也许有些行业(比如化工生产)有重大的、突破性的节能工艺,那不会无条件转让给你。
Maybe some industries, such as the chemical industry, have a groundbreaking technology. Surely none of them will offer aid with no strings attached.
可无条件将经营权转让给子女,一生的努力不致白费,而且免税。
Can be transferred to children unconditionally, right of life, but not in vain efforts.
我们在此进一步确认本保函是现金支撑的,可分割的、让渡的、可转让的、不可撤销的及到期无条件保付的。
We further confirm that the Bank Guarantee is cash-backed and is divisible, assignable, transferable, irrevocable and unconditionally callable upon maturity.
经销商应无条件撤回其注册申请,已登记的,将该权利免费转让给制造商。
The Distributor shall revoke its application for registration unconditionally, if already registered, this right shall be transferred to the Manufacturer free of charge.
经销商应无条件撤回其注册申请,已登记的,将该权利免费转让给制造商。
The distributor shall revoke the application(s) for such trademark(s) unconditionally. In case registered, the distributor shall transfer it to the manufacturer free of charge.
乙方应无条件和不可撤销地向甲方转让对于任何工作成果的一切权利、所有权,包括但不限于其中的所有著作权和其他知识产权。
Party B shall transfer the title of any Works and usus, fructus thereof to Party a, including without limitation all the copyright and other intellectual property therein.
乙方应无条件和不可撤销地向甲方转让对于任何工作成果的一切权利、所有权,包括但不限于其中的所有著作权和其他知识产权。
Party B shall transfer the title of any Works and usus, fructus thereof to Party a, including without limitation all the copyright and other intellectual property therein.
应用推荐