无论涉及到什么活动，创新都是人类思想发展多样性的一种自然愿望。
Innovation is a natural desire of the human mind to develop variety, whatever activity is involved.
彼得大帝修建了这座新都。
他的声誉经常受到新都市时尚人物的抨击。
His reputation was blasted regularly by the new metropolitan tastemakers.
也不是所有的革新都要建立在科技的基础上。
Nor do all the innovations being developed depend on technology.
此后，数据获取、缓存和刷新都是自动处理的。
After that, data retrieval, caching and refreshes are handled automatically.
大量数据表明，盈利和非盈利性革新都有作用。
A mass of data shows that both profit and not-for-profit innovations can work.
其中很多技术创新都在中型服务器中得到了应用。
Many of these technical innovations have been adopted by midrange servers.
将军们沐浴在他们荒诞的新都内比都山寨的舒适之中。
The generals bask in comfort in the mountain fastness of Naypyidaw, their absurdist capital.
那么对该分配的本地和全局变量的所有更新都不会发生。
Then all updates to local and global variables of the assign did not happen.
内容管理和实时更新都是从中心或远程位置来控制操作的。
Content management and updates can be performed in real time from a central or remote location.
任何配置更新都可以设置为自动部署或者由管理员手工完成。
Any configuration updates can be set to deploy automatically or be done manually by an administrator.
车间、预算、时间都支配好。创造和革新都是挥霍无度的行为。
Workshops, budgets and time allocated to creativity and innovation are all wasteful extravagances.
换句话说，所有数据库更新都不再包含在一个单一的工作单元中。
In other words, all database updates are no longer contained within a single unit of work.
订单输入应用程序将本地数据库中所有待解决的更新都推到服务器。
The order entry application pushes all pending updates in the local database to the server.
直到事务提交前的每一次数据访问和更新都导致了大量的网络开销。
Every access and update up to that point incurred a substantial network overhead.
他所分享的有关体育方面的信息和他的个人状态更新都能被大家看到。
Stories he shared about sports and his status updates were public.
使用主模板，您可以确保这些模板及其更新都可以提交到您的开发团队。
Using master templates, you can ensure that these templates and any updates to these templates are delivered to your development team.
要谨记，使用该客户端所做的任何更新都会将客户端名称作为副标题包含在内。
Keep in mind that any updates using this client will include the name of the client as a subtitle.
格鲁伯已花费数年建立这样一个模型，它的维持和更新都花费了相当大的代价。
Gruber has spent years developing such a model, which is maintained and update at considerable expense.
向数据库添加触发器，以便对该表中的记录的每个更新都会导致修订计数器递增。
We add a trigger to database so that every update to a record in the table increments the revision counter.
在野草蔓生的新都奈比多，缅甸的巨大橱窗国会大厦等候第一批国会议员的光临。
In THE sprawling new capital of Naypyidaw, Myanmar's enormous showcase parliament building awaits its first legislators.
然而，在事务作用域内增加任何其它可恢复的更新都是不被支持的，因为这需要全局事务。
However, the addition of any other recoverable updates within the transactional scope is not supported, as a global transaction would then be required.
每次更新约1KB，并且大多数更新都发生在每天上午10：00到下午8：00之间。
Each update is about 1kb, and the majority of the updates will take place between 10:00 PM and 8:00 AM daily.
由于ObjectGrid只支持单阶段提交事务，因此任何更新都只能在单个分区内执行。
Because ObjectGrid only supports single-phase commit transactions, any update can only be performed in a single partition.
像一个卑贱的造假者那样，丹瑞通过下令在新都建造一个大金塔的仿制品来努力模仿古代的帝王。
Like a cheap counterfeiter, Than Shwe tried to imitate the Kings of old by ordering the construction of a replica Shwedagon in the new capital.
当然，如果您的Web站点的每个更新都有自己的页面，那么可以在提要中提供一个到该页面的链接。
Of course, if you have a Web site with each update on its own page, you can provide a link to that page in the feed.
其意思是任何企业架构中的业务更新都不会看似“从空中掉下来的”；它们必须先在架构先见阶段给审视。
This means that no business changes in the Business Architecture may appear 'from out of the blue'; they have to be considered in the Architecture Vision first.
其意思是任何企业架构中的业务更新都不会看似“从空中掉下来的”；它们必须先在架构先见阶段给审视。
This means that no business changes in the Business Architecture may appear 'from out of the blue'; they have to be considered in the Architecture Vision first.
应用推荐