新世界葡萄酒有哪些风味特征？
新世界葡萄酒轻松占据了前几名位置，拉菲则“名落孙山”。
The new world wines came comfortably top. Lafite finished close to last.
大部分加州葡萄酒是新世界葡萄酒，加州被誉为老世界葡萄酒中新秀的。
While most include California in the new world wine category, California could also be regarded as the newest old world wine country.
摘要：澳洲是新世界葡萄酒生产国，也是世界上最重要的酿酒国家之一。
ABSTRACT: Australia is one of the most important wine regions in the world.
摘要：纳帕谷是美国葡萄酒行业的骄傲，也是新世界葡萄酒中一颗闪耀的明星。
ABSTRACT: As a shining star in new world wine industry, Napa Valley is famous for its powerful and intense Cabernet Sauvignon.
澳大利亚是新世界葡萄酒产酒国的代表之一，如今其葡萄酒产业也在世界领先之列。
As one of the most representative new world wine countries, Australia owns a world-leading wine industry.
摘要：澳大利亚是新世界葡萄酒产酒国的代表之一，如今其葡萄酒产业也在世界领先之列。
ABSTRACT: As one of the most representative new world wine countries, Australia owns a world-leading wine industry.
近年来随着新世界葡萄酒的兴起及新兴国家葡萄酒消费量的增加，嘉鹭酒庄也开始海外生产基地的扩张和海外销售市场的开拓。
With the prosper of New World wine as well and the added sales quantity of wine in Emerging country, Cheteau Carro are expanding overseas production base as well as overseas sales market.
如今越来越多的地区生产上好的葡萄酒，在美国，初学的葡萄酒爱好者更倾向于新世界的酒。
Many other places now make great wine and, in the U.S., beginning wine lovers turn more to the New World.
摘要：想知道新世界和旧世界的葡萄酒有什么区别吗？本文将一一为你解读。
ABSTRACT: Do you know the difference between old world and new world wines? This article will tell you the answer.
这里有一点不得不提，通常来说，新世界的葡萄酒在“酒体”方面比旧世界更为饱满一些。
One thing worth mentioning is, in general, New World wines are stronger in terms of "body" than the Old World wines.
摘要：想知道新世界和旧世界的葡萄酒有什么区别吗？
ABSTRACT: Do you know the difference between old world and new world wines?
想知道新世界和旧世界的葡萄酒有什么区别吗？
Do you know the difference between old world and new world wines?
摘要：本文主要介绍新世界的葡萄酒。
摘要：作为新世界的葡萄酒大国，美国出产的西拉葡萄酒毫不逊色于其他国家，尤其是西海岸地区。
ABSTRACT: as one of the most important wine regions in the world, the west coast of America also produces the best syrah.
2006年份被《品醇客》杂志评选为“最佳新世界白葡萄酒”。
Vintage 2006 was awarded as "the Best New World White" by Decanter.
新世界的葡萄酒往往闻起来很芬芳、入口微微甜，很讨巧，于是曾有人将她比喻成像漂亮的花瓶一般的女孩。
The New World wine smells fragrant and tastes slightly sweet, so it was once compared to a beautiful vase-like girl.
摘要：南非是新世界的重要葡萄酒产区，本文带您走进南非葡萄酒。
ABSTRACT: Next stop during my New World's wine journey is part of a continent. Today I'll be talking about South Africa.
斯格利是法国出品“新世界”葡萄酒的先驱酒园之一，现今在法国南部出品一些最优质品种的葡萄酒。
One of the pioneers of 'new world' wine making in France, Skalli produces some of the finest varietal wines made in the south of France today.
摘要：葡萄酒世界浩瀚无边，按照地域大致可以划分为两个世界——新世界和旧世界。
ABSTRACT: The world of wine is divided into Old world and New world.
摘要：葡萄酒王国可以大致分为“旧世界”和“新世界”两大板块，新世界产酒国主要包括美国、南非、澳大利亚、新西兰、智利和阿根廷等。
ABSTRACT: Wine world can be divided into Old world and New world. New world consists of America, Australia, New Zealand, South Africa, Chile and Argentina.
优雅的果酸令口感更觉清脆，这是众多新世界莎当妮葡萄酒中所缺乏的，酒体均衡，优雅的果实余韵。
The finely tuned acids allow crispness that many new world chardonnay lack. Well-balanced wine in finesse fruits finish.
葡萄酒王国可以大致分为“旧世界”和“新世界”两大板块，新世界产酒国主要包括美国、南非、澳大利亚、新西兰、智利和阿根廷等。
Wine world can be divided into Old world and New world. New world consists of America, Australia, New Zealand, South Africa, Chile and Argentina.
作为新世界的葡萄酒大国，美国出产的西拉葡萄酒毫不逊色于其他国家，尤其是西海岸地区。
As one of the most important wine regions in the world, the west coast of America also produces the best syrah.
作为新世界的葡萄酒大国，美国出产的西拉葡萄酒毫不逊色于其他国家，尤其是西海岸地区。
As one of the most important wine regions in the world, the west coast of America also produces the best syrah.
应用推荐