他们好像一心要把谈判无限期地拖下去。
They seem determined to string the talks out for an indefinite period.
我们遗憾地通知你：你被无限期地停职了。
We regret to inform you that you are being furloughed indefinitely.
例如，父母可以将一个胚胎植入母亲的子宫，无限期地储存同卵双胞胎。
For example, parents could have one embryo implanted in the mother's womb and store its identical siblings indefinitely.
这次访问现在已被无限期地推迟。
这种状况似乎要无限期地继续下去。
他买了之后就是打算无限期地持有。
When he makes a purchase, his intention is to hold the securities indefinitely.
由此，你被 无限期地停职。
任何人都没有权利无限期地借阅这本书。
没有人可以无限期地借阅这本书。
法院无限期地取消了会议。
挽救欧元区的努力不能无限期地违背投票者的意愿。
Efforts to save the euro cannot run against the will of the voters indefinitely.
7月，一名联邦法官无限期地禁止了此书的出版。
In July, a federal judge indefinitely enjoined publication of the book.
没有“完成”的明确定义，你可能无限期地拖延你的计划
Without a clear definition of “finished”, you risk your project dragging on … and on … and on …
欧盟将乌克兰当成土耳其一样——太大、太穷并且无限期地等待成为会员。
The EU is treating Ukraine like turkey-too big, too poor, and destined to wait indefinitely for membership.
油脂并不是可以无限期地使用，因为油脂会酸败，最好安全地使用。
Oil does not last indefinitely, and because it can become rancid it is best to play it safe.
听起来他们似乎对于欧盟和国际货币基金组织将无限期地资助希腊相当有信心。
They sound confident that the EU and IMF will bankroll Greece indefinitely.
美国不能无限期地期望继续通过多印钞票来向世界换取实际的货物和服务。
In particular, the US can't expect to continue indefinitely to acquire real goods and services from the rest of the world in exchange for an ever increasing supply of paper.
没有一样东西可以无限期地生活下去，所有的东西都将迟早因疲劳而失灵。
None can live indefinitely, and all will fail sooner or later from fatigue.
但南非不可能无限期地阻碍利比亚剩馀资产的解冻，因为它在联合国安理会没有否决权。
South Africa cannot block the unfreezing of the rest of Libya's assets indefinitely, as it has no veto at the UN Security Council.
两个线程都会无限期地等候另一个类装入器上的锁，所以它们就变成了死锁的。
Both threads will wait indefinitely for the lock on the other class loader, and so they become deadlocked.
共和党人以为，他们动用诽谤这一口头攻击武器，就可以无限期地赢得选举的胜利。
The Republicans thought they could win election wars indefinitely with their verbal assault weapons.
而且，在API文档中，也没有明确的指出该怎样无限期地等待socket就绪。
Furthermore, the documentation gives no indication of how to wait indefinitely.
詹尼说道：“公车坏了，所以交通无限期地（indefinitely）停滞了。”
Jenny says, "Since the bus broke down, transportation has been stopped indefinitely."
假定系统继续运行，我和所说的那样，我们可以很好地从地面指挥和操作飞船，使它无限期地留在轨道上。
Assuming the systems keep operating, like I've said, we can command the vehicle from the ground and operate it fine, and remain on orbit indefinitely.
假定系统继续运行，我和所说的那样，我们可以很好地从地面指挥和操作飞船，使它无限期地留在轨道上。
Assuming the systems keep operating, like I've said, we can command the vehicle from the ground and operate it fine, and remain on orbit indefinitely.
应用推荐