那个湖方圆800里。
城堡坐落于方圆25英亩的宜人场地。
他们问了方圆几里的所有动物，可是没有人了解他的情况。
They've asked every animal, too, for miles around, and no one knows anything about him.
可怜的皮诺乔又哭又叫，叫得那么响，方圆几英里都听得见。
Poor Pinocchio began to scream and cry so loudly that he could be heard for miles around.
河水决堤，淹没了方圆数英里的乡村。
The river broke through its Banks, and flooded the country for many miles around.
这儿方圆几英里内看不到一个活物。
像这样方圆一英里仅一人居住，那情况会更好。
It would be better if there were but one inhabitant to a square mile, as where I live.
宇航员也可以申明登月点方圆几百英里的属地权，并出售它。
The astronauts could have staked out a modest territorial claim to everything within a hundred miles of the landing site and sold it.
爆炸损坏了方圆几公里内建筑物的窗户，迫使3000人疏散。
The blasts shattered windows of nearby homes for several kilometers around and forced the evacuation of about 3000 people.
所有母亲至少有24周的身孕并且住在医院方圆100公里的范围以内。
All mothers had to be at least 24 weeks pregnant and live within 100 km of the hospital.
方圆数英里的人都为她效劳，种植的生产的所有物资都被纳入她的金库。
Everyone for miles around worked for her. Anything they grew or manufactured enriched her coffers.
美国还通知以色列的美国外交官和有关官员不要进入加沙周围方圆30公里的地区。
U.S. diplomats and officials working in Israel have been told to avoid travel within a 30-kilometer radius of Gaza.
金顿姆先生补充说：“弗兰克皮特的农场是方圆数英里内唯一允许打猎的地方。
‘Little Rackenford Farm is the only land for miles around where stalking is permitted,’ added Mr Kingdom.
韩国将为方圆两公里的安全区设立三层防线，部署两万名警察和大批保安人员。
Twenty-thousand riot police will be backed by other officers and security personnel in and around a triple-tiered two-kilometer security ring.
阿尔山滑雪场坐落在一片方圆10公里的净土之上，是中国最好的滑雪场之一。
Stretching over 10 km of pristine land, this place is one of China`s best ski resorts.
方圆几英里之内没有医生，没有邻居，她妻子的情况也不允许他离开去寻求帮助。
There was no physician within miles, no neighbour; nor was she in a condition to be left, to summon help.
奥卡万戈三角洲方圆几千平方英里，但是在广袤的卡拉哈里沙漠，这简直是杯水车薪。
The Okavango covers thousands of square miles, but it is really just a thin sheet of water stretched across the sands of the Kalahari.
当地的研究表明，方圆半英里(1公里)以内近25%的居民都患有污染引起的疾病。
Local research suggests nearly 25 percent of the inhabitants roughly a half-mile (1 km) from the sites are suffering from pollution-induced diseases.
造成方圆60平方英里菲律宾大洋洲板块断裂并向欧洲板块冲撞，释放了大量地壳热量。
A 60- by 60-mile segment of the Philippine oceanic plate ruptured and thrust itself against the Eurasian continental plate, releasing a massive burst of tectonic energy.
星期天，居住在最初设定的核电厂方圆20公里范围撤离区外的数千名居民离开了家园。
On Sunday, thousands more residents beyond the previously established 20-kilometer evacuation zone left their homes.
在孟买北部有一座化学家和生物学家的乐园，方圆1900平方米（20万平方英尺）。
SMUGGLED away in the northern reaches of Mumbai is a 19,000-square-metre (200,000-square-foot)playground for chemists and biologists.
在孟买北部有一座化学家和生物学家的乐园，方圆1900平方米(20万平方英尺)。
SMUGGLED away in the northern reaches of Mumbai is a 19, 000-square-metre (200, 000-square-foot) playground for chemists and biologists.
很快，方圆数英里的人们都来买葛丽塔做的蛋糕、馅饼、面包、曲奇饼、苹果酒和冰淇淋。
Soon folks were coming from miles around to buy Greta's homemade cakes, pies, breads, cookies, cider, and ice cream.
方圆之内有众多火山，有的山峰呈完美的圆锥形，火山口不断喷涌出烟雾，有的难以接近。
There are many volcanoes in just a small area, some with perfectly cone-shaped peaks constantly emiting smoke from their craters. Some of them are partially accessible.
任何在小于方圆百公里范围内发生的气象过程，包括云的产生，是不能用该模式来直接仿真的。
The size of the cells stops them from explicitly capturing processes that take place at scales smaller than a hundred kilometres or so, which includes the processes that create clouds.
尽管当地明文规定工厂不得建在居民区方圆500米以内，患者仍然是来自于离工厂最近的家庭。
Those affected came from homes close to battery factories, despite laws prohibiting factories from being located within 500m (1, 600ft) of residential areas.
但是，在世界标准时间22点03分，一个初级海啸预警针对震中方圆100公里的沿海地区发布。
However, an initial tsunami warning was issued for local coasts within 100 kilometres of the epicentre at 22:03 UTC.
这一戏剧性事件的结果是6人送命，炮弹的碎片雨点般散落在方圆数英里的民居、街道和建筑物上。
A drama which would result in the deaths of six people and the raining of shell fragments on homes, streets, and buildings for miles around.
这一戏剧性事件的结果是6人送命，炮弹的碎片雨点般散落在方圆数英里的民居、街道和建筑物上。
A drama which would result in the deaths of six people and the raining of shell fragments on homes, streets, and buildings for miles around.
应用推荐