上海。新锦江。蓝天旋转餐厅。
现在我们坐在旋转餐厅里喝饮料。
Now we were sitting in the revolving restaurant to take some drinking.
旋转餐厅设在267米上述浦东新区。
The revolving restaurant is set at 267 meters above Pudong New Area.
有旋转餐厅在二百六十七米(876英尺)的水平。
There is a revolving restaurant at the 267 m (876 ft) level.
钻石王老五的艰难爱情里面那个旋转餐厅是哪一家啊？
Diamond five's difficult Old people Wang which one family that revolving restaurant is in love?
上了塔，到了一颓败的旋转餐厅，那里我对着朦胧地天空的轮廓，拍了照片。
Up a tower to a defunct revolving restaurant, where I snapped photos of the hazy skyline.
上海的现代建筑显示出独特的风格，顶楼类似飞碟的旋转餐厅尤其引人注目。
In Shanghai the modern architecture is notable for its unique style, especially in the highest floors, with several top floor restaurants which resemble flying saucers.
位于东方明珠塔267米上的球体，是亚洲最高的旋转餐厅，浦江两岸美景一览无余。
Located in the Oriental Pearl Tower on the ball 267 meters, is Asia's highest revolving restaurant, the beauty of both sides of the river sweeping.
每周日，来旋转餐厅品位国际风味自助美食，并可畅饮香槟及软饮料、咖啡、茶和果汁佐餐。
Every Sunday, savor your meal with a complimentary glass of champagne or free flow of soft drinks, coffee, tea and juices.
他们驾车赶到旋转餐厅的停车场时，天已经黑了，杰克开车直奔停车场大门，却被一个保安员拦住了。
It gets dark when they arrive at the restaurant car park. Jack drives the car to the gate and is stopped by a guard.
界定旋转餐厅的概念与内涵，总结旋转餐厅的特征与类型，并分析其在当地社会、经济生活中的效用。
A summary of the types and characteristics of rotating restaurant; Analysis of its effectiveness on economy and society.
另外，酒店还拥有广州最新的云顶阁旋转餐厅，将白云山、麓湖、繁华都市美景一览无遗，还可以尽情品味到各国美食。
In addition, the hotel also has the latest Genting Court Guangzhou rotating restaurant, Baiyun Mountain, Lake, the beauty of the bustling city exhaustive list, but also to what the taste the cuisine.
坐在新锦江饭店旋转餐厅的窗旁，看着下面的世界，好像它也在不停地旋转。渐渐地我明白了我与这个饭店和这座城市的不解之缘。
I sat by the window of the revolving restaurant on Jin-Jiang Tower, watching below the world go around and around, and slowly understand my relationship to this hotel and to this city.
其他设施包括阁楼式公寓和一个溜冰场，加上普通游泳池、24家餐厅、一家赌场，甚至还有一个旋转木马。
Other amenities include loft-style apartments and an ice rink, plus the usual pools, 24 restaurants, a casino and even a carousel.
这家餐馆名叫Sirena，利用倒闭食堂的厨房——在木帆船式屋子内添了一个餐厅，加上旋转玻璃地板，下面有一个水族馆。
Called Sirena, it made use of the kitchen of a defunct canteen-adding a dining room in the style of a wooden galleon, plus a vertiginous glass floor with an aquarium below.
酒店的现场餐饮设施，豪尔赫餐厅，拥有一个菜单，正宗的巴西票价，每盘组成的有机和季节性旋转成分。
The hotel's on-site dining establishment, Jorge Restaurant, boasts a menu full of authentic Brazilian fare, with each dish comprised of organic and seasonally-rotating ingredients.
使用最新鲜的食材，餐厅旋转菜单选项和食品的概念，重点放在不同的全球美食满足任何口味。
Using the freshest ingredients, the restaurant rotates menu options and food concepts to focus on different global cuisines to satisfy any palate.
这家餐厅慢慢地旋转起来，可以看到城市美丽的景色。
The restaurant slowly revolves, giving excellent views of the city.
这个叫塞丽娜的餐馆利用了一个非现存食堂的厨房外加上一个木制大帆船风格的餐厅和底部带一养鱼池的旋转玻璃地板。
Called Sirena, it made use of the kitchen of a defunct canteen -adding a dining room in the style of a wooden galleon, plus a vertiginous glass floor with an aquarium below.
两个立面相接的地方是餐厅，项目围绕其旋转的入口平台地位特殊，是山谷上方的瞭望台。
The two facades meet by the restaurant, the access platform around which the project pivots and turns, is privileged, as a belvedere above the valley.
这扇门为中轴旋转门，它还采用木框包边，这正好呼应了餐厅内通向花园的狭窄的垂直窗。
This door features an offset pivot point. It also has a hardwood frame, which is echoed by the surround of a narrow vertical window providing a view of the garden from the dining table.
本饭店中旋转式的餐厅，能让您看到您前所未见的市区全景。
Our hotel's rotating dining room offers a panorama of the city as you've never seen before.
本饭店中旋转式的餐厅，能让您看到您前所未见的市区全景。
Our hotel's rotating dining room offers a panorama of the city as you've never seen before.
应用推荐