刘易斯将参加在斯图加特举行的两项短程赛。
明天，我就要回斯图加特的家待上一周。
开挖隧道会威胁到斯图加特的地下泉。
慕尼黑，基尔和斯图加特是进度最快的。
图为小木屋里一名女子在倒酒，摄于德国斯图加特啤酒节
Pictured here: A woman pours beer inside a wooden tent at the Cannstatter Volkfest in Stuttgart, Germany.
三个人现在在斯图加特开始种一个更大的“虫媒建筑”。
The trio is now at work on a larger arbo architecture building in Stuttgart.
之后，她完成了学校，她学习戏剧艺术学院在斯图加特。
After her completion of school, she studied drama in the arts college in Stuttgart.
这张上弦月照片拍摄于德国斯图加特，世界时二月22日23：45。
This picture of a first quarter Moon was recorded at 23:45 UT on February 22nd from Stuttgart, Germany.
他们在淘汰赛首回合1：1战平斯图加特，次回合回到主场4：0大胜。
They overcame Stuttgart in the previous round with a 4-0 home victory following a 1-1 draw in the first leg.
斯图加特的萌芽于古希腊城市规划和维特鲁威的第一世纪建议。
The germ of Stuttgart lay in ancient Greek city planning and the first-century recommendation of Vitruvius.
这个进球使我想起来去年勒沃库森打斯图加特时我进的那个球。
It reminded me of the goal I scored last year with Bayer against Stuttgart.
在德国的斯图加特市，地方法令禁止砍伐长到了一定大小的树木。
In Germany's Stuttgart, there's a local ordinance prohibiting the cutting of trees that have reached a certain size.
斯图加特防守做得不错，但仅此而已。他们越来越怀念戈麦斯了。
The Swabians defended well but did little else; they miss Gómez a little more each day.
德国斯图加特市的一座新媒体中心正式开幕——斯图加特市立图书馆。
The city of Stuttgart, Germany has officially opened a marvelous new media center, the Stuttgart city Library.
在斯图加特东北12英里的这个郊区，大约有1 000名孩子在这所学校念书。
About 1, 000 children attend the school in a suburb 12 miles North-East of Stuttgart.
她们的新家也许会在慕尼黑、斯图加特，或者任何一个失业率只是荷耶斯沃达一个零头的地方。
Their new homes will probably be in Munich, Stuttgart, or wherever the unemployment rate is but a fraction of what it is in Hoyerswerda.
夺冠大热门巴塞罗那在诺坎普4 - 0战胜斯图加特，以总比分5 - 1将对手淘汰出局。
Barcelona are favourites to win the Champions League again after seeing off Stuttgart 4-0 at the Nou Camp, 5-1 on aggregate.
上世纪六十年代末，斯图加特的城市规划者试图通过增加一条街道来缓解闹市区的交通拥堵问题。
In the late 1960s the city planners of Stuttgart tried to ease downtown traffic by adding a street.
斯图加特博世汽车公司是欧洲第一大配件生产商，居于世界前五强，它在东欧的十个国家拥有工厂。
Bosch, the Stuttgart company that is Europe's leading parts-maker and one of the world's top five, has factories in ten eastern countries.
德国人格尔·格斯在马德里继续着良好状态，斯图加特赛冠军战胜了俄罗斯人帕夫尤申科娃晋级4强。
Germany's Julia Gorges continued her fine form in the women's event in Madrid, with the Stuttgart champion beating Russia's Anastasia Pavlyuchenkova to reach the semifinals.
赫尔曼显示出“对数学的倾向，”他的家人送他到斯图加特北边七十五英里外的地方上高中。
Hermann showed "a marked inclination for mathematics," and his family was able to send him seventy-five miles north to Stuttgart for high school.
位于德国斯图加特的保时捷在今年四月曾表示，在获得国家必要的批准之前，它不会对大众有大的举动。
Porsche, based in Stuttgart, Germany, said in April that it won't make any major moves at Volkswagen before receiving the necessary approvals from national regulators.
之前一个赛季，他的球队由于净胜球之差，在斯图加特之后屈居联赛亚军，而德国杯赛上又以点球输给拜仁。
The previous season had seen him narrowly miss out winning the title on goal difference to VfB Stuttgart while also losing the DFB Pokal final to Bayern on penalties.
德国建筑师维尔纳·索贝克在斯图加特的住宅项目，称为r128，设计目的是为了拆装方便，可完全回收利用。
German architect Werner Sobek's house in Stuttgart, called r128, is designed to be easily disassembled and completely recycled.
部分人甚至还认为经济增长本身就是一个问题——这也是他们反对斯图加特一个大型铁路基础设施工程的原因之一。
Some of them still talk as if economic growth were a problem in itself-which is one reason they opposed the huge infrastructure project at Stuttgart's railway station.
乌特图克海姆（斯图加特郊区某地）梅赛德斯工厂附近的一家咖啡馆老板说：“所有人都担心会丢掉工作。”
“Everyone is worried about his job, ” says Fatih Soylu, owner of the Café In near the Mercedes factory in Untertürkheim.
你在上半赛季4：1战胜斯图加特的比赛中，打进了到目前为止你的唯一的一个进球。你还记得那个进球吗？
You scored your only goal of the season when your team won 4-1 in Stuttgart. Do you still remember that goal?
在柏林和汉堡，法兰克福和科隆，法兰克福和斯图加特，不莱梅和科隆之间一天之内曾经有几百个航班运送几万名旅客。
Once, there were hundreds of flights a day transferring tens of thousands of passengers between Berlin and Hamburg, Frankfurt and Cologne, Frankfurt and Stuttgart, Bremen and Cologne.
在柏林和汉堡，法兰克福和科隆，法兰克福和斯图加特，不莱梅和科隆之间一天之内曾经有几百个航班运送几万名旅客。
Once, there were hundreds of flights a day transferring tens of thousands of passengers between Berlin and Hamburg, Frankfurt and Cologne, Frankfurt and Stuttgart, Bremen and Cologne.
应用推荐