没有人是无过失的。
不要告诉我你是完美无缺永无过失的，那会给我太多的束缚。
Don't ever suggest that you are perfect or infallible. It gives me too great form.
被放逐者的凄凉故事给我们这样的一个警世，新世界里的人们，没有一个是不罪恶或者无过失的。
The poignant tale of the Outcast is a stark reminder that no one people in the pocket universe of New Eden are without sin or blame.
因此，有必要探讨强制责任保险与无过失保险的兼容性问题。
Therefore, it is necessary to discuss the compatibility of compulsory liability insurance and No-fault insurance.
侵权可根据侵权责任的不同分为三类，故意侵权责任，过失侵权责任，绝对侵权责任或无过错严格侵权责任。
Torts can be divided into three categories depending on whether liability is based on intent, on negligence, or is absolute or strict without either intent or negligence.
侵权可根据侵权责任的不同分为三类，故意侵权责任，过失侵权责任，绝对侵权责任或无过错严格侵权责任。
Torts scan be divided into three categories depending on whether liability is based on intent, on negligence, or is absolute or strict without either intent or negligence.
可根据侵权责任的不同分为三类，故意侵权责任，过失侵权责任，绝对侵权责任或无过错严格侵权责任。
Torts can be divided into three categories depending on whether liability is based on intent, on negligence, or is absolute or strict without either intent or negligence.
然而，《道路交通安全法》第76条强制责任保险与无过失保险结合的规定却遭到了质疑。
However, the combination of compulsory liability insurance and No - fault insurance that Article 76 of "Road Traffic Safety law" stipulated has been questioned.
对于因机动车的使用所导致的死亡、体伤与财损，各国所采用的保险体制大致分为责任保险和无过失保险两种。
To the death, injury and loss of property due to the use of motor vehicle, two kinds of insurance are adopted in the world: responsible insurance and non - fault insurance.
这很难说，但有一个可能的情况是高等无过失破产方案。
It's hard to tell, but one likely scenario is higher defaults with no bankruptcy option.
承运人的侵权损害赔偿责任又分两种：无过失损害赔偿责任和违反安全保障义务的侵权责任。
The carrier's responsibility of tort can be divided into two types: the responsibility of no-negligence and the responsibility of violating security duty.
我国没有区分这二者的区别，采用的是以违法责任为主兼采无过失责任的归责原则体系。
There is no difference between them in China, who mainly adopts attrition principle system of breach of law, and non-negligence principle at the same time.
国外有关医疗等服务业的立法，除对高度危险作业如航空业采用无过失原则外，对其它服务业很少有采用。
In foreign countries, the principle of no fault compensation is rarely applied to service industry involving medical service except for highly dangerous job such as aerial working.
在适用无过错责任的机动车交通事故责任强制保险领域，过失相抵规则也可以得到运用。
The rule of set-off negligence also can be put into use in this kind of insurance which adopts the no-fault liability doctrine.
对医师无过失患者造成的损害，可借鉴相关国家的制度，建立无过失补偿制度。
A no fault compensation system should be set up to deal with the damages to patient when doctor has no fault according to other countries' experience.
作为代理制度中的一种特殊类型，表见代理制度体现了维护交易安全，保护善意无过失相对人利益的立法思想。
Agency by estoppels is a special type of agency system. This system reflects the legislative thoughts of protecting transaction safety and the interests of innocent parties in agency activities.
作为代理制度中的一种特殊类型，表见代理制度体现了维护交易安全，保护善意无过失相对人利益的立法思想。
Agency by estoppels is a special type of agency system. This system reflects the legislative thoughts of protecting transaction safety and the interests of innocent parties in agency activities.
应用推荐