如日光室和餐厅等不同的功能空间。
Within this broader space, long layered slices of the floor plan define different programmatic elements, such as the sun room and dining room, visually separating the Spaces.
正享受日光浴的交易商和基金经理发现自己无法离开黑莓手机和打往办公室的电话。
Traders and fund managers who were catching some sun found themselves glued to their BlackBerrys and on the phone to their offices.
这个项目主要需要实现的目标之一就是为手术室提供日光，这里空间通常是封闭的并且缺乏日光。
One of the main objectives of the project was providing the operating theatres with daylight, Spaces which are usually closed and lack of it.
串联的空间特性形成了上下两层之间的视觉连续性，使得日光也可以向下穿透到地下室。
The cascading nature allows visual continuity between upper and lower levels, and daylight to Pierce its way down to the basement.
实验室和办公室内的大型窗户提供日光和周围自然环境的景色。
Large Windows within LABS and offices provide daylight and views to the surrounding natural environment.
五个甲板都有各自的户外休息室，客人可以在上面享受日光浴，欣赏海景。
Each of the five decks has an outside area for relaxing, sun bathing and looking out to sea.
如果你对甲板上的日光浴感觉厌烦，船上还有休闲娱乐室、餐饮区及现场音乐设备。
If you get bored of sunning yourself on deck the yacht has lounges, dining places and facilities for live music.
而日光需求相对少的空间，如会议室，被安排在空间靠内部的地方。
Rooms that require daylight relatively less, like meeting rooms, were located mostly in inner parts.
办公室布局的设计，方便最大限度的日光进入，创造梦幻般的斯德哥尔摩天际线的风景，而不影响它的功能。
The office layout is designed to facilitate maximum daylight and create fantastic views of the Stockholm skyline, without compromising the functionality.
该设计还包括屋顶日光浴区、露天电影院、健身房、瑜伽室和活动室。
The designs also include rooftop sunbathing areas, an outdoor cinema, a gym, a yoga studio, and an events room.
如果你的房间或办公室必须用人造光照明，那么到户外接受日光照射就是非常必要的。尤其是在一天中阳光最猛烈的时候。
If your room or office has to be lit by artificial light, getting outside in daylight is really important, particularly during The Times of day when the sunlight is quite intense.
获得独家私人庭院贵宾休息室和游泳池，温泉浴池和日光浴。
Access to exclusive concierge lounge and private courtyard area with pool, hot tub and sundeck.
从北山墙将近8米，倾斜突然改变，这样建立了天窗，让南向日光照入儿童游戏室。
Approximately 8 m from the north gable the pitch abruptly changes establishing a clerestory window letting southern daylight in the children's playroom.
各地繁殖了特地做日光浴的美容院，你能够立在屋女里看她们是如何把你皮肤变成带点橙色的，像发灭光的小怪物，看起来好像是从哪个实验室的瓶女里逃出来的。
Tanning salons are all over the place, waiting to help you turn your skin into a sort of orange, glowing monstrosity that looks like it was sprayed out of a can.
产品可取代以t 8日光灯为光源的格栅灯，主要应该于会议室、商务恰谈室、办公室、酒店等室内照明场所。
Products can replace T8 fluorescent lamp as the light source of the Grille, the main should be in the meeting rooms, business just discuss, offices, hotels and other indoor lighting situations.
对采用电力照明和日光传导照明的办公室的照明系统进行了调查。
Lighting systems in working offices, lit by electric lighting and daylight guidance, were surveyed.
在偏离核心的地方，东侧立面的电梯大堂，给每个办公室楼层提供日光，方向感，和到达点。
An offset core places the elevator lobby at the east facade giving each office floor daylight and orientation at the arrival point on each floor.
所有办公室都可以享受日光，还有外部景观视野，并形成建筑的“居住表皮”。
The offices all benefit from direct daylight and outside views, and form what could be regarded as the building's "inhabited envelope".
这个高雅的私人大厦建于世纪之交，设置了地中海花园，设有一室外游泳池和大型日光浴阳台，这使它成为放松的绝佳场所。
This elegant turn off the century Private Mansion, set in a superb Mediterranean garden, features an outdoor swimming pool and a large sunny terrace, which makes it the perfect spot for relaxation.
例如，它用旧的日光灯照亮宿舍自修室来渲染《凡尔赛和约》的氛围；
It colors the terms of the Versailles Treaty with the wasted fluorescent glow of the dorm study room, say;
在日本的Oasa小镇，一群木材覆盖的盒子以不同的角度布置，以确保有最佳的日光照进房子内部和艺术家工作室。
A cluster of timber-clad boxes are set at varying angles to ensure optimal daylight reaches the interior of this house and artist's studio in the Japanese town of Oasa.
比如说，宿舍自习室的废旧日光灯会强调突出《凡尔赛条约》的条款；
It colors the terms of the 19)Versailles Treaty with the wasted 20)fluorescent glow of the dorm study room, say;
化妆品美发，理发师，蒸汽浴室，桑拿浴室，日光浴，以及一间健身室完成我们的服务。
A cosmetics salon, hairdresser, sauna, tanning - as well as a fitness room complete our services.
健身设施包括一间蒸汽浴室、健身室和日光浴室。
Unwind in the wellness centre with a steam bath, massages or beauty treatments.
健身设施包括一间蒸汽浴室、健身室和日光浴室。
Unwind in the wellness centre with a steam bath, massages or beauty treatments.
应用推荐