贾斯廷话说到一半时被突然打断了。
游行队伍中包括黑斯廷斯战役的人物造型。
The procession included a tableau of the Battle of Hastings.
当贾斯廷·唐还是个孩子的时候，其他的孩子都为他感到难过。
When Justin Tong was a child, other kids felt sorry for him.
为了演示，佩珀堡的一个大学生助手贾斯廷指导格里芬和亚历克斯跳到高处工作架上去。
To demonstrate, Justin, one of Pepperberg's undergraduate assistants, instructs Griffin and Alex to hop up on the work perch.
这预示着这个逃亡者对福斯廷的爱。
它位于藏猫游戏隧道和黑斯廷斯隧道之间。
菲罗的老师是贾斯廷.杜尔曼。
他们决定留下来等黑斯廷斯。
黑斯廷斯停止了这个项目，解散了队伍。
但黑斯廷斯没有庆祝。
不过黑斯廷斯看起来正在摆脱这种萎靡不振。
西斯廷教堂的棚顶的绘画由米开朗基罗绘制。
“想想在好莱坞'金钱决定一切，'”黑斯廷斯说。
"Think of all things in Hollywood as' money talks, '" Hastings says.
在码头，我遇见了利比·贾斯廷，原来他是格林的儿子。
At the wharf I meet Justin "Buzz" Libby, who turns out to be Glenn's son.
谈到他的新员工，黑斯廷斯滑过一个罕见的不谦虚的一瞥。
Speaking to his new hires, Hastings lets slip a rare glimpse of immodesty.
人们不允许复制那首乐曲，因为它应该只在西斯廷教堂里演奏。
You're not supposed to copy this piece because it's supposed to be only performed in the Sistine Chapel.
黑斯廷斯的决定可能看起来冷酷无情，但最终被证明是正确的。
Hastings' decisions may have seemed coldhearted, but ultimately they were proven correct.
对于即将面临的公共开支削减，黑斯廷斯悲剧地显得不堪一击。
Unfortunately, it is acutely vulnerable to the forthcoming spending squeeze.
他们知道黑斯廷斯战役就够了，不需要知道它发生在1066年。
It is enough that they know about the Battle of Hastings, without having to memorise that it was in 1066.
让我们问一下贾斯廷如何处理这种情况，他好几次碰到过这种困难。
Eg. Let's ask Justin how to deal with this situation. He's been around the block a few times.
在半小时内，黑斯廷斯已经完全地重新改造了Netflix的战略。
In half an hour, Hastings had completely reinvented Netflix's strategy.
1508年，他开始在西斯廷大教堂画天顶壁画，这些壁画历时4年完工。
In 1508, he began painting his frescoes on the ceiling of the Sistine Chapel which took 4 years to finish.
但金融记者贾斯廷·福克斯研究了他们的历史，发现一旦破裂，会发生什么。
But financial journalist Justin Fox has studied their history and discovered what happens when they burst.
哈斯廷斯改变了影片出租，视频出租系统和专享服务内容来访问基础设施模型。
Hastings changed the video rental, video delivery system, and premium content access infrastructure models, all within just 13 years.
黑斯廷斯带有一种简洁的谦虚，与之相对的是一颗雄心勃勃的和不安骚动的内心。
Hastings carries himself with a laconic modesty that contradicts an ambitious and restless mind.
黑斯廷斯本人当时并不在布利哲堡，而是领着一列马车队沿着他的新路线走在前面。
Hastings was not at Fort Bridger at the time-he was leading an earlier wagon train along his new route.
黑斯廷斯(下图)表示，对海洋动物进行研究和分类已经远远超越了求知欲的范畴。
Hastings (below) said studying and classifying the animals goes far beyond intellectual curiosity.
经过了将近十年的时间，里德·黑斯廷斯终于准备推出了他认为会颠倒娱乐业的设备。
It had taken the better part of a decade, but Reed Hastings was finally ready to unveil the device he thought would upend the entertainment industry.
我们的通讯员阿里姆·马克波尔前往枪击现场，他从那里向罗宾·鲁斯廷报道最新情况。
Our correspondent Aleem Maqbool went to the scene of the shooting, and from there, he told Robin Lustig the latest.
我们的通讯员阿里姆·马克波尔前往枪击现场，他从那里向罗宾·鲁斯廷报道最新情况。
Our correspondent Aleem Maqbool went to the scene of the shooting, and from there, he told Robin Lustig the latest.
应用推荐