如新罗一样，渤海国是中国唐朝的属国。
Like Silla, Parhae was a tributary state of Tang-dynasty China.
客人在新罗在古罗将享受酒店靠近企业和休闲目的地。
Guests at Shilla Stay Guro will enjoy the hotel's close proximity to both corporate and leisure destinations.
他们为总经理订购了一部新罗尔斯- 罗伊斯高级汽车。
金真德，新罗王金真平女也。平卒，无子，嗣立为王。诗一首。
Zhen Jin Tak, Silla Wang, Chen Ping and women also. Ping Death, no children, Sili is king. Write a poem.
新罗在光化门提供了典型的汉城的位置在一个最有活力的地区。
Shilla Stay Gwanghwamun offers the quintessential Seoul location within a most vibrant district.
据说这片新罗屋瓦上的鬼神是根据想象中蚩尤大帝面貌描绘的。
They say that this ghost roof tile of Silla was made in the image of the Emperor Chiwu's face.
新罗在天安介绍选定的菜单提供新鲜的食品是在其他新罗宾馆。
Shilla Stay Cheonan presents selected menus offering fresh food as it does at its other Shilla Stay Hotels.
这意味著您需要花费从99美元到129美元的新罗技网路摄影机。
Which mean that you're required to spend from $99 to $129 for new Logitech web camera .
新罗谢尔队的教练是丹·奥布赖恩，而扬克斯队的教练是莱斯·贝克。
New Rochelle was coached by Dan o 'brien, Yonkers by Les Beck.
到了新罗西斯克得公寓，我们沐浴后就去参加了当地奉献者安排的节目。
When we arrived at our Novorossisk apartment we showered and immediately went to a public program arranged by the local devotees.
包围的美丽山和汉城闪烁的摩天大楼，新罗在西大门是韩国首都的一个真正的豪华酒店。
Surrounded by stunning mountains and the sparkling skyscrapers of Seoul, the Shilla Stay Seodaemun is a truly luxurious hotel in South Korea's capital city.
在韩国国立中央博物馆考古馆新罗室中展出了70余件1926年出土的珍贵新罗陶偶。
The Silla Room of the Archeological Gallery in National Museum of Korea displays over 70 Sillan pottery figurines unearthed in 1926.
韩国三国及统一新罗时期，女性作家因广泛参与社会，关注的多为人类共同的情感体验。
In the periods of Three Kingdoms and Unified Xin Luo, the Korean women writers participated in social activities and concerned themselves with feelings and emotions in general.
上周四，位于智利拉新罗的欧洲南部天文台，公布了新近拍摄的该古老恒星群的高清晰图片。
The swarm of ancient stars is the subject of a sharp, new picture released Thursday from the European Southern Observatory's facility in La Silla, Chile.
新罗区养猪业自九十年代以来迅猛发展，已逐步成为其支柱产业，但也带来许多环境问题。
With the rapid development, hog industry has been the pillar at Xinluo since 90's, but it also brought the environmental questions.
因此，当一些驾着小艇的新罗宾汉们将在非洲角附近落单的油轮偷走之后，会发生什么事情呢？
So what if a few Robin Hoods in skiffs nick the odd tanker off the Horn of Africa?
客人可以享受新鲜出炉的面包在高级意大利Cova咖啡早餐自助餐每天只在新罗酒店品牌。
Guests can enjoy freshly baked croissants at the morning breakfast buffet along with premium Italian COVA coffee served daily exclusively at Shilla brand hotels.
凭借其巨大的规划和可以开展更多活动的空间，文化中心扼制在了新罗马式建筑的沉重主体中。
With its immense programme and the appetite for even more activity, the Culture Centre suffocated in the heavy body of the neo-Romanesque edifice.
在新罗西斯克(Novorossiysk)，11月的最后一周将不是发现自己偶然怀孕好时机。
The final week of November was a bad week to find yourself accidentally pregnant in Novorossiysk.
那是一次蓝球冠军联赛，当时，我在纽约州的新罗谢尔市给新罗谢尔和扬克斯两个队之间的比赛作裁判。
I was refereeing a league championship basketball game in New Rochelle, New York, between New Rochelle and Yonkers High.
2011年8月29日，俄罗斯南部城市新罗西斯克的摩托车节上，普京和一群摩托车爱好者一起骑摩托。
Russian Prime Minister Vladimir Putin rides with motorcycle enthusiasts during his visit to a bike festival in the southern Russian city of Novorossiisk, on August 29, 2011.
倭国鉴于倭丽关系的改善和结好、倭济关系的传统友谊，而采取联络高句丽和百济，共同打击新罗的政策。
Wo carried out the policy of contacting Baekje and Goguryeo to attack Silla in consideration of the improvement with Wo-Goguryeo relationship and the traditional friendship of Wo-Baekje relation.
首先在序言中对新罗咸安城山山城及庆州雁鸭池出土木简的意义，和本次研究的基本方法进行了简单的介绍。
The present study intends to analyze the contents of wooden tablets excavated at the man-made Anapchi Lake in Kyongju and at Sungsan Mountain Fortress of Hamman County.
这位名为瑟志的社团成员是个很有意思的人，他是新罗西斯克警察局的队长，也是地区精英反恐小组的成员。
The congregation member, Serge, turned out to be an interesting man. He was a captain in the Novorossisk Police and a member of an elite counter-terrorist team in the region.
这位名为瑟志的社团成员是个很有意思的人，他是新罗西斯克警察局的队长，也是地区精英反恐小组的成员。
The congregation member, Serge, turned out to be an interesting man. He was a captain in the Novorossisk Police and a member of an elite counter-terrorist team in the region.
应用推荐