与父母外出购物时，不提无理要求。
When he goes shopping with parents, don't say unreasonable demand.
我再也不会容忍他的无理要求了。
我妻子的无理要求使我很为难。
别人对你的无理要求，根本不用理睬。
我再也不会容忍他的无理要求了。
我们拒绝了他的无理要求。
我要拒绝这些无理要求！
我不能够忍受导游的无理要求，被迫购买。
I cannot tolerate the tour guide's unreasonable requests, and being forced to buy things.
不要向无理要求屈服。
对于确属坚持错误意见和无理要求的人，要给以批评教育。
Those who cling to erroneous views and unjustifiable demands shall be educated by criticism.
该社区工作站领导得知后，表示不能答应这种无理要求。
The community was aware of the leadership of the workstation that can not accede to such unreasonable demands.
当一位未来雇主在工作还没正式之前就提出了无理要求。
When a prospective employer makes unreasonable demands on you before things start to get serious, it's a strong signal to hit the road.
如果我是你的话，我会坚决地拒绝她的无理要求。（虚拟语气）
这种无理要求永远没有尽头，也是本来就不完整的化石纪录难以承受的负担。
These frustrating requests can proceed ad infinitum and place anunreasonable burden on the always incomplete fossil record.
这类家长举棋不定，对孩子的无理要求，不知道是该回绝还是该满足，觉得这两者都不理想。
Such parents vacillate between saying no and giving in -but neither response seems satisfactory to them.
换言之，可以要求供应商按照最初标书中的价格完成合同，并可否决更改这一定价的无理要求。
In other words, suppliers could be required to complete the contract for the price stipulated in the initial bid, and unjustified requests for variations to that amount would be rejected.
然而，许多妙龄女士会辩解说，从某种程度上看，追求别致假日这个“无理要求”也表明对方是否真的在乎自己。
Many young ladies, however, would argue that their "unreasonable requirements" for a fancy holiday to some extent reflect the quality of their relationship.
由于我们现在正处在经济恢复的道路上，我们不能允许社会上无论哪一种以无理要求或不负责任的行动来破坏我们。
Now that we are on the way to economic recovery we cannot allow any section of the community to rock the boat by unreasonable demands or irresponsible action.
一方面，鉴定人应享有了解有关案情，获取充分的鉴定材料和所需的鉴定仪器，更新知识，拒绝无理要求等权利；
On the one hand, expert witness is entitled to know the case, to have access to relevant materials and equipment for the appraisal, to update knowledge, and to refuse unjustifiable demands;
一方面，鉴定人应享有了解有关案情，获取充分的鉴定材料和所需的鉴定仪器，更新知识，拒绝无理要求等权利；
On the one hand, expert witness is entitled to know the case, to have access to relevant materials and equipment for the appraisal, to update knowledge, and to refuse unjustifiable demands;
应用推荐