我在2004年底开始为新浪娱乐频道工作。
新浪娱乐首发该预告片，供广大影迷先睹为快。
Sina entertainment of the first trailer for the majority of fans see in advance.
新浪娱乐报道称，谢霆锋的父亲谢贤在当地一家医院告诉媒体，婴儿十分健康，母子平安。
Patrick Tse, father of Nicholas told the media at a local hospital that the baby was very healthy and that both mom and child were doing great, Sina Entertainment reported.
一份由新浪娱乐发起的调查显示，超过90%的受访者认为柯以敏的行为没有尊重该选手。
You don't have to sing! "a survey conducted by Sina Entertainment shows that over 90 percent of respondents consider Quah's behavior to be disrespectful."
在接受新浪娱乐的采访时，他曾表示自己是有一点自恋的，他说“宇宙告诉我，我一定会成功。
In an interview with Sina Entertainment, Li revealed he's kind of a narcissist. "The universe has told me that I am sure to succeed."
据新浪娱乐报道，湖南卫视新闻发言人李浩证实，明年湖南卫视将不会举办群众参与的选拔类电视活动。
Hunan Satellite TV (HNTV) will not hold talent shows with participation by the public next year, HNTV press spokesman Li Hao said, Sina. com reported.
新浪娱乐讯2007年4月，41集电视连续剧《卧薪尝胆》获得第47届蒙特卡洛国际电视节戏剧类最佳电视连续剧提名。
The 41-episode TV series "the Great Revival" won the nomination as the Best TV series in the Drama Category in the 47th Monte Carlo International TV Festival in April, 2007.
新浪娱乐讯由裴勇俊、孙艺珍主演，许秦豪执导的韩国影片《外出》在中国内地各大影院全面登陆，该片导演许秦豪和主演裴勇俊抵达北京，为《外出》宣传拉票。
The movie starring BYJ, SYJ by director Hur is showing in the cinemas in china now. Both director Hur and BYJ is in Beijing now for the premiere.
新浪是是全球最大的中文门户网站（新闻，娱乐，电子邮件，搜索等），在模式上和雅虎十分相似。
Sina Sina is is the largest Chinese-language web portal (news, entertainment, email, search, etc), so similar in a way to Yahoo.
新浪微博对名人的分类很棒，包含了一些主要类别，如娱乐、体育、财经、科技等等。
Sina Weibo categorizes celebrities very well into several key categories like entertainment, sport, finance, tech, etc.
帮你娱乐性地翻译一下，哇塞，新浪哥，如果有早一日我把你杀掉，又接着告诉你 我很抱歉地要杀你。
Well, xinglang, if one day I killed you, and then I told you I was sorry to kill you.
帮你娱乐性地翻译一下，哇塞，新浪哥，如果有早一日我把你杀掉，又接着告诉你 我很抱歉地要杀你。
Well, xinglang, if one day I killed you, and then I told you I was sorry to kill you.
应用推荐