朗达是现代西班牙斗牛场的发源地。
他发誓再也不进斗牛场了。
斗牛士和公牛在斗牛场中进行着精彩的表演。
当斗牛场清空后，一曲熟悉的小号旋律传来。
When the ring was empty, a trumpet3 played that familiar tune.
斗牛士和公牛在斗牛场中进行着精彩的表演。
在一次斗牛时，一个醉汉突然溜达到斗牛场中间。
During a bullfight, a drunk suddenly wandered into the middle of the ring.
如果你也来了，你定会在西班牙的斗牛场中找到我。
If you come, you will be in Spain, bullfighting field find me.
一场斗牛表演中，一个醉汉突然逛进了斗牛场中央。
During a bullfight, a drunk suddenly wandered into the middle of the ring.
马德里：一个斗牛士在拉斯班塔斯斗牛场进行斗牛表演。
Madrid: a bullfighter performs during a bullfight at the Las Ventas Bullring.
在马德里斗牛场里，我和西班牙人辩论斗牛士的优点；
I argued the merits of the matadors with Spaniards at the bullfights in Madrid.
数千名观众聚集在墨西哥城的斗牛场观看斗牛士、牧童或牛仔的表演。
Thousands of spectators gather at a bullring in Mexico City, where matadors and vaqueros, or cowboys, provide a show for the audience.
而最老的斗牛场是秘鲁利马的Acho广场，建于18世纪。
One of the oldest is the 18th-Century Plaza de Acho in Lima, Peru.
在斗牛场，他们向一个斗牛士询问：世间最宝贵的东西是什么？
In the bullring, they to ask of a matador: the most precious thing in the world, what is?
然而，此时已有3个人进入斗牛场，迅速把醉汉拉到安全的地方。
By this time, however, three men had come into the ring and they quickly dragged the drunk to safety.
成千上万的观众涌入斗牛场，观赏人与牛之间激烈而有趣的角逐。
Thousands of people flock to the bull ring to watch this intense and entertaining competition between man and animal.
在塞维尔马艾斯特兰扎斗牛场，西班牙斗牛士丹尼尔·卢克杀死一头公牛。
Spanish matador Daniel Luque is seen after killing a bull during a bullfight in The Maestranza bullring in Seville .
巴塞隆纳拥有全西班牙最古老的斗牛场，但是那边的人似乎不太支持斗牛。
The main bullring in Barcelona counts among the oldest in Spain, but support for bullfighting has waned there.
7月8日，潘普洛纳奔牛节第二轮奔牛活动结束后，一头小牛在斗牛场中跃过狂欢者。
A young bull leaps over revelers in the bullring after the second running of the bulls at the San Fermin festival in Pamplona July 8, 2010.
可是，胜雪来到了斗牛场之后，却对若赫突如其来的冷漠而感到意外万分。
Later while confronting Ruohe, Shengxue feels perturbed by the sudden cold and hostile attitude from him.
在这个时候，然而，有三个人进入斗牛场，迅速地把醉汉拉到安全的地方。
By this time, however, three men had come into the ring and they quickly dragged the drunk to safety.
西班牙马背斗牛士塞尔吉奥·加兰在马德里的拉斯维加斯斗牛场进行斗牛表演。
Spanish rejoneador or mounted bullfighter Sergio Galan performs during his bullfight at Las Ventas bullring in Madrid.
在一次斗牛时，一个醉汉突然溜达到斗牛场中间，人们开始大叫起来，但醉汉却没有意识到危险。
During a bullfight, a drunk suddenly wandered into the middle of the ring. The crowd began to shout, but the drunk was unaware of the danger.
墨西哥的一个斗牛场里，斗牛才刚开始，一位年轻的斗牛士便逃出了斗牛场。他也因此而被捕。
A young bullfighter has been arrested after running out of a Mexico City bull ring at the beginning of a fight.
墨西哥的一个斗牛场里，斗牛才刚开始，一位年轻的斗牛士便逃出了斗牛场。他也因此而被捕。
A young bullfighter has been arrested after running out of a Mexico City bull ring at the beginning of a fight.
应用推荐