我的妹妹和我斜倚着,让我们的小舟在湖面漂泊。
My sister and I reclined and let our little rowboat drift out onto the lake.
透过微风中摇弋的常青树,她看着一对坐懒散地斜倚在密封式船尾的夫妇。这艘船很大,就拴在附近的船坞上。
Through the evergreens swaying in the breeze, she was watching the couple lounging in the enclosed stern of the large boat tied up to the dock nearby.
他漫不经心地斜倚着墙。
她很随便地斜倚着墙。
我斜倚在角落里,脱下听诊器和白大褂,奇普站在那里给露丝检查。
I leaned in the corner, stripped of my stethoscope and white coat of authority, as Chip stood to examine Ruth.
被支撑或建于之上;躺、斜倚或坐。
他正斜倚着船上的栏(阑)杆。
他斜倚在树上,准备掏刀子。
画家要求模特取斜倚着的姿势。
古朴的吊角楼斜倚在绿色的山坡上。
我们把这些竿子斜倚在墙上。
国家要求他的模特儿摆斜倚着的姿势。
他斜倚在沙发上,骨瘦如柴、衣冠不整。
它无声无息地向那斜倚着的女人走去。
且看他,斜倚沙发手当枕,一卷诗书一杯茶。
前后座位置能有斜倚。
探出身来,斜倚着,使紧闭的房间一片静寂。
斜倚云端千壶掩寂寞,纵使他人空笑我。 。
Reclining cloud thousand pot cover lonely, even if others laugh at me.
流氓斜倚着墙站着,嘴里叼根烟,脸上一个刀疤。
The hooligan stood leaning against the wall, cigarette between lips and scar on face.
她斜倚芦苇侧傍。
柳枝会在你身后柔柔的摆动,偶尔拂上斜倚的肩头。
Panicum will swing behind you Rou Rou, and occasionally brush shoulders on the reclining.
节目画面上有一个美貌女子斜倚在长沙发上吸香烟。
It shows a beautiful woman lying on a couch smoking her cigarette.
她斜倚在门上。
您将躺在你的背部,斜倚在椅子上,或放在桌子上。
You will lie on your back, reclining in a chair, or on a table.
流氓斜倚着墙站着,嘴里叼着一根烟,脸上一个刀疤。
The hooligan stood leaning against the wall, with a cigarette between his lips and a scar on his face.
吃过饭后,每个人都只想着吃撑了的肚子,在老屋的后长廊里斜倚着休息。
After the meal, everyone minded their overstuffed stomachs and reclined on the back porch of the old house.
从女儿小鸟依人地斜倚老爸肩头挑衅的目光,我读懂了我的幸福。
The innocent girl from her father's shoulders to recline provocative eyes, I read my happiness.
如果你斜倚在椅子里,面试官会认为在工作上你也会拖沓松散。
If you slouch in your chair the interviewer will think you could be sloppy in your work as well.
他把自行车斜倚在前门的门柱上,放下大袋子,用左手拢着袋口。
He leant his Bicycle against the pillar of the front door, lifted the sack down, keeping it shut with his left Band.
他把自行车斜倚在前门的门柱上,放下大袋子,用左手拢着袋口。
He leant his Bicycle against the pillar of the front door, lifted the sack down, keeping it shut with his left Band.
应用推荐