道格生活在他那看似无所不能的父亲的阴影里。
Doug lived in the shadow of his seemingly omnipotent father.
曾经无所不能的美元如今已经无法与英镑匹敌了。
The once all-powerful dollar isn't doing a Titanic against just the pound.
没有球队是无所不能的，对吧？
在现在的教育天空下，老师是无所不能的。
一个年轻人就是一个无所不能的不朽的神。
公司得到了更好的成果，拥有了无所不能的团队。
The company gets better results.The company gets teams that can do anything.
现在我还是无所不能的10号。同志们，随我来。
Yet now I seem to see a still more awful Nemesis approaching Number 10, to do me in, and with me, comrades, you.
神是无所不能的。
十孔音色的魔力以及她无所不能的演奏是无法抗拒的。
The sound is amazing, and it can almost play all the music styles.
当扮演一个角色时，就算最好的演员也不是无所不能的。
Not even the best actors are infinitely versatile when it comes to playing a role.
但是谷歌发起进攻是在这个曾经无所不能的软件巨头显得很弱势的时候。
But Google's assault comes at a time when the once-omnipotent software giant looks vulnerable.
我还曾听说过有人在梦中变异成一种无所不能的能量，创造出全新的宇宙！
I've even heard of people morphing themselves into an omnipotent energy and creating entire universes in their dreams!
只要我要，妈妈无所不能的给与我全部，女儿左右了妈妈的一切！
As long as I want, give me all the all-powerful mother, daughter, mother all about!
以色列实力上帝说了算，因为他是无所不能的，他能让任何事情发生。
What the Lord says goes, for he is the almighty, the strength of Israel, and he can make anything happen.
目的是让阴谋集团知道，他们在这个星球上是无所不在的，是无所不能的。
Cobra: The intention was to show the Cabal they are not omnipresent and omnipowerful any longer on this planet.
自然是无所不知、无所不具、无所不能的真知大慧，非世人常说的小聪明。
Naturally, it is genuine knowledge and great wisdom, which is omniscient, omnipresent and omnipotent, different from petty tricks that common people often speak of.
让人觉得他是没有任何痛苦的，他是无所不能的，甚至是一个堪称完美的人。
People feel that he does not have any pain, he is omnipotent, or even a perfect person.
在很多情况下，人们一味强调经济增长，将经济增长视为无所不能的灵丹妙药。
In far too many cases, economic growth has been pursued, with single-minded purpose, as the be-all, end-all, cure-for-all.
长期以来，日本就有一个强有力的建设集团，在建筑方面的态度一向是无所不能的。
Japan has long had a powerful construction lobby and a can-do attitude to building.
尽管存在各种问题，事实证明VoIP是一个无所不能的 “杀手级应用程序”。
Despite its issues, VoIP proved to be the "killer app" that made it all work.
“她们大部分人，不论是自己还是他人都把她们看成是无所不能的黑人女强人，”她表示。
"Most of all, they are seen-and often see themselves-as the strong black woman who can do everything," she said.
这权力横行于立法和司法执行机构之上，再结合了事实上无所不能的警察，让人们倍感不安。
The sway of this power over the executive authority of the legislature and the judiciary, coupled with the actual omnipotence of the police makes people insecure.
“以色列实力上帝说了算，因为他是无所不能的，他能让任何事情发生。”塞缪尔说道，而。
Y, the strength of Israel, and he can make anything happen. "Samuel said, as Saul kind of looked kind of confused." I wasn't confused at all.
看起来确实有人认为自然选择是一种无所不能的酸液，而且没有任何东西能抵抗其侵蚀的威力。
Some people really do seem to think that natural selection is a universal acid, and that nothing can resist its powers of dissolution.
看起来确实有人认为自然选择是一种无所不能的酸液，而且没有任何东西能抵抗其侵蚀的威力。
Some people really do seem to think that natural selection is a universal acid, and that nothing can resist its powers of dissolution.
应用推荐