我知道他的帮助不会是无偿的。
甚至无偿的慈善工作也好过没事可做。
今天大多数白人享有的不成比例的财富，最初是由几个世纪以来无偿的黑人劳工创造出来的。
The disproportionate wealth that most whites enjoy today was first constructed from centuries of unpaid black labor.
关键是让他们做些无偿的家务劳动。
但是这次救助绝对不会是无偿的。
四月份，这些机构最终提交了无偿的指导方法。
In April the agencies presented voluntary guidelines, at last.
地主迫使农奴为他们无偿的干活。
中国的援助一向不是无偿的。
Chinese aid, however, is not always as generous as it seems.
他们正在无偿的建造楼房。
我们这样做定期，无偿的，我们非常喜欢它。
可从指定的技术服务中心得到无偿的技术服务。
Free technical service is accessible at designated technical service centers.
此外，整个项目的设计和建造前的服务都是无偿的。
Additionally, all of the project's design and preconstruction services were performed pro-bono.
越来越多的集中实习(通常是无偿的)是这一趋势的预兆。
The increasing focus on internships (often unpaid) is another symptom of this trend.
异步技术能使得应用程序的总吞吐量得到显著提升，但这并不是无偿的。
Asynchronous techniques can offer significant improvements in an application's overall throughput, but it isn't free.
神将救恩作为无偿的礼物赐予人类，其实是在鼓励人类随意犯罪。
By making salvation a free gift, God is encouraging people to live irresponsible, sinful lives.
写一份基本的商业计划，再做一些无偿的工作，然后找来你的第一位客户。
Write a basic business plan, then do some pro bono (free) work, then find your first client.
这都是无偿的，每次都是自己愿意帮助他们，感觉自己在银行存入一些东西一样。
But every time I'm able to help, I feel as if I'm putting something in the bank.
小组的宗旨是无偿的分享母乳。有时候妈妈们只要付奶瓶的钱就可以受到帮助了。
The goal is for women to share milk without being paid. Sometimes mothers receiving donated milk offer to pay for milk bottles.
从来没有无偿的付出，只是收获的内容不同而已。世事是公平的，要相信天理。
There is never a work without a payment. It is just that the payments vary in forms. Things are actually fair enough. Have some faith in God.
测定一下你的能力和兴趣来决定你已经获得哪些技能，即使无偿的工作经历对你的求职也是有利的。
Assess your skills and interests to determine what kind of skills you've had. Even unpaid work experience is beneficial in your job search.
许多农村宽带专家没有豪情壮志，乡村互联网的诺尔斯先生说：“很多工作都是无偿的。”
Many of the new rural broadband specialists have no grand ambitions. "a lot of the work we do is still not for profit," says Mr Knowles of rural Internet.
麦当劳这种营销手段的效果就像是把美国儿童征入无偿的口头营销大军，让他们缠着父母带他们去麦当劳。
McDonald's marketing has the effect of conscripting America's children into an unpaid drone army of word-of-mouth marketers, causing them to nag their parents to bring them to McDonald's.
虽然该基金会由无偿的志愿者运行，但富尔达表示，相对于Wikileaks其优点是，管理资金的方法更为正式。
Although the foundation is run by unpaid volunteers, Fulda said its advantage is that it has a more formal structure to manage funds than does Wikileaks.
小stevie和“无偿的口头营销大军”是强大的力量，但难道麦当劳就不改为他缠人的手段负法律责任嘛？
Little Stevie and the "unpaid drone army of word-of-mouth marketers" are a powerful force, but should McDonald's be liable for their pestering ways?
因为我对这套环境非常熟悉，所以大部分bash脚本工作也都归我来管，这也算是对我工作的一种无偿的犒赏吧。
Since I was familiar with this environment, most of the bash scripts that were needed got assigned to me as well. That was a nice little bonus.
因为我对这套环境非常熟悉，所以大部分bash脚本工作也都归我来管，这也算是对我工作的一种无偿的犒赏吧。
Since I was familiar with this environment, most of the bash scripts that were needed got assigned to me as well. That was a nice little bonus.
应用推荐