如果行云方向相反、云层厚，天就要下雨。
If thick clouds move in the opposite direction, it will rain.
我们走了和你相似的旅程，但方向相反。
如果你过去经常调到镇上那些信号发射方向相反的电视台，那就只好选择你最想要的朝向的天线。
If you used to tune to television stations in towns that send signals in opposite directions, you may have to choose which antenna you want most.
该少年有问题，谁是她的方向相反。
The teenager who was having problems reversed her direction.
再次充电时二者移动的方向相反。
When the battery is recharged, they go in the opposite direction.
假如弯曲方向相反，则获得相反的电荷。
If it is twisted in the opposite direction, the particle has the opposite charge.
你会说，与拉力方向相反。
当然啦，它们也可能是平行，但方向相反。
Of course, they could also be parallel pointing in opposite directions.
阻力方向与球的运行方向相反。
The drag force acts in the opposite direction to the path of the ball.
与拉力方向相反。
地球受到,与F一样大的力-,5N，方向相反。
So therefore the earth will experience - this same force, f-- 5 newton, in this direction.
弹力方向相反，所以弹力有个负号，来表示方向。
So the spring force is opposing that, so the spring force has a minus sign here to indicate the direction.
如果力的方向相反，那么力，当然，会使它这样翻。
If I torque the other way around, then the torque, of course, will make it flip like this.
当倾斜方向相反时，太阳的弧线就在空中升得更高。
The sun's arc then gets higher in the sky as the tilt reverses.
第三定律告诉我们,地球也会受到,与苹果方向相反,大小相同的力。
But now, according to the Third Law the earth must experience exactly the same force as the apple does but in opposite direction.
是的。我们发现了一些与进化心理学预测的方向相反的箭头。
Yes, we found something that overturns narrow evolutionary psychology predictions.
发送端口像接收端口一样基于不同的传输协议传输信息，只是方向相反。
Send ports also handle transport like receive ports, but their direction is the reverse.
grunberg的研究小组准备的三层样品中的两个铁层的磁化方向相反。
Grunberg's team prepared their three-layer sample with the magnetization in the two iron layers pointing in opposite directions.
啊哈，这我会做了，最大静摩擦方向斜向上-，大小相等，方向相反。
Aha! If that's the case, I know - that the maximum force is now pointing upwards — the same magnitude, but it has now a different direction.
如果期权价格移动方向相反，则期权到期失效，买主只损失其所付出买入时投入。
If prices do not move that way, the option lapses and the buyer only loses the premium.
作用力等于反作用力，这是牛顿第三定律，因此Fij与Fji完全相等，但它们方向相反。
Actions equals minus reactions, according to Newton's Third Law, so this force, Fij, will be exactly the same as Fji, except in the opposite direction.
还有方向，所以如果，你把粒子放在这下面，电场的方向相反，粒子会朝另一个方向运动。
So, if instead you put your particle somewhere down here on the electric field, or on the wave, the electric field will now be in the other direction so your particle will be pushed the other way.
它们淡入和淡出视图，而不是直接跳出和消失，而且当鼠标进入和离开HTML元素时淡化方向相反。
They fade into and out of view, rather than popping in and out, and the fading reverses direction as the cursor moves over and away from the HTML elements.
但是如果你习惯调到镇上那些信号发射方向相反的电视台，那就只好选择你最想要的朝向的天线。
But if you used to tune to television stations in towns in opposite directions, you may have to choose which ones you want most.
当两方向相反但频率相似的波浪相撞时，会产生一种特殊类型的压力波，而这种压力波会把能量输送到海底。
When two waves of opposite direction but similar frequency collide, they create a special kind of pressure wave that carries energy to the ocean bottom.
在一个时期，表层和次表层的水流方向相反；表层水流向外海方向流动，靠近底层的水流则向陆地方向流动。
For a time, surface and subsurface current are in opposite directions; flow is seaward at the surface and landward near the bottom.
光穿过这些场产生衍射，发散如喷雾状的衍射光向前方传播，因此对物体产生了一个与光束传播方向相反的推动。
The spray of light scattered forward by these fields could push the object backward, against the movement of the beam itself.
钱塘潮出现在每年农历八月期间，上涨的潮水形成巨大的波浪，随着河流变窄，波浪移动的方向与水流的方向相反。
The Qiantang River tides appear each year during the eighth month of the lunar calendar, when incoming tides form a huge wave that travels against the direction of the current as the river narrows.
钱塘潮出现在每年农历八月期间，上涨的潮水形成巨大的波浪，随着河流变窄，波浪移动的方向与水流的方向相反。
The Qiantang River tides appear each year during the eighth month of the lunar calendar, when incoming tides form a huge wave that travels against the direction of the current as the river narrows.
应用推荐