去年2月，国会议员以压倒性的多数投票支持工党对《儿童与家庭法案》的修正案，其中包括对无装饰包装的监管权力。
MPs voted overwhelmingly in favour of Labour amendments to the children and families bill last February that included the power to regulate for plain packaging.
你的毛衫到达商场时已经是无外包装的了，因为有人在库房的时候已经拆了包装，并且用推车把这些毛衫送到出售羊毛产品的那一层楼上。
Your pullover was unpacked at the department store by someone in the storage and sent up by trolley to the floor where woollen products are sold.
“无废弃”礼物比带包装的礼物好，比如戏票。
Better presents than those involving packaging are "waste-free" gifts such as theatre tickets.
可以是任何名称，但是向其提供中介处理程序类的名称（无包装）是一个不错的想法。
The name can be anything, but it's a good idea to give it the name of the mediation handler class (without the package).
阿利森·奥布里：如果你碰巧看过无糖口香糖的包装，你会看到各种各样的健康宣言。
Allison Aubrey: If you happen to check out the packaging of sugarless gum, you notice all kinds of health claims.
列表2.选择无包装类型选项后产生的类就被激活。
Listing 2. Generated class after the no wrapped style option is enabled.
对我来说，梵高作品的问题在于，它熟悉得就像是麦片包装盒——安迪·沃霍尔可能会说像汤罐头——如此频繁地遭到模仿和复制，到了让人无感的程度。
My trouble with van Gogh's work was that, to me, it had the familiarity of cereal boxes — or, as Andy Warhol might have it, soup cans — copied and reproduced to the point of unseeability.
公司能够创造理想的形象，协会通过设计一个包装来传递富有、奢华和独一无二的印象。
A firm can create desirable images and associations by designing a package that conveys impressions of richness, luxury, and exclusiveness.
通过无装饰包装来减少烟草消费便是一个很好的例子。
The use of plain packaging to reduce tobacco consumption provides a good example.
无装饰包装是根据《世卫组织烟草控制框架公约》率先在澳大利亚实行的一项措施。
Plain packaging is a measure, under the WHO Framework Convention on Tobacco Control, pioneered in Australia.
无彩色在包装上的运用对丰富包装设计效果是十分重要的。
It was put forward that non-colors are very significant to packaging design in enrichment of adornment effect.
无胶粘贴---易磁TM可以根据客户的需要制作特定的包装。
Specific packing of EasyCHARTTM can be customized according to customer requirements.
约40%的牛肉包装及标签上都标注着“有机”或天然牧草喂养或无抗生素成分。
About 40% of the packages bore labels stating they were "organic" or that the cows had been grass-fed or had not been given antibiotics.
该文研究了腐乳生产过程中，采用不同包装材料，对其游离氨基酸态氮、食盐、总酸、游离脂肪酸和可溶性无盐固形物含量的影响。
This article discusses effects of different package materials on free amino acids nitrogen, salt, free fatty acids, and soluble solid content without salt during the sufu production.
无包装自然放置与有孔或无孔塑料盒包装相比，无孔塑料盒包装的果实失重显著减缓；
Compared with the fruits nonpacked or packed in plastic box with holes, the fruits packed in plastic box without holes had obviously lower weight loss percentage.
设计完成的KRS 6型无油旋片真空泵，运行状况良好，能够满足包装系统的真空设备需求。
The KRS 6-type vacuum pump designed run well and could satisfy requirement of vacuum equipment in packaging system.
该机适用于医药，食品，日化等行业中的松散状，无粘结性粉末状物料并有计量要求的中小袋自动包装，如：咖啡粉，奶粉，豆奶粉，淀粉，药粉，粉剂等。
Usage: Machine is suitable for packing loose, non sticky powder material in the medicine, food, daily chemical and other industry, and automatic packing into sachets with measuring requirement.
介绍了用智能采样、模糊控制来实现弹簧垫圈定量自动包装自适应少节拍、无波纹控制的方法。
The method of using Intelligent Sampling Unit and fuzzy control to achieve the adaptive unripple control in spring washer packing, is described.
海斯博士说，消费者为了知道新问世的“无反式脂肪”饼干和糕点是不是含有相酯化脂肪，他们可以在包装物的成分表中查找是否有“完全氢化油”字样。
Hayes said consumers can find out whether their newly"tran-fat-free"crackers and cookies have interesterified fats by looking for "fully hydrogenated oil" on the packages ingredient list.
生产高档针织服装面料需选用优质原料，使用高均匀度、无结、高度清洁、包装完好的纱线，在高精度的大圆机上织造而成。
The superior quality apparel fabric described in this article, is knitted on precision-made large diameter machine from well packed first class materials with a high degree of evenness and cleanness.
可控选择的线圈包括：无包装管路，圆锥形和双扭型线圈。
Coil options include bare tubing, cone shaped, and double wrap coil.
该机适用于食品，医药，化工等行业无粘性，不规则物料的包装。
The machine is applicable to the package of non-sticking and irregular materials in the food, medicine and chemical industry.
一个交流的权力中心由一个可控硅功率控制器或控制器的外壳，包装一或无电压匹配变压器。
An ac power center consists of a SCR power controller or controllers, packaged in an enclosure with or without voltage matching transformers.
买十包装的家庭号口香糖，你就可以有备无患了。
教育职员保证在无遮盖的食物、与食物接触表面或包装材料之上或周围应没有未受保护的玻璃，并制定文件并确保实施。
A policy of no unprotected glass over or around exposed foods, food-contact surfaces or packaging materials is taught, documented and executed.
该机将糖果和其它有规则的物体经过双向振动，无空包包装，并采用差动机构，使用更加方便。
Candy and regular objects are vibrated bi-directional by this machine, no vacant package, Convenient operation is due to differential mechanism.
适用于多枚饼干的无托盘集合大包装，方、圆、椭圆等各种形状饼干皆可。
Suitabe for packing several pieces of biscuits as one unit without tray. Biscuits of square, round, ellipse and other shapes are all applicable.
认为太阳光是影响塑料老化的主要原因，塑料包装箱不宜在户外无遮避贮存。
It was considered that the main cause of plastics weathering was sun's rays, and that plastics packaging box should not be stored without any cover in outdoor.
认为太阳光是影响塑料老化的主要原因，塑料包装箱不宜在户外无遮避贮存。
It was considered that the main cause of plastics weathering was sun's rays, and that plastics packaging box should not be stored without any cover in outdoor.
应用推荐