问题在于，那些本应被竞争挤出市场的无利可图的公司，却因为裁员如此之难而存活了下来。
The snag is that unprofitable companies, which should have been squeezed out by competition, have remained alive because it is so hard to fire workers.
最重要的是这无利可图。
施韦策表示，问题在于，实际交易是无利可图的。
The problem, Schweitzer says, is the actual trades were not profitable.
她可不会给无利可图的公司写支票。
She rarely writes cheques to support non-profitable companies.
电子书真的会让出版商无利可图？
一种无利可图的疾病？
给这样一个折扣，我们就无利可图了。
许多农民不想种庄稼，因为它无利可图。
Many farmers don't want to plant crops because it is not profit-making.
他们曾经相信，穷国投身全球市场并无利可图。
Poor countries, they believed, had little to gain from venturing into the world market.
同时低利率已经让债券和银行存款变得无利可图。
Low interest rates have made bonds and bank deposits unrewarding too.
利润制度的最大弊端始终是绝大多数的人是绝对无利可图的。
The trouble with the profit system has always been that is was highly unprofitable to most people. (E.B.White, American writer)
客户要求的产品检测是如此严格，公司已无利可图。
'Customers require such strict testing that it's not profitable.'
但是如果用户不来我们搜索引擎搜索的话我们将无利可图。
However, we can't make money on our ads if users don't use our search engine to search.
以低价倾销和争夺市场份额为目的的无利可图的扩张时代已经过去了。
Gone are the days of freewheeling growth built on unprofitable expansion designed to flood markets and capture market share.
一旦CDS市场被重塑，它将变得沉闷无比，而且无利可图。
Once reshaped, the CDS market will be a bit duller and a lot less lucrative.
虽然这些油井推测可能蕴藏石油，但是进一步开采当时被视为无利可图。
Although these suggested there might be oil, further exploration was not then seen as profitable.
在美国，许多人对社会企业持怀疑态度，认为这种企业多数是无利可图的。
Many in the United States are skeptical about social enterprises, pointing out that most are unprofitable and that few nonprofits can sustain themselves solely through income-generating activities.
数十年前老年人市场几乎无利可图，因为当时70岁以后的老年人岁月有限。
Decades ago it was rarely profitable to market products to seniors, since by the time anyone had reached the age of 70 they probably had only a few years left to live.
我不否认制药的单位需要一定的利润，谁也不会去做无利可图的生意。
I do not deny that drug-manufacturing companies need to earn some profits.Otherwise, no one will undertake a non-profit business.
再说一遍，你可以把人生看作是一段无利可图的戏剧，打扰了虚空中的沉寂和宁静。
Again, you may look upon life as an unprofitable episode, disturbing the blessed calm of non-existence.
柴油所带来的利润不足以冲抵燃油的损失，造成一些重油炼油厂无利可图。
That makes processing heavy oil unprofitable for some refineries, since the gains from diesel are outweighed by losses on fuel oil.
但是那样无利可图，因为装船前应该将在岸上将桶子压缩，可问题是岛上没有压缩机。
But that was unprofitable because barrels should have been pressed on the shore before being loaded on the ship. The problem is that there are no presses on the island.
一旦日元大幅升值(令到这些套息盘无利可图)会在市场上造成可怕的后果。
Were the yen ever to rise sharply (making the trade unprofitable), there could be hell to pay in the markets.
但是格拉德先生并没有将高斯利润降低到无利可图以赢得市场份额所暗含的风险放在心上。
But Mr Goyder downplayed the risk of Coles cutting margins to unprofitable levels in order to win market share.
石油相对价格的上涨会提高能源密集型产品的成本，这使得一些工厂和机械行业无利可图。
An increase in the relative price of oil raises the costs of energy-intensive production, making some plant and machinery unprofitable.
有人说肿瘤治疗药物相对缺乏的原因之一是因为对于制药公司来说他们无利可图。
Some claim that one reason for the relative absence of oncology drugs is that they are not profitable for pharmaceutical companies.
去年年初，小型存储芯片制造商出现亏损，到年底的时候，业界领先者三星电子也无利可图。
Early last year, small makers of memory chips tumbled into the red and, by year end, industry leader Samsung was also unprofitable.
但是WRAP的自身分析却揭示道，两种目的的节能都极其微小，甚至是无利可图。
But WRAP's own analysis reveals that the energy savings for both appear to be "marginal or even disadvantageous".
但是WRAP的自身分析却揭示道，两种目的的节能都极其微小，甚至是无利可图。
But WRAP's own analysis reveals that the energy savings for both appear to be "marginal or even disadvantageous".
应用推荐