检查站因为军事上无法防御而被舍弃。
这个要塞无法防御来自空中的袭击。
这座要塞遭到空袭时无法防御。
总之，这个备忘录是无法防御的照原样。
如果他受到威胁，他会用他真正的形态，使用谁也无法防御的暗影，火焰呼气以焚化他的敌人。
If seriously threatened, he takes on his true form, using his shadow flame breath to incinerate anyone who is not properly protected.
导弹防御系统根本无法应对俄罗斯庞大的军火库，但是对那些加入到导弹防御系统的国家来说，深层的意义在于他们通过这种方式被纳入了美国本土防御的一部分。
Missile defences cannot fend off Russia's huge Arsenal, but countries hosting them place themselves under America's umbrella, in effect becoming part of the defence of its homeland.
在特定Web服务器平台上可以实施的防御措施有许多种 ——在此无法逐一介绍。
The defensive measures you can take on any particular Web server platform are numerous—much more than what I can cover here.
攻击的目标包括花旗集团、洛克希德·马丁(Lockheed Martin)，甚至连给大公司制作令牌密码来防御入侵的RSA公司无法避免。
Targets have included Citigroup, Lockheed Martin and even RSA Security, which makes password tokens that big companies use to protect themselves from intrusion.
欧洲市场的经验，是防御性的基调后，股票的交易者无法维持与摩根·士丹利资本国际亚太指数上涨1.2在亚洲的反弹。
The European markets experience a defensive tone after equities traders were unable to sustain the relief rally in Asia with the MSCI Asian Pacific index up 1.2.
目前，传统的被动防御技术将无法应对不断增加的大规模网络攻击行为。
Now traditional passive defense technology will not reply the behavior of unceasing increase large-scale network attack.
由于是标准TIE战斗机成本的五倍多，TIE“防御者”被证明太贵而无法大规模生产。
At more than five times the cost of a standard TIE fighter, the TIE defender proved too expensive to produce in large Numbers.
萨科奇无法具体地说明什么样的欧洲防御能力能够满足他的要价。
Mr Sarkozy will have trouble pointing to a tangible European defence capacity to show he has got his side of the bargain.
他以能在战斗中摧毁敌人的防御能力同时让盟友支持更久而闻名，在战场上是无法轻取的对象。
Noted for being able to crush the defensive ability of his opponents while allowing his Allies to last longer in battle, he is not one to take lightly on battlefield.
有时候它们甚至能直接干掉敌人基地的防御，而这是以前的幽灵战机无法做到的。
It can even sometimes just power right through base defenses which really the wraith couldn't have handled in the original game.
这些防御武器被设计用来对抗大型目标的威胁，如主力舰的攻击，但它们过于笨重，无法咬住像同盟星际战斗机那样快速移动的飞船。
These defenses were designed against large scale threats, such as capital ship attacks, and were too ponderous to track fast-moving vessels such as Alliance starfighters.
最初的奥地利公国领地是神圣罗马帝国向东的延伸，但对于身后的欧洲却有着无法估量的防御意义。
The originally Duchy was the eastern marches of the Holy Roman Empire (the Ostmark), and the defensive importance of Austria to the rest of Europe is immense.
如此一来，当你身体暴露在过量的自由基之下时，您自己本身的防御系统将无法控制或限制这个外来侵入者所造成的损坏。
Then, when your body exposes when the excessive free radical, your itself defense system is unable to control or to limit the damage which this external trespasser creates.
他瓦解了我所有的防御，我无法争辩，只能埋头猛做笔记。
He brought all my defences down. I could not argue with him.
进阶能力-咒逐：降低全部敌人的伤害、防御力、士气和幸运，效果无法被驱散。
Advanced Ability - Anathema: Damage, Defense, Morale and Luck are decreased for the entire enemy army. This effect cannot be dispelled.
之所以无法从防御性的人得到高质量的关系是因为关系是需要双方来建立。
The reason one can't look to defensive people for top-quality relationships is that such relationships require two human beings.
但是她说，地震是无法预测的，所以现在，时刻做好准备就是最好的防御。
But she said there was no way to predict earthquakes, so being prepared was the best defense.
如果方法没有声音，你唯一的防御是潜在的攻击者无法发现你的方法。
If the approach is not sound, your only defense is the inability of the potential attacker to discover your method.
被动的植物自我防御包括物理和化学防护，这些防护保护它们使病原体无法进入，像细菌，或者对侵略者放出一系列的不好闻的气味或是有毒的物质。
Passive plant defense comprises physical and chemical barriers that prevent entry of pathogens, such as bacteria, or render tissues unpalatable or toxic to the invader.
被动的植物自我防御包括物理和化学防护，这些防护保护它们使病原体无法进入，像细菌，或者对侵略者放出一系列的不好闻的气味或是有毒的物质。
Passive plant defense comprises physical and chemical barriers that prevent entry of pathogens, such as bacteria, or render tissues unpalatable or toxic to the invader.
应用推荐