断层带内的任何地方都会有破裂。
该断层带的哪一侧更适合于生存？
新马德里断层带实际沿着海道向上而行。
同样，与之有关联的断层带也会起反应。
的圣安德烈斯断层带跑近，和地区易受地震。
The San Andreas Fault runs close by, and the area is susceptible to major earthquakes.
齐塔人可否说说在极移的时候这条断层带将会怎样？
Can the Zetas tell what this fault will do during the shift?
到底是哪条断层带破裂引起了该次地震还无从知晓。
一条主要的断层带——鲜水河断层带穿过了该区域。
A major fault line the Xianshuihe fault runs through the area.
北西向断层带形成较晚，对早期构造主要起改造作用。
NW faults developed relatively late and modified early structure.
在断层带影响下，工作面端头外侧煤体上形成强承载区。
Under the influence of fault cut, strong bearing area is formed on the lateral coal body of the end of working face.
本文利用非线性动力学模型研究了断层带的地震活动特性。
Nonlinear dynamic models have been used to study the characteristic seismicity of fault zones in this paper.
焦作市西部工业集聚区北部边界与凤凰山断层带重叠或穿越。
The north border of the western industrial zone in Jiaozuo overlaps or crosses the Phoenix fault.
地震发生的北安纳托尼亚平移断层带，大约沿伊兹·米特湾呈东西向分布。
The earthquake occurred along the North Anatolian strike-slip fault that extends roughly east-west beneath the Gulf of Izmit.
其他断层带地区的进展情况参差不齐：设想令人鼓舞，但进展却不尽如人意。
The same stark contrast prevails in other fault zones: encouraging ideas, discouraging progress.
此外，25英里长的断层带正好通过唐山，唐山的建筑物结构很少具有抗震性。
Furthermore, a 25-mile long fault passes through Tangshan, where only few of its structures are earthquake-resistant.
川南地区断层带提供了天然气向上散失通道，并破坏盖层封堵能力。
The faulted zones in South Sichuan serve as up escaping paths of subsurface gas and destroy sealing property of cap rocks.
沿布拉瓦约断层带，强烈剪切和交代的砂质岩也常渐变为这类岩石。
Along the faulted Bulawayan contact, highly sheared and metasomatized arenites also grade imperceptibly into this rock type.
北东东向和北北东向断层带形成较早且长期活动，控制了盆地的形成；
NEE and NNE fault belts controlling the formation of the basin had developed well and early and had acted for a long time.
首先，太平洋收缩迫使海洋板块沿着目前的断层带挤入了大陆板块下面。
Firstly, the Pacific Compression forced oceanic plates under the continental plates along current fault lines.
断层的周期性幕式活动导致沿断层带流体运移具有周期性幕式运动的特点。
Periodical episodic activities of faults lead to the periodical episodic movement of fluid migration along fault zones.
但是李万胜和汉旺镇其他居民一样，对于龙门山断层带和它的影响一无所知。
But Li and other Hanwang citizens had no knowledge of Longmenshan Fault and its impact.
主要分布于深凹陷区缓斜坡上，泥质岩油气显示段主要集中在断层带附近。
The reservoirs occur on the gently dipping slope of deeper depression and always near the fault zone.
如此说来，是震动了沿加利福尼亚圣安德烈亚斯断层带城市的相同机制触发了这次地震。
In this case, the shaking was triggered by much the same mechanism that shakes cities along California's San Andreas fault.
如此说来，是震动了沿加利福尼亚圣安德烈亚斯断层带城市的相同机制触发了这次地震。
In this case, the shaking was triggered by much the same mechanismthat shakes cities along California's San Andreas fault.
断层带风化强烈，断层角砾岩等呈现松散的土状，且因铁质琳滤而成黄褐色。
Strong weathering occurs in the fault zone, in which the fault breccias present in loosed soil like and was tinted into tawny color by ferrous leaching.
分析了灵泉露天煤矿地质水文状况，提出了该矿f 4断层带煤壁回采方案。
We have analysed the geological hydrology state of Lingquan open-pit coal mine, and proposed the coal extraction scheme of this mine F4 shear-zone coal wall.
然而存在着潜在的危险。汉旺镇地处龙门山断层带，历史上曾经发生过破坏性极强的地震。
However, the hidden danger was already there: Hanwang town is lying on the Longmenshan Fault, an area that has experienced damaging earthquakes in the past.
印度尼西亚群岛有很多活火山，横跨于地质构造断层带，也是太平洋和印度洋之间的火山带。
The Indonesian archipelago has dozens of active volcanoes and straddles major tectonic fault lines known as the "Ring of Fire" between the Pacific and Indian oceans.
由北向南分为前缘挤压滑脱构造带、斜歪倒转褶皱—逆冲断层带和逆冲推覆岩席及叠瓦状逆冲断层带。
From north to south, several tectonic belts can be distinguished: front compressive detachment belt, overturned thrusting belt, sheeted thrusting belt and imbricate thrusting belt.
由北向南分为前缘挤压滑脱构造带、斜歪倒转褶皱—逆冲断层带和逆冲推覆岩席及叠瓦状逆冲断层带。
From north to south, several tectonic belts can be distinguished: front compressive detachment belt, overturned thrusting belt, sheeted thrusting belt and imbricate thrusting belt.
应用推荐