终于在今晨阴阴的晨风之中，悄无声音的洒落人间。
Finally in the morning breeze, sad leafage this morning without sound on earth.
她的声音越来越弱直至毫无声息。
除了电视的声音，那房间里寂静无声。
就像当时所有的电影一样，《寻子遇仙记》是黑白的，而且是无声的（没有任何声音，甚至连角色都不说话）。
Like all films at the time, The Kid was made in black and white and was silent (made without any sound, not even the characters talking).
多亏了英国发明的无声机，你可以在不打搅男孩或其父母的情况下就摆脱声音的干扰。
Thanks to the Silence Machine, a British invention, you can get rid of the sound without upsetting the boy or his parents.
一个无声而又十分真切的声音说到：现在你安全了。
A voice, soundless yet perfectly real, said, You are safe now.
千万不要回应那无声的声音或者消极的想法，这一点很重要，因为你的回应会助长消极情绪的火焰。
It is important not to give any emotions to that silent voice as well as to negative thoughts because your emotions fuel that negativity.
播音员：因此，就像无声电影一样，人类声音似乎也可以看作是由声音符号组成的一系列无言的手势或表情。
ANNOUNCER: so it seems that the voice can operate like a silent movie as a sequence of wordless gestures or a face made up of sounds.
它们会使你以消极的方式去看待别人，或者会通过你脑海里无声的声音持续地向你推进一些可怕、无用的想法。
They can make you view people in a negative way or keep suggesting fearful and useless thoughts through the silent voice in your head.
他去望弥撒是为修心养性，并非全为敬神，他喜欢看见人的脸，却又厌恶人的声音，只有在礼拜堂里，他才能找到人们聚集一堂而又寂静无声。
He went to mass rather from gentleness than from piety, and because, as he loved the faces of men, but hated their noise, he found them assembled and silent only in church.
当然，这并不能说有声电影已经到头了，《艺术家》只是提醒我们找寻同步配音技术出现以来我们渐渐丢掉的一些东西——我们在无声电影结束后发出声音。
Of course, it's not the end of the road for the talkies, but the Artist is about to remind us of what we lost when synchronised sound came in - and we haven't heard the last of silent cinema.
于是1971年的广告哑无声音，打开另一个浏览器，放一下今年的世界杯广告“从底特律进口”，这则广告突出了艾米纳姆的《迷失自我》的乐器版。
With the 1971 AD on mute, open another browser window and play this year's "Imported From Detroit" Super Bowl AD, which features an instrumental version of Eminem's "Lose Yourself."
于是1971年的广告哑无声音，打开另一个浏览器，放一下今年的世界杯广告“从底特律进口”，这则广告突出了艾米纳姆的《迷失自我》的乐器版。
With the 1971 ad on mute, open another browser window and play this year's “Imported From Detroit” Super Bowl ad, which features an instrumental version of Eminem's “Lose Yourself.
从四面八方过来的汽车，电车，自行车和行人在我身边消无声息的流动，他们的声音融合在这个特别生机勃勃城市的白色喧闹里，我多么想能在这个城市里再多看一点风景。
I wish I had better peripheral vision as cars, trams, bikes and pedestrians seem to float by from all directions in silence -- their sounds lost in the white noise of this uniquely lively city.
"无声"这两个字很重要.机械键盘的声音那是相当吵的.多吵?
The "silent" mechanical switch distinction is an important one: mechanical switches can be loud. How loud?
为了倾听女接线员的“温柔”声音，一名日本男子给查号台打了37,760通无声电话，由此遭到逮捕。
A Japanese man was arrested after making 37, 760 silent calls to directory enquiries because he wanted to listen to the "kind" voices of female telephone operators.
据我所知，这是自动化的；警报在开始时无声播放，然后声音逐渐变大。
So am I. As far as I can tell, it is simply automatic; the alarm is played quietly at first, then gradually louder.
播放着音乐，我无声哭泣，直到砂纸让它发出糟糕的声音。
An instrumental guitar piece of incredibly poignant beauty, I played it and sobbed until the sandpaper did its worst.
但白天取代黑夜之时，你那迎接微弱晨光的声音回响就是对我无声的祈祷和从未许下的承诺的唯一回应。
As day defeats the night, the echo of your voice that greets the feeble morning light is the only answer to my silent prayer and promises I never make.
她严厉的声音把他们吓得鸦雀无声。
人群鸦雀无声。一个女孩悄声说，“但愿不是南茜。”这细微的声音传到了人群的边缘。
The crowd was quiet. A girl whispered, "I hope it's not Nancy," and the sound of the whisper reached the edges of the crowd.
四下寂静无声，静得仿佛能听得到光线掠过的声音。
Silence was all around and I could even hear the movement of sunlight.
在无声音与柔和悦耳的正面听觉反馈之间，人们会选择后者。
Given the choice of no noise versus soft and pleasant noises for positive feedback, however, many people will choose the feedback.
这个无声的声音是你狭隘的信念造成的，因此它的指示都是错误的。
This silent voice is caused by your limiting belief therefore its advice is always wrong.
让无声的人们发出声音，官方信息和非官方的信息被以同样价值对待。
Give voice to the voiceless; official and unofficial sources of information can be equally valid.
就像卓别林发现了无声电影，因为少了声音，表示可以有别的东西，而那个东西就是新的戏剧。
It's like Charlie Chaplin discovered the silent cinema, because it's not a sound, means you can have something else, which is a new drama.
不过大家最后都寂静无声，静得连野蜂飞过的细微声音，或是山下林子里小鸟的动静，或是风吹树叶沙沙响的声音都能听见。
But everyone became perfectly still in the end, so that you noticed even small sounds like a bumble-bee flying past, or the birds in the forest down below them, or the wind rustling the leaves.
为了倾听女接线员的“温柔”声音，一名日本男子给查号台打了37,760通无声电话，由此遭到逮捕。
Japanese man was arrested after making 37,760 silent calls to directory enquiries because he wanted to listen to the "kind" voices of female telephone operators.
为了倾听女接线员的“温柔”声音，一名日本男子给查号台打了37,760通无声电话，由此遭到逮捕。
Japanese man was arrested after making 37,760 silent calls to directory enquiries because he wanted to listen to the "kind" voices of female telephone operators.
应用推荐