-
儿童经常设法戏弄新来的老师。
Children often try it on with new teachers.
《牛津词典》
-
他看中了你们班上新来的那个女孩。
He's got his eye on the new girl in your class.
《牛津词典》
-
她是新来的，可能需要一些帮助。
She may need some help as she's new.
《牛津词典》
-
新来的主任确实使事情有了进展。
The new director has really got things moving.
《牛津词典》
-
这个社区很团结，不欢迎新来的人。
It was a tight community and newcomers were not welcome.
《牛津词典》
-
她为这些新来的忙得不可开交。
She had her hands full with new arrivals.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你知道新来的那个人的丑闻吗？
Do you have any dirt on the new guy?
《牛津词典》
-
新来的人老是缠着他们问这问那的。
Newcomers are constantly hounding them for advice.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这位新来的图书管理员是我的朋友。
The new librarian is a friend of mine.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
新来的人直接威胁到原有工人的生计。
The newcomers directly threaten the livelihood of the established workers.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们新来的临时保姆是难得的好保姆。
Our new babysitter is a real find.
《牛津词典》
-
新来的老师给我们把法语教得生动活泼。
The new teacher really brought French to life for us.
《牛津词典》
-
有两个新来的人，坐立不定，等着提问。
There were two new arrivals, fidgeting around, waiting to ask questions.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
新来的秘书会减轻我们文案工作的一些负担。
The new secretary will relieve us of some of the paperwork.
《牛津词典》
-
你是新来的，是吗？
You're new here, aren't you?
《牛津词典》
-
很大一部分新来的人们是技术熟练的专业人士。
A high proportion of the new arrivals are skilled professionals.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她准备好重新来过。
She's ready to start anew.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
伯爵尽可能简短而又不失礼节地向两位新来者打招呼。
The Count acknowledged the two newcomers as briefly as was possible without being impolite.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
新来这个村庄的人们被这里蜿蜒的街道和这里古老而有趣的魅力所吸引。
The newcomers to the Village were attracted by its winding streets and Old World charm.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
学习在一种新的文化中生活是每一个新来美国的人要面对的事情中的重要部分。
Learning about life in a new culture is part and parcel of what newcomers to America face.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他正在和新来的老师讲话。
He is speaking to the new teachers.
youdao
-
黑兹尔是班上新来的学生。
Hazel was the new kid in class.
youdao
-
所有的学生对新来的人都很友好。
All students are very friendly with new arrivals.
youdao
-
有些可能很快就有了新来源：牛粪！
Some may soon come from a new source: cow poop!
youdao
-
你是新来的吗？我没见过你。
Are you new here? I haven't seen you around.
youdao
-
我是镇上新来的，这附近有旅馆吗？
I'm new in town, is there a hotel around here?
youdao
-
读书俱乐部是欢迎新来者的好地方。
The reading club is a good place to welcome newcomers.
youdao
-
打扰一下，我是新来的。这附近有超市吗？
Excuse me, I am new here. Is there a supermarket around here?
youdao
-
阿曼达感到孤独，因为她是新来的，所以我试着和她交朋友。
Amanda feels lonely because she is new here, so I try to make friends with her.
youdao
-
他被新来的厂长炒了鱿鱼。
He was fired by the newly-appointed director.
《新英汉大辞典》