新技术的力量最终会转化成钱。
The power of an important new technology does eventually convert to money.
多亏了精巧的新技术，污水能被用来发电、生产化肥，并在这个过程中被转化为洁净的水。
Thanks to clever new technology, sewage will be reclaimed to provide power, produce fertilizer and, eventually, yield clean water.
使用新技术用最好的模式，在光的照射下，有18%的能量能转化为电力-这是与原始的太阳能板的13%相对照。
The best modules made with the new technology convert about 18 percent of the energy in light into electricity — as opposed to 13 percent for the company's original solar panels.
不过现在有一种新技术，通过一种特殊的基因修复这些受损的肺脏，使得这些肺脏能够应用于器官移植。这一技术的详细信息刊载于这周出版的《科学—转化医学》杂志上。
But a new approach, detailed this week in the new journal Science Translational Medicine, describes a novel gene therapy that can repair these damaged lungs-and make them available for transplant.
简介了我国VCM合成转化器的最新技术进展以及该设备设计制造中应注意的几个问题。
Technical development of VCM synthetic converter and several problems that should be paid attention to in its design and manufacture were introduced.
污水厂污泥低温热化学转化是可望达到能量平衡的污泥处理新技术。
The low temperature thermo chemical conversion process for sewage sludge, through which the energy can be expected to be recovered, is a new developing technology.
作为现代信息技术转化为生产力的产业部门，IT产业是高新技术产业的主力军和领头羊。
As the industrial division representing the productive power transformed from modern information technology, IT industry is the main force of high-tech industries.
“煤炭拔头”工艺是将循环流化床技术和煤炭转化技术结合起来的热、电、气、油联产新技术。
"Coal topping process" is a new technology which produce heat, power, gas and oil together. It combine CFB technology with coal conversion technology.
新技术商业化是知识形态的科学技术转化成为物质形态的生产力的过程。
New technology commercialization is the process of transforming science and technology knowledge into productivity.
液相法三相淤浆床甲醇合成技术是一种使用三相淤浆床反应器将合成气转化为甲醇的生产新技术。
The three phase slurry bed technology for the liquid phase methanol synthesis is a new productive technology which converts synthesis-gas into methanol by taking three phase slurry reactor.
企业技术创新的核心是将新技术应用于生产，使之转化为现实生产力，创造出更大的经济效益。
The core of enterprise's technology innovation is appliance of new technology to production, employs it made real productivity, creates the more economy benefit.
而造成转化率低的一个原因是现有的评价方法不能准确地评价农业高新技术项目的价值。
One of the main reasons is that the current evaluating method is not suitable to evaluate the Agricultural High-tech Project.
本市实行高新技术成果转化项目认定制度。
This Municipality practices the accreditation system for the transformation projects of new and high-tech achievements.
风险投资是高新技术生产力转化的必然选择。
Venture capital investment is a certain choice during the course of transformation of high new technology into productivity.
为促进高新技术向现实生产力的转化，创业投资应运而生。
Venture Capital (VC) springs up in order to transform high-tech to real productivity.
电磁弹性材料是一种能够实现机械能、电能和磁能相互转化的复合材料，它在新型的智能材料与结构等众多高新技术领域都显示出良好的应用前景。
Thermal magnetoelectroelasticity is a kind of special composite materials that can achieve transformation among mechanical energy, electric energy, magnetic energy, and heat energy.
风险投资能促进技术创新，满足高新技术企业的资金需求，加快其技术成果转化。
Venture capital can promote technical innovation and satisfy the demand for funds in the high-tech sector and thus accelerate the transformation rate of the new technology.
镁合金稀土转化膜技术是一种环保型镁合金表面处理新技术。
The rare earth conversion coating technology of magnesium alloys has been developing as an environmental-friendly surface treatment technology for magnesium alloys.
在当今工业经济向知识经济转化的这个时代，高新技术的产业化是提高一个国家竞争力的核心。
In the industry economy this time which transforms to the knowledge economy, the high technology and new technology industrial production is now enhances national competitive power the core.
杭州高新技术产业开发区积极转化高新技术成果，成效显著。
The Hangzhou new, high level technology industry development zone has actively transformed the achievements of new, high level technology, and the effect is remarkable.
以高科技企业为核心构建或以高新技术改造供应链，促进科研成果的转化，增强核心企业的竞争力。
This can quicken the transfer of the R & D achievements and strengthen the competitiveness of core enterprises.
对在高新技术成果转化工作中业绩突出者，可破格评定相应的专业技术职务任职资格。
Those who have made outstanding achievements in the transformation of new and high-tech achievements may be awarded corresponding professional titles by waiving conventional constraints.
本文介绍了具有75年历史的老企业，应用新工艺、新技术，注重技术改造，加强管理，使一个典型的产量效益型企业，逐步转化为结构效益型企业。
This paper introduces how the old enterprise of quantitative benefit with a history of 75 years has gradually changed into one of the structural benefit type by applying new processes, new technology;
高等院校、科研院所的科技人员可以兼职从事高新技术成果的转化工作。
Scientific and technical personnel in institutions of higher leaning and scientific research institutes may engage in the transformation of new and high-tech achievements as a concurrent occupation.
凡经认定的高新技术成果转化项目，可享受本规定的有关政策。
The accredited projects converting advanced new technological achievements into productivity shall enjoy preferential treatment provided for by these Provisions.
本文综述了甾醇侧链切除微生物转化技术的新进展，详细介绍了我们最近开发的浊点系统两相分配生物反应器新技术。
The development of microbial transformation technique for sterol side-chain cleavage is reviewed. Furthermore, the cloud point system and a novel two-phase partitioning bioreactor exp…
本文综述了甾醇侧链切除微生物转化技术的新进展，详细介绍了我们最近开发的浊点系统两相分配生物反应器新技术。
The development of microbial transformation technique for sterol side-chain cleavage is reviewed. Furthermore, the cloud point system and a novel two-phase partitioning bioreactor exploited...
研究所转化为高新技术企业，关键是要使产业上规模。
The key of transforming a research institute into a high-tech enterprise is the scale-up of the industry.
数字化制模技术是将三维CAD模型直接转化成为铸造用模的新技术。
Digital pattern making is a new technology that can translate 3d CAD into cast pattern.
数字化制模技术是将三维CAD模型直接转化成为铸造用模的新技术。
Digital pattern making is a new technology that can translate 3d CAD into cast pattern.
应用推荐