她参加了诸如瑜伽术和治愈术的多起新世纪活动。
She was involved in many New Age activities such as yoga and healing.
在这个新世纪中，人们将会发现数以百计更令人震惊的事情。
In this new century hundreds of things still more astounding will be brought to light.
如果地球在新世纪变得更热，那些动物以及动物赖以生存的植物将会怎么样？
If the earth gets hotter in the new century, what will happen to animals and the plants which animals depend on for survival?
煤气可与烟雾缭绕的油灯和摇曳不定的蜡烛相媲美，在新世纪之初，富裕的伦敦人逐渐习惯了有煤气照明的房子，甚至街道。
Coal gas rivaled smoky oil lamps and flickering candles, and early in the new century, well-to-do Londoners grew accustomed to gaslit houses and even streets.
蒸汽动力不仅可以用于纺织棉花和轧铁；新世纪早期，蒸汽机的使用同样大大提高了造纸的效率，蒸汽动力一天所生产的纸张总量是单个工人一天生产纸张总量的10倍。
Steam power did not merely spin cotton and roll iron; early in the new century, it also multiplied ten times over the amount of paper that a single worker could produce in a day.
该岛屿有很多新世纪治疗专家。
这是的《苇间风》，作者是威廉·巴特勒·叶芝，在新世纪即将到来之际的1899年出版。
This is The Wind Among the Reeds, and the author is William Butler Yeats, published in 1899, on the verge of the new century.
今天，我们眺望新世纪的地平线。
但是进入新世纪后，他开始迎合献媚。
这会是新世纪大问题之一。
那听起来仿佛是新世纪的美国梦，不是吗？
美国在新世纪又如何呢？
“对于新世纪我们极度需要希望，”他宣称。
"We desperately want to have hope for the new century," he declared.
字面上讲，这是创造新世纪的时代。
进入新世纪以来，国际安全形势总体保持稳定。
The international situation in the new century has remained stable on the whole.
人类已进入新世纪。
将来，我是说进入新世纪以后，你们仍然要现金吗？
Will you still ask for cash in the future, I mean, after we enter the new century?
“海豚是新世纪最不寻常的动物，”她说。
将来，我是说进入新世纪以后，你们仍然要现金吗？
Will you still ask for cash in the future， I mean， after we enter the new century？
双方应共同努力应对新世纪的机遇和挑战。
The two countries should make joint efforts to meet the opportunities and challenges in the upcoming new century.
到底这个新世纪，会为我们带来什么改变，任人猜想。
Just what changes this new century will bring may be everybody's guess.
这些成就给予了美国迈进这个新世纪的根基。
These accomplishments gave us a foundation from which we could launch America into the new century.
这是关于我们希望美国在这个新世纪将成为一个怎样的国家。
随着新世纪的来临，达成一致的努力只在国会会议室继续着。
As the new century dawned, efforts at compromise continued, but in the halls and committee rooms of Congress.
当我们跨过新世纪的门槛，我们也一劳永逸地跨过了现实的门槛。
The moment our minds crossed the threshold of the new century, we also crossed the threshold of reality once and for all.
进入新世纪以来，世界发生着广泛、深刻而复杂的变化。
The world has been undergoing extensive, profound and complex changes since the beginning of the new century.
在新世纪关键是创造性需要一个核心，信息网络需要连接点。
The crucial fact about the new epoch is that creativity needs hubs.Information networks need junction points.
在新世纪关键是创造性需要一个核心，信息网络需要连接点。
The crucial fact about the new epoch is that creativity needs hubs.Information networks need junction points.
应用推荐