他无法想像她年老的样子。
我无法想像有人能坐下来凭空想就写出剧本。
I cannot conceive of anybody writing a play by sitting down and mapping it out.
我简直无法想像那样一笔数量的钱。
我们无法想像使用这类武器的危险。
We cannot imagine the danger of using such weapons,” Dhanapala continued.
例如我无法想像会有麻风病势利者。
I cannot imagine, for exameple, that there are any leprosy-snobs.
我也无法想像某些人类领域以外的意愿或目标。
I feel also not able to imagine some will or goal outside the human sphere.
我无法想像他长大后得遭受多大的痛苦。
I could not imagine the pain he would suffer when he grew up.
但要求大零售银行彻底关门依旧无法想像。
But letting a big retail bank close its doors completely is still unthinkable.
我无法想像当我认真地讲要离婚的时候她会什么反应。
I couldn't imagine how she would react once she got to know I was serious.
云南这片土地的确充满了无法想像的美和魅力。
The land of Yunnan is indeed filled with charm and beauty beyond imagination.
我们在一起欢庆，以一种你和我都无法想像的方式 。
We will be celebrating in ways that you and I cannot even imagine.
我无法想像如果我选择了一个小的主人我的生活将会是什么样的。
I cannot imagine what our lives would have looked like if we had chosen a lesser master.
而这种新的细胞必将以我们无法想像的方式被创造性的加以利用。
These cells will be used in creative ways we can't even imagine.
当时所有的英国臣民都处于无法想像的危难和威胁之中。
All of the British people were being subjected to unimaginable risks and threats.
他们将以你无法想像的速度协助在这地表上剩馀的本质。
You cannot imagine the speed with which they will assist the remaining essence on this plane.
让人无法想像的是，今天的电网已经几乎没有存储能力了。
Incredibly, today's grid has practically no storage capacity.
根据我们甚至无法想像当今的情况，我们将看到新的应用程序和业务价值。
We will see new classes of applications and business value based on this that we cannot even imagine today.
尽管它们是前所未有和无法想像的，但这就是我们此时的处境。
Unprecedented and unimaginable though they may be, these are the signs of our time .
在我的心里，永远无法想像我与玛丽安的这段感情会有结束的时候。
In my heart I couldn't imagine ever being through with Mary Ann.
那段时间我去那儿做了一些在当时本被认为是无法想像的事情：跑了3英里路。
Recently I went there to do something that would've been unthinkable back then: run three miles.
普通氢非常，非常缓慢即使在一个地方像在太阳中心一样无法想像的热。
Regular hydrogen fuses very, very slowly even in a place as unimaginably hot as the center of the sun.
而这正是消极的问题，消极的人们通常都不会成功，因为他们无法想像积极的结果。
And that's the problem with negativity. Negative people are usually non-starters, because they can't imagine a positive outcome.
许多夫妇需要知道，他们无法想像如果不知道的话，他们接下来的计划是怎么样的。
Many couples need to know. They can't imagine the planning without the knowing.
这表明你无法想像自己在做什么，这种无法想像的情形正是智慧的开端之一。
It shows you what you cannot imagine doing, which is one of the beginnings of wisdom.
我无法想像人们“粘”在网络浏览器上，希望实时地看到从别人照相手机上传的趣事。
I can't imagine people glued to their Internet browsers hoping to see something exciting happen through someone's camera phone in real time.
我无法想像拼命想办法照顾他们，或是让他们适应我时间长、强度大的工作日程。
I couldn't imagine managing their care or asking them to adapt to my long hours and intense work schedules.
更加无法想像的，一些为最近的小配件所需要的电力可能是在一个几十年前的发电厂。
More prosaically, some of the electricity for your latest gadget was probably made in a power plant that's decades old.
更加无法想像的，一些为最近的小配件所需要的电力可能是在一个几十年前的发电厂。
More prosaically, some of the electricity for your latest gadget was probably made in a power plant that's decades old.
应用推荐