无论何时何地，尽你所能帮助别人。
数字乌鸦系统将通过帮助地面部队更有效、更安全地操作，帮助他们无论何时何地更有效、更安全作战。
Digital Raven systems will directly benefit ground forces by helping them operate more effectively and safely, wherever and whenever they need them.
无论何时何地做积分，都会得到相同的答案。
And whenever we integrate them anywhere, we get the same answer.
爱你，无论何时何地，我都在爱你。
我始终喜爱缝纫机，无论何时何地。
无论何时何地，我都将永远爱你。
无论何时何地，您永远是我的好老师！
No matter when and where, you will always be my good teacher!
无论何时何地，我抬头望。
我承诺我将和你保持联系无论何时何地。
无论何时何地我相信我有一个朋友是这样的。
No matter when and where I believe I have a friend like this.
无论何时何地，我们看到的都是同一片天空。
这些价值指导着我们所有的决策，无论何时何地。
These values guide every decision we make, everywhere we make them.
自我推销无论何时何地都是你生活中重要的一部分。
Saling yourself is an important part in your life, any time and any where.
此外，无论何时何地，保持阅读都是必要的，重要的。
In addition, keep reading is really necessary and important no matter where and when we are.
幸福就是无论何时何地，那一个人的心永远与你贴在一起。
Happiness is no matter when and where, that a person's heart will always be with you.
因此，无论何时何地，当你与我所是的和平分离时，呼唤我吧。
Call on me, therefore, wherever and whenever you are separate from the peace that I am.
我常这样想为什么无论何时何地，都有一些结交的朋友陪伴。
I often think why no matter when and where to have to make some friends to accompany.
他们好像总是急事缠身，无论何时何地只要有一点可能就互相超车。
However, they do seem possessed by an urgent need to overtake each other wherever and whenever possible.
因为现代科技，无论何时何地能够聆听我们想听的音乐从未变得如此容易。
Modern technology means it's never been easier to hear exactly the music we want, whenever we want it.
任何人只需一台电脑和一个调制解调器，无论何时何地都可以交流信息。
With a personal computer and modem any individual can call up information about almost anything from almost anything and almost anytime.
必须快速、安全、以常见的格式传递文档，并且无论何时何地都可以进行。
Documents must be delivered quickly, securely, in a familiar format, and made available anytime, anywhere.
完善的售后服务保障体系，使我们的用户无论何时何地都能得到完善的服务。
Improve after-sales service support system, so that our customers no matter when and where access to improved services.
如果每天能有效地统筹好时间，那么无论何时何地，你都能有充分的时间来学习。
By managing your time effectively every day, you can, however, find enough time for learning.
无论何时何地，只要出现道德败坏出现人间地狱的情况，我们要时刻保持善良的本性。
The voices in "Nanking" speak for the persistence of good in times and places where a moral crevice opens to reveal a vision of hell on earth.
我一直等待着你，如果你来拉住了我的手，我们就再也不松开，无论何时何地，何种境遇！
I have been waiting for you, if you come to grab my hand, we no longer let go, no matter when and where, what kind of situation!
我一直等待着你，如果你来拉住了我的手，我们就再也不松开，无论何时何地，何种境遇！
I have been waiting for you, if you come to grab my hand, we no longer let go, no matter when and where, what kind of situation!
应用推荐