他的记忆受到了无法补救的损害。
母亲现在离我而去了，我将永不能再见她一面了，这个悲哀是无法补救的。
Mother is gone and I shall never see her again. This is an ever-lasting sorrow.
宽容的父母更喜欢给孩子很少限制的自由，并常常认为错了的事情是无法补救的。
Permissive parents prefer the freedom of few restrictions and often believe that what goes wrong couldn't be helped.
采矿企业设立时的行政特许权给民事优先权让道而出现行政管制的缺位，造成无法补救的后果。
It lacked of administrative control because that the administrative concession gave way to the civil priority as mining enterprises were founded, resulting in irreparable consequences.
一项美国的健康研究发现，若每晚的睡眠时间不足六小时的话，将影响到白天正常的生活，而由此所造成的后果是连着两个晚上的“恢复性睡眠”也无法补救的。
Performance deteriorates when sleep is regularly restricted to six hours per night – and does not improve after two nights of ' recovery' sleep, the U. S. study found.
而那些在反欺诈领域工作的人认为，在认识到此问题的严重程度之前，无法采取补救措施。
But those who work in the counter-fraud field argue that, until there is recognition of the extent of the problem, steps cannot be taken to remedy it.
但是它所提出的补救措施却无法治愈前者的疾痛。
假如问题发生，敏捷无法提供有效的补救手段。
Agile offers insufficient means of remedy if things go wrong.
他们认为，真正的问题在于这个国家无法清醒的认识到这个迫在眉睫的灾难以进行补救。
The real problem is an inability to get the nation, as they see it, to wake up to impending disaster and mend its ways.
她认为，幼童时期中存在一个关键阶段，在这一阶段缺乏睡眠对孩子的成长尤为不利，即使他们今后的睡眠习惯有所改善也无法补救。
She thinks there's a critical period in early childhood when the lack of sleep is particularly detrimental to development, even if sleep habits improve later on.
男孩的父亲与家庭医生商量……“难道真无法补救吗？”
The boy's father had a session with the family physician "Could nothing be done?"
男孩的父亲与家庭医生商量……“难道真无法补救吗？”
The boy's father had a session with the family physician... "Could nothing be done?"
男孩的父亲与家庭医生商量……“难道真无法补救吗？”
The boy‘s father had a session with the family physician... "Could nothing be done？"
周一，丰田公司宣布一套防止美国230万辆丰田车油门无法复位的补救方案。
On Monday, the company announced a remedy meant to prevent accelerator pedals from sticking on 2.3 million vehicles in the United States.
两人想要孩子，可Pat无法生育。在她的被动和羞愧中，Pat从未寻找可能的补救措施。
The couple wanted children but Pat was apparently infertile; in her passivity and shame she never pursued the possible remedies.
太多东西构成了曼联上赛季进攻的切入和运转，留给对方迷惑得无法补救。
Much was made of United's attacking incision and movement last season, which left opposing defences befuddled beyond repair.
此补救措施可能会延缓垃圾掩埋无法确定的关闭成本。
This remediation activity could potentially defer landfill closure costs indefinitely.
位于外环的拉克萨斯主行星就是其中的典型例证，工业给这个世界造成的破坏永远也无法补救。
Raxus Prime, a world in the Outer rim, is an example of a world forever poisoned by industry.
男孩的父亲与家庭医生商量……“难道真无法补救吗？”
The boy's father had a session with the family physician… "Could nothing be done?""
如果无法通过仲裁解决争议，则双方可以自由寻求适用法律赋予他们的任何权利或补救措施。
If the dispute cannot be resolved through mediation, then the parties will be free to pursue any right or remedy available to them under applicable law.
拥有时不懂得好好珍惜﹐往往晌心已经无法补救时﹐你才知道我的重要。
You never treasure what you already have, you only know how important I am to you when I left.
我们还有四年的时间来补救，否则我们造成的破坏将无法挽回。
We have four years to get it right or else it's irreversible the damage we've done.
无法预料的问题则需要靠预防性措施来补救。
Preventive actions can offset what were once unforeseen problems.
无法预料的问题则需要靠预防性措施来补救。
Preventive actions can offset what were once unforeseen problems.
应用推荐