现在你能明白为什么我们不能对《戴头巾的女人》这件雕塑进行精确的断代了吧。
Now you can see why we don't have an exact date for our sculpture, the lady with the hood.
本文评述了热释光断代的近况。
事实上，它们会使得诊断代码变得极为困难。
In fact, they can make it extraordinarily difficult to diagnose bugs.
该跟踪选项要求进程中断代理，而不是崩溃。
This trace option requests that a process interrupt the agent instead of crashing.
对古玉颜色的鉴别是玉器鉴赏与断代的重要依据。
It is essential to identify the colour of ancient jade in dividing the generation of ancient jade.
这些知识的集合，正是对艺术品进行辨伪断代的基础。
The collection of knowledge, is the detection of forgeries of works of art dating to the foundation.
但古汉语同义词的断代研究，迄今还是一个薄弱环节。
But the period synonym research on ancient Chinese is still a feeble link.
默认情况下，每次命中断点时断点都中断代码的执行。
By default, a breakpoint breaks execution every time it is hit.
二叠纪末期大部分岩石记录要么残缺不全，要么难以断代。
Most rock sequences that straddle the end of the Permian are either incomplete or hard to date.
本论文对西晋时期涉及宴集表演活动的歌诗做断代研究。
The thesis of the Western Jin period performances involving Feast of Song poetry dating to do research.
采用地层学断代推算出的时间范围是几十年，而不是几百年。
这样，利用阳光晒退就可以基本上解决沉积物断代中的置零问题。
Thus, the zeroing problem can be basically solved by sunlight bleaching in the sediment dating.
相比于专书研究和断代研究，目前关于汉语量词史的研究尚不充分。
Compared to the study on certain books and dynastic history, Chinese classifier history is still not studied fully.
清代内蒙古地区灾荒史研究，是一个颇具特色的区域性的断代研究。
The study on calamitous history of Inner Mongolian Region during Qing Dynasty is a dynastic research with regional characters.
如果被水淹了，也有可能，我们在研究历史的过程中就有断代的可能。
If they were covered by water, maybe, we would meet blank in the history study process.
这种差异使得利用古陶瓷的元素组成来进行古陶瓷的断源断代成为可能。
The differences make it possible to confirm the production sites and periods of ancient ceramics.
异常就是为了处理出错或者处理其它意外情况而中断代码块的正常控制流。
Exceptions are a means of breaking out of the normal flow of control of a code block in order to handle errors or other exceptional conditions.
因此，程序员在中断代码前，不得不仔细考虑整体设计，甚至需要进行一些测试。
Therefore, programmers have to think through designs, and even test some ideas out, before they cut into the code.
我们通常使用它来跟踪性能的问题确保没有哪断代码浪费了CPU或者实时周期。
We typically used it to track down performance problems and to ensure that no areas of code were wasting CPU or real-time cycles.
本文以隋唐两朝为限，着重从以上几个方面对类书的有关问题进行了断代研究。
Taking Sui Dynasty and Tang Dynasty as the time limit, this thesis researches some questions about Genus-books, who emphasizes on the above aspects.
《全宋文》是目前最大的断代文章总集，是研究宋代文化最为齐全的宝贵资料。
The complete works of Song, the complete and most valuable materials in the study of Song culture, is the largest anthology of works in different times.
是否有可能停止或中断代码MATLAB如果条件达到最终的程序代码的模拟？
Is it possible to stop or interrupt a code in MATLAB if a condition is reached and end the simulation of the program code?
但是，也有可能客观地判断代码是否应当重构，不论是自己的代码还是别人的代码。
It's also possible to objectively determine whether code should be refactored, however, whether it's yours or someone else's.
结论使用含有有机酸的阴离子计算公式对诊断代谢性酸中毒患者具有较高的灵敏度。
Conclusion There is high diagnostic sensitivity for metabolic acidosis patients with anion gap calculation formula containing organic acid.
本文以春秋金文为例，探讨汉字断代测查的各个方面及其对汉字史研究的重要意义。
This paper describes the system of Bronze Inscriptions of the Spring and Autumn period and showed the important meaning of the dynastic survey to the research of Chinese characters 'history.
在专书研究和断代研究已经充分进行的情况下，汉语词汇的历时研究就显得越来越重要了。
With the appearance of a sufficient amount of monographic and synchronic research on Chinese vocabulary, the diachronic study has become more and more important.
这里分析了清代各个时期龙袍上龙纹眉眼的时代特征，以作为龙袍和龙纹断代的一个指标。
This paper analyses temporal characters of different periods of Qing Dynasty, making these characters an indicator dividing the history of dragon robes and motifs into periods.
这里分析了清代各个时期龙袍上龙纹眉眼的时代特征，以作为龙袍和龙纹断代的一个指标。
This paper analyses temporal characters of different periods of Qing Dynasty, making these characters an indicator dividing the history of dragon robes and motifs into periods.
应用推荐