新阳光学玻璃厂成立于1995年,是家专业从事手表镜片,手机镜片,MP 3,MP 4镜片的生产厂家。
Sunshine of the new glass factory, established in 1995, is specialized in family watches lens, lens mobile phone, MP3, MP4 lens manufacturer.
室内空间的拥挤,使新住户们不得不经常将临时的简易厨桌和橱柜塞满整个院子,这使得过去空气清新阳光充足的庭院顿时变成了一个拥挤的养殖场。
Starved for space, the new residents often filled the courtyards with makeshift kitchens and sheds, transforming what had been airy, light-filled spaces into a suffocating warren of rooms.
夏天的树叶是绿色的,因为它们富含叶绿素,这种捕捉阳光的分子可以将这些能量转化为新的树木生长材料。
Summer leaves are green because they are full of chlorophyll, the molecule that captures sunlight converts that energy into new building materials for the tree.
蝉在阳光下找到一个地方来晾干它的新壳和翅膀。
The cicada finds a place in the sun to dry its new shell and wings.
当种子落在合适的土壤表面时,一株新的植物就会在那里生长,但由于它们体型不大,它们无法与其他植物竞争空间、水分或阳光。
A new plant will spring up wherever a seed falls on a suitable soil surface, but because they do not build big bodies, they cannot compete with other plants for space, water, or sunlight.
研究同样表明,那些突然发生的1型糖尿病的新案例,大多出现在冬季,由于与夏季相比,周围的阳光照射较少。
Studies have also shown that new cases of type 1 diabetes crop up more often in winter, when there is less sunshine all around, than in summer.
无论是新诞生的、抑或是从昏死般沉睡中醒来的爱情,总要产生一种阳光,将内心充满,并洋溢而出,喷薄到外界。
Love, whether newly born, or aroused from a death-like slumber, must always create a sunshine, filling the heart so full of radiance, that it overflows upon the outward world.
事实上,新行星可能会接收到与火星同等数量的太阳光照。这意味着,即使它有一个固体的表面,这个世界也因过于寒冷而不能支持生命的存在。
In fact, the new planet likely receives about the same amount of sunshine as Mars, which means that, even if it had a solid surface, the world would be far too cold to support life.
里根年代许下的那个打磨得熠熠生辉、阳光般照亮新千年的金色愿望,现在已变成肮脏的黄色了。
The promised gold of the Reagan years, burnished to a shine in the new millennium, has turned a grimy yellow.
也就是说,在一定程度上,阳光照射所造成的损害能被咖啡因消减,并让新的、健康的细胞代替原来的位置。
In other words, the damage that is accrued from previous sunburns can actually be undone to a certain extent by caffeine, allowing new and healthy cells to take their place.
望向窗外,我看见阳光开始温暖新的一天。
Looking out the window, I see the sunshine beginning to warm a new day.
《新植物学家》杂志上的一个研究证实了园艺工人的理念:某些叶面上的水珠会聚焦太阳光使叶面灼伤。
A study in the journal New Phytologist confirms the gardener's belief that droplets of water resting on some types of leaves can focus sunlight until the plant's surface actually burns.
叶绿素作为一种色素,植物,藻类和蓝细菌都利用此色素通过光合作用从太阳光中获取能量。 现在研究人员可能已经发现了一种新的叶绿素分子。
Researchers may have found a new form of chlorophyll, the pigment that plants, algae and cyanobacteria use to obtain energy from light through photosynthesis.
“阳光、活动、社交的缺少,组合构成了可能造成是冬季抑郁的元凶”新斯科舍省雅茅斯的心理学家MarkPottie说。
“It’s a combination of lack of sunlight, less activity, and lesssocializing that is probably most responsible, ” says Mark Pottier, apsychologist in Yarmouth, N.S.
谢菲尔德大学的一项新研究表明,在阳光下晒热身体的雄性豆娘对雌性豆娘更有吸引力。
Male damselflies that have warmed their bodies in the sun are more attractive to their female counterparts, according to a new study by researchers from the University of Sheffield.
但是由美国皮肤病学会(the American Academy of Dermatology)发布的新的调查显示,没有获得这个信息的女性多半会错误地认为日光浴床比天然太阳光安全。
But a new survey by the American Academy of Dermatology suggests the message isn't reaching female tanners who might falsely believe that tanning beds are safer than natural sunlight.
随后,他们俩手牵着手,在举国上下一片欢呼声中,走进了一个新的世界,一个充满了歌声与鲜花,充满了阳光和爱情的世界。
Then, with the cheers of the kingdom , the two, hand in hand, walked into a new world-a world of songs and flower, of sunshine and love.
去一个新的地方探险,沐浴在阳光下,尝试一家新饭店,这些都能增进你们之间的感情。
Exploring a new location, soaking up the sun, and trying new restaurants can help you further the bond of your relationship.
新的德国阳光蓄电池在安装完毕后,一般要进行一次较长时间的充电,充电要按说明书中的规定进行,待电池组充电完毕后后。
New German battery sunshine after installed, typically for a long time of charging, charging needs to be done, as stated in the prospectus, battery charging is completed.
法国斯特拉斯堡的一座新艺术建筑的阁楼空间最近被转化为一座充满阳光的两层公寓。
The loft space of an art nouveau building in Strasbourg, France has been converted into this light-filled two-storey apartment.
美国国家航空航天局拍摄了新的太阳光照图,他们表示这些照片说明太阳的磁场比我们想象中的更加汹涌,富有变化。
NASA is offering new glimpses of the sun. It says these pictures prove that the sun's magnetic field is much more turbulent and dynamic than previously known.
拆除这个屋顶还创建了一个遮蔽的双重高度空间,让阳光进入新的房子,从楼上能看到花园的美丽景色。
Dismantling this roof also produced a sheltered double-height space that allows daylight to reach the new house and provides views of the garden from the upper floor.
在1984年,一个特别的技术,新的太阳能能源系统实现了阳光能源效率百分之29.4。
In 1984, a particular new solar energy system achieved a sunlight-to-energy efficiency rate of 29.4 per cent.
在1984年,一个特别的技术,新的太阳能能源系统实现了阳光能源效率百分之29.4。
In 1984, a particular new solar energy system achieved a sunlight-to-energy efficiency rate of 29.4 per cent.
应用推荐