但对于因此类无效民事行为而引发的法律后果,各国规定却不尽一致。
The legal effects resulted from these kinds of invalid acts are different.
第五十八条下列民事行为无效。
Article 58 Civil ACTS in the following categories shall be null and void.
民事行为无效产生返还财产、给付不当得利和损害赔偿请求权的法律后果。
Invalidity of civil behavior is accompanied by returning the property, paying the unjustified enrichment and the right of requesting for compensation for damage.
能够成为民事行为效力瑕疵的第三人欺诈将导致民事行为无效或者被撤销。
The third party's fraud, which can be taken as defects of civil effect, will result in a void or rescissible civil act.
第六十条民事行为部分无效,不影响其他部分的效力的,其他部分仍然有效。
If part of a civil act is null and void, it shall not affect the validity of other parts.
与公共政策相反的民事行为是无效的。
Civil acts that are contrary to the doctrine of publicpolicy are legally void.
本文即讨论了民事特别法对民事行为无效理论的修正。
The article discusses the revision of special civil law in this respect.
第六十条民事行为部分无效,不影响其他部分的效力的,其他部分仍然有效。
Article 60 If part of a civil act is null and void, it shall not affect the validity of other parts.
第六十条民事行为部分无效,不影响其他部分的效力的,其他部分仍然有效。
Article 60 If a part of a civil act is null and void, it shall not affect the validity of other part.
在我国目前的法律规定中,内容违法的民事行为(合同)被绝对地认定为无效。
Civil action (contract) whose content is illegal is absolutely invalid in our present legal provisions.
行为人在神志不清的状态下所实施的民事行为,应当认定无效。
If a civil conduct is made by an actor who is in a state of dottiness, it shall be deemed as invalid.
行为人在神志不清的状态下所实施的民事行为,应当认定无效。
If a civil conduct is made by an actor who is in a state of dottiness, it shall be deemed as invalid.
应用推荐