到目前为止，无连接结构和多连接结构修辞研究中尚未得到足够的重视。
Asyndeton and polysyndeton so far have not received adequate attention in rhetorical studies.
首先，UDP是无连接的。
浏览器浏览网页是一种无连接的方式。
IP是无连接的通讯协议。
UD p包或用户数据报：udp是不可靠、无连接的协议。
UDP packet or user datagram: UDP is an unreliable, connectionless protocol.
UDP数据包无连接，可广播到所有主机，而非单一单播流。
UDP packets are connectionless and can be broadcast to all hosts instead of a single unicast stream.
由于IP是无连接的服务，所以没有明显的连接状态。
Because IP is a connectionless service, no explicit connection status is available.
三种信道即为面向连接信道、无连接信道、信令信道。
The three channels are connection - oriented channel, connectionless channel and singal channel.
是一个无连接的UDP协议，因此，它可以很容易地欺骗。
UDP is a connectionless protocol and, as such, it can be easily spoofed.
另外，无连接的传输服务与无连接的网络服务也非常类似。
Furthermore, the connectionless transport service is also very similar to the connectionless network service.
设计：外形采用连体设计、无连接部分、结构小巧、造型美观。
Design: External form adopts the Siamese twins design, no connection parts, compact structure, beautiful modelling.
AT M网络是面向连接的，而IP是采用数据报方式的无连接协议。
How to support datagram - based Internet Protocol over connection - oriented ATM networks is studied in this paper.
进而以无连接服务为例，通过抽象、分析、设计，建立了一个实验模型。
Based on abstract, analysis and design, a simple model for connectionless service was also represented.
同时介绍了面向连接和无连接协议两种套接字在程序中的典型调用过程。
Moreover introduces the typical calling process in a program of the facing to connect and none connect protocol sockets.
它是一种测量网络性能的方法，不应该把它当作性能指标，因为它使用无连接的传输机制。
As a method for measuring the performance of a network, it should not be relied on as a performance metric because it USES a connectionless transport mechanism.
文章强调指出中国的TD - SCDMA应尽快向无连接的分组统计复用方向演化。
It emphasizes that Chinese TD-SCDMA should develop toward connectionless statistical packet multiplexing as early as possible.
根据定义，使用无连接传输机制发送的数据包并不保证能够到达目的地，在通信中允许丢失数据包。
By definition, packets sent using connectionless transport are not guaranteed to reach their destination, and so dropped packets are allowed in the communication anyway.
无连接结构和多连接结构是两种句法和语篇层面的修辞格，以往在修辞和文体研究中未受到重视。
As figures of speech at and above the sentence level, asyndeton and polysyndeton so far have not received adequate attention in rhetorical studies and stylistic analyses.
本文从网络互连的角度出发，讨论用于OSI网关的无连接网络层协议CLNP的功能选取与实现。
In this paper, we describe a selection and implementation of the functions of CLNP for OSI interconnection to implement a gateway.
一旦传输开始，需要通过您的电脑没有连接-你可以断开连接或关闭电脑和传输将完成无连接的计算机。
Once the transfer is initiated, no connection through your computer is required - you can disconnect or turn off your computer and the transfer will complete without a computer connected.
综合业务数字网(ISDN)；7号信令；支持国际互连信令连接控制部分(SCCP)[无连接和定向连接]。
Integrated Services Digital Network (ISDN); Signalling Systim No. 7; Signalling connection Control Part (SCCP) [connectionless and connection-oriented] to support international interconnection.
无连接服务的成功实例为分析服务元网络体系结构的性能，以及以后在这个体系结构中添加新的网络功能提供了较好的参考。
The connectionless service's design and realization is a helpful reference for our later task to adding new network functions in the MCES.
而UDP协议是无连接的，因此要在上层对用户数据报协议包的发送速率进行控制，来避免在网络情况不良的时候，产生较大的丢包率。
Since the UDP protocol is non-connection, a transfer control should be taken on the high level to avoid high packet loss when the network is bad.
而UDP协议是无连接的，因此要在上层对用户数据报协议包的发送速率进行控制，来避免在网络情况不良的时候，产生较大的丢包率。
Since the UDP protocol is non-connection, a transfer control should be taken on the high level to avoid high packet loss when the network is bad.
应用推荐