在一周结束时，将已完成的方案项目放入您的文件柜。
At the end of the week, move completed projects into your filing cabinet.
还可以指定希望从生成中排除的解决方案项目。
You can also specify which solution projects you wish to exclude from builds.
方案项目一定要在开启方案时才能从[方案总管]使用。
Solution Items are always available from solution Explorer when you open the solution.
而出现在[方案项目]资料夹中的方案档案则不会被建置。
Solution files that appear in the Solution Items folder are not built.
做为方案项目，亦即在[方案总管]之[方案项目]资料夹中的项目。
As solution items, which appear in the solution items folder of solution Explorer.
然后由企业PM(或架构师)提出一个最佳的解决方案项目集合来实现EA。
It is, then, up to the enterprise PM (or an architect) to come up with an optimal set of solution projects to implement the EA.
去年，丹佛斯解决方案项目组就节约了等于国内5000个家庭所使用的能源。
Last year, Danfoss Solutions Projects contributed savings equal to the total amount of energy used in 5000 domestic households.
TDR还对印度、孟加拉国、马拉维和哥伦比亚等国调整后实施的通用方案项目提供了支持。
TDR then supported projects in India, Bangladesh, Malawi and Colombia which adapted and implement the generic protocols.
在 [方案项目] 资料夹中的项目是您在专案档案之外建立之与专案无关的档案。
The items in the Solution Items folder are project-independent files you create in addition to your project files.
测试清单位于测试中继资料档中，测试中继资料档则位于方案的[方案项目]资料夹内。
Test lists reside in test metadata files, which in turn reside in the solution Items folder of a solution.
在接下来的对话框中，输入下列值并单击Finish以完成创建PBASolution解决方案项目。
In the next dialog, enter the following values and click Finish to complete the creation of PBASolution solution project.
但是在专案、[方案项目]资料夹和[其他档案]资料夹之间进行工作时，您可能就会碰到未曾预期的结果。
However, while performing tasks between projects, the Solution Items folder, and the Miscellaneous Files folder, you might encounter unexpected results.
给我写一份关于这个项目的简短提案，包括你将如何进行实验等等，也就是一个设计方案。
Write me up a short proposal for this project, how you're going to carry out the experiment and everything, a design plan.
这些过程可以输出到不同的格式中，如项目方案以及商业模型，并发布到网站上的。
These processes can be exported in various formats, such as project plans and business models, and published on a Web site.
这个解决方案在项目开始的时候特别有用，因为这时表和字段不断地变化，所以跟上迅速的变化是至关重要的。
This solution is particularly beneficial at the start of a project, where tables and fields are changing constantly, and keeping up with rapid changes is crucial.
项目方案，它适用于建模团队中的个人项目。
Project scenarios, which apply to individual projects within the modeling teams.
此工作区提供了方案的消息流项目。
This workspace provides the message flow project for the scenario.
系统，包括数据仓库的方案，将在项目过程中演进。
The system, including the schema of the data warehouse, will evolve throughout the project. The implication is that we need to adopt several evolutionary development techniques.
计划以及预估基本上是这样一种机制，首先，决定项目值得去做，然后作为一种方案，保持项目始终处于轨道中。
Planning and estimating is basically a mechanism for first determining that the project is worth doing and later as an approach for keeping the project on track.
在任何时候，都可以继续处理解决方案信息项目并导出它的后续屏幕快照。
At any time, you can continue working on the solution information project and export subsequent snapshots of it.
解决方案只能包含项目资产的一个版本。
在向工具箱中添加了一个文档插件后，必须将它的内容拖入解决方案信息项目的导航内。
After you add a documentation plug-in to your toolkit, you must drag its content into the navigation of your solution information project.
要想查看结果，可以展开这个解决方案信息项目的导航树。
To see the results, expand the navigation tree of your solution information project.
我们知道这将是临时的解决方案，在项目的下一步必须重新从应用程序代码中提取出这些依赖关系。
We understand that this will be a temporary solution and that the next phase of the project must be to refactor these dependencies out of the application code.
建议您创建一个新的项目，如若已经删除或修改了解决方案信息项目默认导航中的某些区段，就更应如此。
It is recommended that you create a new project for this demonstration, especially if you have deleted or modified sections in the default navigation of your solution information project.
创建一个新的或打开一个现有的解决方案信息项目。
Create a new solution information project, or open an existing one.
积累内容的第一种快捷途径是导入由其他用户创建的解决方案信息项目。
The first fast path for accumulating content is to import a solution information project created by another user.
启动解决方案信息项目后将显示一个图形导航树，您可以在其中拖拽信息，比如演示文件。
Starting a solution information project displays a graphical navigation tree into which you can drag and drop information, such as presentation files.
接下来，打开工具箱并找到工作空间，可以在工作空间中启动一个解决方案信息项目。
Next, open the toolkit and proceed to the workspace where you can start a solution information project.
您现在可以将它们拖放进解决方案信息项目的导航树内了。
They are ready for you to drag and drop into the navigation tree of a solution information project.
应用推荐