最惊人的是新公园对历史的尊重。
Most striking of all is the new parks' deference to history.
他监督开发了一个辉煌壮观的新公园。
我想知道新公园启用多久了。
这个新公园美得无法形容。
有一个我家四周的新公园。
沿着这条街往前走，在新公园处向左拐。
你知道新公园有个池塘吗？
明年他们将建一个新公园。
有一个我家附近的新公园。
新公园将极有可能位于浦东国际机场附近。
The new park will most likely be located near the Pudong International Airport.
我家附近有一个新公园。
你看过我们的新公园吗？
你喜欢这个新公园么？
这些新公园有各种各样的可供观赏和玩乐的东西。
北边地块的设计中融合了新公园的两端的办公室和零售区。
The design for the north plot incorporates office and retail zones positioned at each end of the new park.
我父母在上个月买了一处新公寓。在它附近还有一个新公园。
Last month my parents bought a new flat. It is beside a new park.
她说，筹备奥运的有关方面确实作出了很多的改善，修建了新公园和公共设施等。
She says the authorities in preparing for the games made many improvements, such as new parks and public facilities.
如今，被废弃的产业遗址成为城市中最后一块可以建造新公园的土地。
Today abandoned industrial sites are simply the last available areas in the urban fabric where new parks can be created.
面积为一万平方米的新公园的设计使这些熊一天24小时都可以生活在户外。
The design for the new 10,000 square-metre park allows the bears to live outside 24 hours a day.
你是否留意过城市和乡镇是怎样建设新公园的，但只是几年之后，它们便因为失修变得破烂了？
Have you ever noticed how cities or towns build new parks, but after only a few years, they fall into disrepair?
在新公园的南部，钻石矿业沿着海岸继续着，从空中看，挖掘的矿坑看起来就像触目惊心的深谷。
Diamond mining continues along the shore in the southern part of the new park, and from the air the excavations show up as massive trenches.
但是伯尔尼动物园园长说服了整座城市，还举办了一场为新公园选择最佳设计方案的竞赛。
But the city was won over by the head of the city's zoo, Bernd Schildger, and a competition was held to select the best design for the new park.
但是伯尔尼动物园园长说服了整座城市，还举办了一场为新公园选择最佳设计方案的竞赛。
But the city was won over by the head of the city "s zoo, Bernd Schildger, and a competition was held to select the best design for the new park."
其中摄政公园的水上运动中心于2012年竣工，它坐落于整个新公园的东侧，作为社区中心的重要部分，也是整个振兴计划的核心。
The Regent park Aquatic centre, completed in 2012, is the key civic amenity centred on the eastern flank of the new central park development as the heart of the revitalization.
其中摄政公园的水上运动中心于2012年竣工，它坐落于整个新公园的东侧，作为社区中心的重要部分，也是整个振兴计划的核心。
The Regent park Aquatic centre, completed in 2012, is the key civic amenity centred on the eastern flank of the new central park development as the heart of the revitalization.
应用推荐