一场斗牛表演中，一个醉汉突然逛进了斗牛场中央。
During a bullfight, a drunk suddenly wandered into the middle of the ring.
马德里：一个斗牛士在拉斯班塔斯斗牛场进行斗牛表演。
Madrid: a bullfighter performs during a bullfight at the Las Ventas Bullring.
此时，斜阳映射在公牛的眼中令其炫目，许多斗牛表演都是在这时才开始。
Most corridas start then, when the declining sun shines full in the bull's eyes, dazzling him.
斗牛是葡萄牙人十分喜爱的一种娱乐活动，每年元旦前后都要举行斗牛表演。
Portuguese bullfighting is a very popular form of entertainment, are held annually around New Year's Day bullfighting performances.
西班牙马背斗牛士塞尔吉奥·加兰在马德里的拉斯维加斯斗牛场进行斗牛表演。
Spanish rejoneador or mounted bullfighter Sergio Galan performs during his bullfight at Las Ventas bullring in Madrid.
据了解，这些侏儒喜剧演员不仅进行传统斗牛表演，还会展示自己的喜剧天分。
These dwarf comedians not only carry on the tradition, but they also showcase their comic artistry.
从大量的艺术，科学，历史博物馆，到公园，建筑，斗牛表演，还有另人惊奇的景观，观光真的能让你筋疲力尽。
From the number of art, science, and historical museums to the parks, buildings, bull fights, and amazing land features, sightseeing can easily tire you out.
你甚至可以在名为阿尔勒和尼姆的小镇里观赏斗牛表演，或在奥朗日的古罗马剧场中，伴着闪耀星空聆听诗词诵读。
You can even see a bullfight in the towns of Arles and Nimes, or enjoy poetry at Oranges ancient Roman theater with the stars shining above you.
你甚至可以在名为阿尔勒和尼姆的小镇里观赏斗牛表演，或在奥朗日的古罗马剧场中，伴着闪耀星空聆听诗词诵读。
You can even see a bullfight in the towns of Arles and Nimes, or enjoy poetry at Orange's ancient Roman theater with the stars shining above you.
欧盟委员会提议，允许仅用于实验的克隆，如挽救濒危物种，制作药物或饲养表演动物，如赛马或斗牛。
The commission proposed allowing cloning only for practices such as saving species from extinction, making pharmaceuticals or breeding performance animals like racehorses or fighting bulls.
数千名观众聚集在墨西哥城的斗牛场观看斗牛士、牧童或牛仔的表演。
Thousands of spectators gather at a bullring in Mexico City, where matadors and vaqueros, or cowboys, provide a show for the audience.
他在这两个人面前放了两张斗牛的表演票。
He put down in front of the two men tickets for a bullfight.
不测发生时，这个场地看起来更像杂技表演，而不像要表演斗牛。此外，观众中有很多小孩。
The incident happened during a performance meant to showcase the acrobatic prowess of bulls, rather than a bullfight, and children were among those in the audience.
传统的表演有摔跤和斗牛。
There are traditional performances of wrestling and bull-fighting.
斗牛士和公牛在斗牛场中进行着精彩的表演。
在海选的才艺展示部分我表演了一段组合舞蹈，包含爵士、踢踏舞、交际舞、斗牛和少林功夫等元素。
For the talent portion of the audition, I did a comprehensive dance combination including elements of jazz dance, tap dance, ballroom, ballet, and Shaolin Kung Fu.
3月13日，在西班牙巴伦西亚举行的圣约瑟节斗牛活动上，一位斗牛士正在进行精彩表演。
Spanish bullfighter Jose Tomas makes a pass during the Fallas bullfighting fair at Valencia's bullring in Valencia, Spain, March 13, 2008.
这个周日有两位不同的斗牛士表演，但克里斯蒂娜·桑切斯肯定是最受欢迎的。
There were two different performers this Sunday, but Christina Sanchez was definitely the favorite.
农历正月(即通常的阳历二月)，在凯里(贵阳东部)较早的节日里，人们会以斗牛、赛马、吹芦笙和喜剧表演等形式来庆祝和展示当地文化。
During the first lunar month (usually February), the early festival in Kaili (east of Guiyang) celebrates local culture with ACTS of bullfighting, horse racing, pipe playing, and comedy works.
斗牛士和公牛在斗牛场中进行着精彩的表演。
斗牛士和公牛在斗牛场中进行着精彩的表演。
应用推荐