为了解决严重的学校霸凌问题，学校应对那些犯事者施以严厉的惩罚。
In a bid to wrestle with the serious problem of school bullying, schools should impose strict punishments upon those offenders.
已经采取措施以改善局面。
教皇给他施以膏油，以示他成为大主教。
飞行员们不得不采取紧急措施以避免灾难的发生。
The pilots had to take emergency action to avoid a disaster.
他们的国内改革没有采取任何措施以解决失业问题。
Their domestic reforms did nothing to solve the problem of unemployment.
虽然许多人买人寿险，但很少有人采取预防措施以避免因疾病而造成的长期收入损失。
While many people insure against death, far fewer take precautions against long-term loss of income because of sickness.
对那个嚣张的流氓已施以了严厉的惩处。
在一定程度上，我们可以感知时间的流逝并对这种体验施以控制。
To a certain degree, we can understand and control our experience of time passing.
她使黑色的雾气笼罩着自己，并对所有驱逐她、出卖她、曲解她的人施以诅咒。
She puts a dark mist upon her and brings a curse upon all those who drive her out, who deal in her and twist her in dealing.
有些人说，公园管理部门应采取更多措施以确保游客安全，例如增加工作人员数量以更好的监督游客行为。
Others have said that park administration should be doing even more to ensure the safety of guests.
道路设施以及航海技术都有所改进，但是即使在可以利用河流和运河的地方，船运重型货物到陆地的费用仍然很高。
Improvements in road construction and sailing had occurred, but shipping heavy freight over land remained expensive, even with the use of rivers and canals wherever possible.
为了研究这一现象，另一个小组要求志愿者观看无聊、悲伤或感情中性的电影，在此期间他们可以对自己施以电击。
Researching this phenomenon, another team asked volunteers to watch boring, sad, or neutral films, during which they could self-administer electric shocks.
必须采取措施以应付这种局面。
建立了卫生设施以诊断和治疗疟疾。
Health facilities have been set up to diagnose and treat malaria.
而今，却要对大多数成员国施以罚款。
其次才是对违规的人施以相应的惩罚。
走路时，我们在对地面施以推力的同时。
而默克尔在内政方面同样施以强硬手段。
你不能又嘲讽又施以同情。
修改安全措施以识别用户。
修改安全措施以识别用户。
资金用于实验研究的实施以及数据的收集。
These grants provided funding for study conduct and data collection.
大力实施以质取胜和出口市场多元化战略。
We vigorously implemented the strategy of competing on quality and diversifying export markets.
然后他走回去对30几位邻居同样施以援手。
病人在施以局部麻醉之后仍能保持完全清醒。
The patient remained fully conscious after the local anesthetic was administered.
我们从事实出发，然后采取措施以解决问题。
We start from the facts, and we take a decision that will solve the problem.
一个方案已经实施以确保分区法律不受侵害。
A scheme has been launched to tighten licensing and to ensure that zoning laws are not violated.
她有没有试图对他施以影响，从而改变历史呢？
Did she have any appreciable influence on him, and thus on history?
她有没有试图对他施以影响，从而改变历史呢？
Did she have any appreciable influence on him, and thus on history?
应用推荐