首届网博会就是为深圳网络产业带来新机遇和新转机。
First net gain is met even if bring new opportunity and new a favourable turn for Shenzhen network industry.
巴拉克上台后给久滞不前的中东和平进程带来了新转机。
There has been a turn for the better in the stagnant Middle East peace process after Mr.
当孩子找你要一个新的冬天手工制作时你却含糊不清？在这个变形雪人艺术品上动手试一试找个绘画的新转机。
Find yourself waffling when your kid asks for a new winter craft? Try your hand at this textured snowman art project for a new twist on painting.
历经九年，由英国最好的文学出版商Faber and Faber出版了麦凯恩的第二部小说——《荒野》，为她带来了幸运的新转机。
Nine years on, Ms McCann's second work of fiction is being brought out by Faber and Faber, one of Britain's best literary publishers, and with luck Ms McCann will have another chance.
今年的年度舞会将会带来一个新的转机。
这也标志着不受欢迎的WindowsPhone7系统软件可能出现新的转机。
It could also mark a turnaround for Microsoft's unpopular Windows Phone 7 software.
如果你与某人出现问题，那么这个周末，很有可能出现转机，为一个新的开端清除障碍。
If there's been a problem with someone, then this weekend, there's an opportunity to clear the way for a new beginning.
他开始为必须再找寻新的关系而发愁，并且开始意识到，除非出现什么转机，否则严重的经济困难已经迫在眉睫。
He began to worry about the necessity of a new connection and to see impending serious financial straits unless something turned up.
此事已有新的转机。
并且，以此为转机和活动舞台引发出人们的新思考。
And, what cause a people for a favourable turn and revolving stage with this is new think.
荒废多年之后，如今这些厂房的命运迎来了新的转机。
After abandoned for years, the factory is now have the turn of fortune's wheel.
工程实践应用表明：短时矢谱分析对于旋转机械故障诊断是一种新的、较为实用的信息融合方法。
Engineering practice indicates that the Short Time Vector-Spectrum is a new and usable method for rotary machinery fault diagnosis.
转变历史观念、改变研究方法、探索新的社会效用是当今史学寻求转机的路径。
The way to seek a turn is to change the historical concepts and research methods, and explore its new social utility.
从现在起，从一认证机构转变到另一机构的审核，仅能开始新的周期，这意味着，不再接受在3年周期内的转机构。
From now on change from one Certification Body to the other will only be possible if a new cycle is started. This means change within a 3-year cycle is no longer admissible.
本研究对一种新的多芳基取代咪唑化合物fg020327的体外逆转活性及其逆转机制进行了探讨。
This study was to explore MDR reversal activity of a novel compound FG020327, and its mechanism.
本研究对一种新的多芳基取代咪唑化合物fg020327的体外逆转活性及其逆转机制进行了探讨。
This study was to explore MDR reversal activity of a novel compound FG020327, and its mechanism.
应用推荐