法外尚需施恩。
这样，我便知道你施恩给我主人了。
By this I will know that you have shown kindness to my master.
这样，我便知道你施恩给我主人了。
And thereby shall I know that thou hast shewed kindness unto my master.
王就允准我，因我神施恩的手帮助我。
And the king granted me, according to the good hand of my God upon me.
又要把施恩座安在至圣所内的法柜上。
Put the atonement cover on the ark of the Testimony in the Most Holy Place.
我决不停止施恩与你，耶32：40。
现在我劝你们恳求神，他好施恩与我们。
用精金作施恩座，长二寸半，宽一寸半。
He made the atonement cover of pure gold-two and a half cubits long and a cubit and a half wide.
然而我们又该如何理解其施恩者的身份呢？
法柜和柜的杠并施恩座；
the ark of the Testimony with its poles and the atonement cover;
用金子锤出两个基路伯来，安在施恩座的两头
Then he made two cherubim out of hammered gold at the ends of the cover.
愿无人向他延绵施恩。愿无人可怜他的孤儿。
Let there be none to extend mercy unto him: neither let there be any to favour his fatherless children.
但耶和华与约瑟同在，向他施恩，使他在司狱的眼前蒙恩。
But the LORD was with Joseph, and shewed him mercy, and gave him favour in the sight of the keeper of the prison.
求你施恩与仆人，因你在耶和华面前曾与仆人结盟。
As for you, show kindness to your servant, for you have brought him into a covenant with you before the LORD.
上帝的援助力量十分必要，这也促使上帝更加乐意施恩。
The assistance of this power, the Creator, which help he wants to give, is necessary.
因为他不想施恩，却逼迫困苦穷乏的，和伤心的人，要把他们治死。
Because that he remembered not to shew mercy, but persecuted the poor and needy man, that he might even slay the broken in heart.
或者耶和华见我遭难，为我今日被这人咒骂，就施恩与我。
It may be that the LORD will look on mine affliction, and that the LORD will requite me good for his cursing this day.
但耶和华与约瑟同在，向他施恩，使他在司狱的眼前蒙恩。
the Lord was with him; he showed him kindness and granted him favor in the eyes of the prison warden.
要将施恩座安在柜的上边，又将我所要赐给你的法版放在柜里。
Place the cover on top of the ark and put in the ark the Testimony, which I will give you.
我必欢喜施恩与他们，要尽心尽意，诚诚实实将他们栽于此地。
Yea, I will rejoice over them to do them good, and I will plant them in this land assuredly with my whole heart and with my whole soul.
耶和华阿，你曾施恩，叫我的江山稳固。 你掩了面，我就惊惶。
O Lord , when you favored me, you made my mountain stand firm; but when you hid your face, I was dismayed.
因为他不想施恩，却逼迫困苦穷乏的，和伤心的人，要把他们治死。
For he never thought of doing a kindness, but hounded to death the poor and the needy and the brokenhearted.
要用精金做施恩座（施恩：或作蔽罪；下同），长二肘半，宽一肘半。
Make an atonement cover of pure gold-two and a half cubits long and a cubit and a half wide.
也许你可以请求CEO(首席执行官)对他摆出一副待以施恩的态度。
Maybe you could ask the CEO (Chief Executive Officer) to condescend to him.
也要取些公牛的血，用指头弹在施恩座的东面，又在施恩座的前面弹血七次。
And he shall take of the blood of the bullock, and sprinkle it with his finger upon the mercy seat eastward; and before the mercy seat shall he sprinkle of the blood with his finger seven times.
也要取些公牛的血，用指头弹在施恩座的东面，又在施恩座的前面弹血七次。
He is to take some of the bull's blood and with his finger sprinkle it on the front of the atonement cover; then he shall sprinkle some of it with his finger seven times before the atonement cover.
也要取些公牛的血，用指头弹在施恩座的东面，又在施恩座的前面弹血七次。
He is to take some of the bull's blood and with his finger sprinkle it on the front of the atonement cover; then he shall sprinkle some of it with his finger seven times before the atonement cover.
应用推荐