现代世界也认识到泰山的文化价值和旅游价值。
The modern world has also recognized the cultural and tourist values with Mount Tai.
代世界也认识到泰山的旅游价值和文化价值。
The modern world has also recognized the tourist and cultural values of Mount Tai.
现代世界也认识到泰山的旅游价值和文化价值。
The modern world has also recognize the tourist and cultural values of Mount Tai.
抚仙湖流域地质资源丰富，有很高的旅游价值。
Fuxian Lake area, abundant in geological tourist resources, is valuable for tourism.
多元化的景观和文化，使得什刹海具有独特的旅游价值。
A wide range of landscape and culture makes a unique Shichahai tourism value.
具有丰富内涵的地域特色的文化能增添城市的旅游价值。
Has the rich connotation region characteristic culture to be able to increase urban the traveling value.
峡谷景观具有美学特征，也具有观光和科学文化旅游价值。
There are aesthetics characteristics of canyons landscape, and the values of sightseeing, science and culture tourism.
这些建筑以及它们的周边地区都具有一定内在的旅游价值。
These buildings and their surrounding areas all have some intrinsic tourist value.
如今，无论是商务客户还是休闲客户，他们对于整体“旅游价值”都很敏感。
The customers today are sensitive towards overall "travel value," be it for business or leisure.
矿业遗迹与其它自然景观、人文景观相结合具有巨大的旅游价值。
The paper goes on looking at the important significance of building mine park for protecting and developing natural heritage;
西湖是著名的旅游景区，具有非常重要的旅游价值和生态环境意义。
West lake, a famous tourist spot, has very important touring value and environmental significance.
竹文化旅游资源内涵丰富，旅游价值高，具有巨大的旅游开发潜力。
The bamboo culture tourism resources have rich connotations, high tourism values, and great potentiality in tourism exploitation.
加拿大太平洋铁路公司旋即意识到了加拿大洛基山脉的重大旅游价值。
The Canadian Pacific Railway soon recognized the tourist value of the Canadian Rockies.
云南元阳哈尼梯田在申遗过程中，其文化价值和旅游价值日益得到重视。
During the procedure of declaring Yuanyang Hani terrace in Yunnan to be the world heritage, people begin to pay more attention to the terrace's special values of culture and tourism.
本论文的基本结论是：●旅游节庆是具有旅游价值的有组织的复合型节庆。
Solutions presented in the paper can be summarized as follows:o Tourism festival is an organized comprehensive festival that contains tourism value.
贵州百里杜鹃林区是位于毕节地区境内的具有观赏和旅游价值的杜鹃灌丛景观。
Hundred mile Azalea Area lies in Bijie Prefecture of Guizhou province, it has great value of tourism.
旅游价值估算为游客的旅行费用支出、消费者剩余、时间价值和其他花费之和。
The tourism value is considered as the sum of the tourists' travel cost, consumer surplus, time value and other expenses.
随着全国范围内生态旅游热潮的兴起，湿地资源的生态旅游价值正日益受到关注。
With the ecological tourism booming throughout country, the value of wetland resource has become more and more important.
沿海岸生长的珊瑚和红树林是热带海岸的标志，具有重要的科研意义和旅游价值。
Coral and mangroves that follow the coast growth are the markings of the tropical zones coast, having the important research meaning and traveling worth.
通过对喀斯特文化的旅游价值探讨，再分析其开发可能性，提出一定的开发原则和开发模式。
Though the discussion on tourism value of karst culture, the paper analyzes the feasibility of development and propose some principles and models of tourist development.
云南是中国独具特色的旅游胜地，特别是自然风光和民族风情特色浓郁，有极高的观赏旅游价值。
Yunnan is one of the tourist resorts in China with unique characteristics. Particularly, the natural scenery and the rich ethnic folklore are of extremely high ornamental and tourist value.
草原是宁夏自然植被的主体，而马兰花草原是宁夏草原中具有旅游价值及旅游发展潜力的草原之一。
Ma-lan-orchid prairie is the one grassland of having good quality of tourism landscape and development potential of tourism in Ningxia.
连接远足小道，无论从象征意义上说还是就内容而言，都使这一地区丰富的旅游价值得到进一步开发。
The enrichment of the region's tourist values may be further developed via connecting the hiking paths, symbolically and content wise.
在子目标层中，协调度评价权重最大，旅游价值与生态环境价值评价的权重接近，开发价值权重相对较小。
On subsystem level, compatibility degree has most weight, weights of tourist attractions value and eco-environment value are nearly the same, and exploitation value owns the least weight.
丹砂亭和丹砂峰。具有中国地貌特征的丹霞地貌（略带红色的砂岩）。丹霞地貌被广泛地关注，因为它有极高的旅游价值。
Rosy Grait Summerhouse and Rosy Grait Peak. Danxia Landform divided by Chinese geomorphologist(by reddish sandstone). Danxia landform has been given more widely attentions for its great tourism value.
最后以修正的旅行费用法和条件评价法对崂山旅游资源价值进行了评估，验证了国外非市场价值评估方法在我国旅游价值评估领域的可行性。
At last, we select two appropriated methods, which are TCM and CVM, to evaluate the value of tourism resource of Lao Mountain, verify the reliability of non-market valuation methods in our country.
然而，有关数据通常很难取得，来说明商务旅游对个人轮渡公司的价值，更不用说整个行业的了。
However, figures illustrating the value of business travel to individual ferry companies, let alone the industry as a whole, are generally hard to come by.
而第二名则会获得价值500美元的Expedia积分，而投票者也同样有机会获得250美元的旅游积分。
The second-place winner will win a $500 Expedia credit. Voters also have the opportunity to win one of several $250 travel credits.
得到票数最多，最能反映打包产品预订过程的价值的名字成为最后的获胜者，这名用户将获得一次价值10,000美元的旅游度假产品。
The entry that receives the most votes as best characterizing the value of the package booking process will win the contest and earn a vacation worth up to $10, 000.
得到票数最多，最能反映打包产品预订过程的价值的名字成为最后的获胜者，这名用户将获得一次价值10,000美元的旅游度假产品。
The entry that receives the most votes as best characterizing the value of the package booking process will win the contest and earn a vacation worth up to $10, 000.
应用推荐