那些孩子真的需要一些新球玩玩。
而且一旦比赛用球出现任何磨损迹象都要换个新球。
And a new ball would be used whenever the one in play showed any sign of wear.
在新球数方面，深播比浅播新球数多。
Deep cultivation got more new cormlets than that of shallow cultivation;
我们何不买个新球呢？
对新球会草坪合同式管理。做总监们的助手。
To provide new Golf Club with contract-type management and work as the assistant of directors-general.
等等。买个新球去。那个都像裹着水牛皮的蛋蛋了。好了，米奇。他可以见你了。
Hold up. Get a new ball. That one look like the nutsack on a water buffalo. All right, Meech. He'll see you now.
他们是最近在第40届月球和新球大会上，以及宇宙射线科学国际研讨会活动上宣布了此次发现。
They announced the discovery recently at the 40th Lunar and Planetary Conference and at the Proceedings of the International Workshop Advances in Cosmic Ray Science.
我了解带领一支青年队在新球球场将会遇到些困难，但是我们必须得再下赛季重回挑战联赛的冠军球队。
I knew that with a young team going to a new stadium, we could struggle a little bit this year. But we have to be back on track fighting for the Premiership next season.
以亚州百合为试材，探讨了低温冷藏、设施栽培和赤霉素结合低温处理对亚洲百合开花及新球繁殖的效应。
Effects of chilling, protected culture and gibberellin combined with low temperature on flowering and new bulb reproduction of Asiatic hybrid lily were studied.
创造适合郁金香正常生长的栽培环境，尽量延长生长期，可提高郁金香切花品质及产生新球的数量和质量。
By providing appropriate cultivation and by prolonging the vegetative period to the greatest extent, the quality of cut flowers can be improved, and the number of new seed bulbs can be increased.
我喜欢和老朋友们在一起，在沙滩上和孩子们玩触身式橄榄球，用希拉里送给我的那套新球棒打几局高尔夫球。
I loved being with old friends, playing touch football on the beach with kids and a few rounds of golf with a new set of clubs Hillary had given me.
1990年初，开始有了胶质球的研发，而后又陆续推出更优质的微粒树脂，时至今日，似乎每天都有新球上市。
Since the early 1990's, we've seen the introduction of resin balls, reactive resin balls and ultra-reactive particle balls. Now it seems there is a new bowling ball introduced every other day.
如果发现某些球员对球的落点预判能力很强时，在使用新球时，你可以相应地做一部分调整(造成对方在判断上的失误，译注)，梅塔说。
But players like being able to anticipate where their kick will land, and the new ball will take some adjustment, Mehta said.
克莱门森新球员Ray Forsythe因为不符合学历要求而失去入选新人的资格，他说：“我是来打橄榄球的，不是来当教授。”
Clemson recruit Ray Forsythe, who was ineligible as a freshman because of academic requirements: "I play football." I'm not trying to be a professor.
有了最新材质及最新设计的球，保龄球事实上不需要太精确的准度就可以在一般的联盟里达到平均200分的水平，如果你想打出一个耀人的分数，去开一颗新球吧！
With today's bowling balls, bowlers quite frankly do not have to be that accurate to average 200 in a regular league. If you want to shoot an honor score, go buy a new bowling ball.
第一个新年球是一个700磅重的铁木球，还会发出沉闷的金属声，同时上面装饰了100个25瓦的电灯泡。而到了1920年，一个400磅的，漂亮的新球替换掉了最原先的那个球。
The first ball was a clunky 700-pound, iron-and-wood number and was adorned with just 100 25-watt light bulbs. In 1920, a spiffy new 400-pound ball replaced the original.
只有当一个新的观察，比如“那个球是蓝色的”，与已有的陈述之间产生矛盾时，才会出现问题。
Problems occur only if a contradiction develops between a new observation, say, "That ball is blue", and the preexisting statements.
那么究竟这个新的比赛用球是怎么挑起这些争论的呢？
So what exactly is it about the new ball that's provoking all the controversy?
部分球员坚持认为新的球太亮眼了，且飞到空中时方向不稳定。
A number of players have insisted the new ball is too light and this is what makes its movements through the air more unstable.
或许是这位先知换个新水晶球的时候了。
你的叔叔可能喜欢一个新的高尔夫球棒，而你要是给女友买高尔夫球棒而她又不打高尔夫球的话，她可能就会觉得你在礼物上没花一点儿心思。
While your Uncle might like a new golf club, your girlfriend would probably feel like you didn't put any thought into the gift if you bought her a new golf club especially if she doesn't play golf.
两家城中的英国酒吧充满了观看橄榄球的美国员工；酒吧的常客表示最近并没有新的银行家或是基金经理出现。
Two of the city's English pubs are full of United Nations employees watching football; regulars say that no new bankers or fund managers have appeared of late.
我们已经买下一些高质量的球员，(米凯尔)阿特尔塔、(尤西)贝纳扬是两个充满创造力的中场，他们有很好的球感，而且会是球队里的优秀的新成员。
We have brought in some quality players, [Mikel] Arteta and [Yossi] Benayoun are two creative midfielders who are really comfortable on the ball and they will be great additions to the squad.
他们也将用模拟器学习如何与国际空间站接合和如何驾驶新的月球登陆车“牵牛星”号登陆月球表面。
They will also use simulators to learn how to dock with the ISS and how to fly the new lunar lander, Altair, down to the moon's surface.
不要把它和网球肘跟高尔夫球肘(肌腱类疾病)混淆，这种新病是由肘部的神经引起的。
Not to be confused with tennis or golfer's elbow (forms of tendonitis), this new diagnosis stems from the nerves that run through the elbow.
新南威尔士和昆士兰是橄榄球之邦；维多利亚、南澳大利亚、塔斯马尼亚、西澳大利亚和北领地则是澳式足球的根据地。
New South Wales and Queensland are the rugby states; Victoria, South Australia, Tasmania, Western Australia and the Northern Territory are strongholds of Australian rules football.
美国确立了2020年重新登陆月球的目标，我们终于在长期的等待之后再次追寻到了太空船探险的踪迹。
With the United States setting the goal of returning humans to the Moon by 2020, we are at long last on track for the rebirth of crewed space exploration.
鲁尼的锋线新搭档在这场比赛中充分展示了自己的能力，即使上半场有时球蹦蹦跳跳到他的膝盖时，他的传球会很诡异。
Wayne Rooney's new strike partner took his time to get into the match and there were moments in the first half when the ball would bounce back off his knee and his passing could be erratic.
它变得很像一场乒乓球比赛——多年来，由于新的证据人所周知，一些理论，来来回回地讨论。
It has become like a game of ping pong - over the years, theories have been batted back and forth as new evidence comes to light.
它变得很像一场乒乓球比赛——多年来，由于新的证据人所周知，一些理论，来来回回地讨论。
It has become like a game of ping pong - over the years, theories have been batted back and forth as new evidence comes to light.
应用推荐