这些活动在经济泡沫时期也许能无罪推定，但现在看来，更像是无耻的挑战原则底线。
The activities that may have got the benefit of the doubt in the bubble years now look like shameless envelope-pushing.
这次权利交接中无耻的行为，对任何有自尊心的观众而言，应该像一巴掌打在脸上那样耻辱。
The shameless admission of the stitch-up should have been a humiliating slap in the face for any self-respecting audience.
利亚马萨雷斯说：“我感到震惊和愤怒。使用真人照片合成恐怖分子的画像，真是无耻至极。”
"I was surprised and angered because it's the most shameless use of a real person to make up the image of a terrorist, " Llamazares said.
他是个无耻的骗子！
这种艺人被认为是低级的，甚至是有些无耻的。
Such entertainers were considered lower class and even slightly dishonourable.
他竟厚颜无耻地指责记者利用一场悲剧来谋求他们的私利。
He has the gall to accuse reporters of exploiting a tragedy for their own ends.
该享有盛名的电影制片人猛烈抨击这些说法，称其为“无耻谰言。”
The famed filmmaker slammed the claims as "an outrageous lie."
丑陋、懒惰、愚蠢和无耻是人们经常用来表达他们对猪的厌恶的词汇。
Ugly, lazy, stupid and shameless are the words that people always use to describe their dislikes to pigs.
他是个厚颜无耻的家伙！
一个无耻的黑客甚至还将雅虎的实时交通数据和Google的驾驶指南结合起来。
One cheeky hacker combined real-time traffic data from Yahoo! with the driving directions from Google.
这种为了获得更多广告收入的想法太厚颜无耻，没有考虑到这项运动的完整性，而且它的本质在于动作的流畅性。
The idea is unashamedly to capture more advertising revenue, without giving any thought for the integrity of a sport which relies for its essence on the flowing nature of the action.
那个男人无耻地遗弃了妻儿，另寻新欢。
The man shamelessly abandoned his wife and child for another woman.
他厚颜无耻地奉承她。
由于他厚颜无耻的行为，本得到了支持者们的慷慨赞扬。
As a result of his brazenfaced exploits, Ben has received generous praise from supporters.
她用无耻的奉承话恭维她的领导。
无耻的跛子应为燃烧的框架负责。
但是这是多么无耻的对历史的篡改！
她妈妈说了些残忍而无耻的话。
你可要离那些无耻的女孩子们远点儿。
她揭露了他的无耻谎言。
它没有那么傲慢，那么无耻，那么张扬。
她厚颜无耻地抵赖证人对她的指控。
人不能无耻到这种程度！
“你听过比这更无耻的行为吗？”
另一个无耻的记者还拿走了账单。
他为泰德厚颜无耻的话受了打击。
对新思维的束缚在本周无耻地上演。
The constraint on fresh thinking was on shameful display this week.
我觉得他太无耻了……我认为简直是令人发指。
我觉得他太无耻了……我认为简直是令人发指。
应用推荐