历史系是文理学院的一部分。
The history department is part of the College of Arts and Sciences.
他是西雅图文理学院的一名英语老师。
He is an English teacher at the Seattle Academy for Arts and Sciences.
美国的选择——研究型大学、州立机构、私立文理学院、社区学院、宗教机构、军事学院——是无与伦比的。
America's menu of options—research universities, state institutions, private liberal-arts schools, community colleges, religious institutions, military academies—is unrivaled.
为什么你想知道美国文理学院排行？
Why do you want to know the U. S. Liberal arts College rankings?
那什么又是文理学院呢？
曾在燕京大学、清华大学女子文理学院任教。
She later taught in Girls College of Humanities of Tsinghua University and Yenching University.
文理学院的存在是因为它们提供而且是仅仅提供本科教育。
Liberal arts colleges exist to teach undergraduates and only undergrads.
你仍然对文理学院与研究型大学之间的区别感到困惑吗？
Curious about what distinguishes a liberal arts college from a research university?
所以，许多这种文理学院非常小。你能认识学校所有的人。
That means that a lot of these colleges are quite small, and you really get to know everyone on campus.
通常一所学院，比如文理学院，只有一个院系，名为文理系。
Usually a college has one school or college of study such as the College of Liberal Arts, often called the School or Arts and Science.
当热情地讲到非常欣赏文理学院的各种原因时，她变得非常活跃。
She then became animated when she launched into all the reasons why she loved liberal arts colleges.
中国人民大学统计与大数据研究院，佛罗里达大学文理学院。
2Institute of Statistics and Big Data, Renmin University of China;
文理学院教学的传统目的是为公民将来领导和服务社会做准备。
The historic aim of a liberal education is to prepare citizens who will lead and serve in society.
评审委员会很欣赏你的文书中关于在文理学院学习经济学的兴趣。
The admissions committee enjoyed reading your essay about your interest in pursuing economics at a liberal arts college.
拉法叶特学院和其他文理学院相比，在于她优秀的科学教育和实验理论。
Lafayette distinguishes itself from many LAC colleges with her excellent scientific education and empirical usage of knowledge.
这与去年相比略有变化，当时威廉姆斯学院和阿默斯特学院并列文理学院第一名。
That reflected a slight change from last year, when Williams and Amherst tied for the top of the liberal-arts list.
2007年毕业于北京联合大学应用文理学院公共事业管理专业，并获得管理学学士学位。
Ms. Qian ZHANG obtained a degree of Bachelor of Public Administration Management from Beijing Union University, Beijing, China in 2007.
哈维姆德学院是洛杉矶附近的一所小型文理学院，约有800名本科生，主修科学、医学和工程。
Harvey Mudd is a small, specialized liberal arts college near Los Angeles, with an undergraduate body of about 800 students specializing in science, medical studies and engineering.
广西大学行健文理学院是经国家教育部批准，2002年依托广西大学创办的全日制本科普通高校。
Established in 2002, Guangxi University Xingjian college of Science and Liberal Arts is a full-time college approved by the Ministry of Education and buttressed by Guangxi University.
总之：对那些崇拜“常春藤联盟”的人，我想建议你们至少考虑到文理学院可能与“常春藤联盟”相当，甚至更优秀。
Bottom line: For all those Ivy worshipers out there, I'd suggest that you at least entertain the possibility that a liberal arts college could be as good as or superior to an Ivy.
美国大学和雇主协会昨日公开的一项新的针对招聘单位的调查显示，工作单位最重视的三种技能恰恰是文理学院教育能够带来的。
A new employer survey that the National Association of Colleges and Employers released yesterday indicates that workplaces most value these three skills that a liberal arts eduction can impart.
在常期间，代表团还参观了常德师范学院、湖南文理学院、常德诗墙和常德市博物馆，切身感受到中国传统文化的博大精深。
The delegates visited such sites with traditional Chinese culture as Changde Teachers College, Hunan University of Arts and Science, Poetry Wall and Museum of Changde City.
我不认为这所美国大学是从1987年以后开始急剧衰落的，那个时候哈佛大学文理学院院长罗索夫斯基还认为它是全世界最好的大学呢。
Nor do I think the American university has gone into free fall since 1987, when Dean Rosovsky estimated it to be the world's best.
本文通过对湖南文理学院近几年大学新生的语音情况调查，分析了新生存在的语音问题，并对大学英语教学中的语音教学提出了几点建议。
Through the phonetic recording of the freshmen of Hunan University of Arts and Science, this paper analyses the problems existing in teaching and proposes some Suggestions on phonetic teaching.
放弃了在美国一所常春藤大学就读的机会，力宏曾在美国威廉姆斯文理学院就读过一段时间。这就是在他1995年发迹于台湾流行乐界之前。
After shunning the opportunity to study at an Ivy League university, he spent some time at Williams College of liberal arts before getting his big break in pop in Taiwan in 1995.
放弃了在美国一所常春藤大学就读的机会，力宏曾在美国威廉姆斯文理学院就读过一段时间。这就是在他1995年发迹于台湾流行乐界之前。
After shunning the opportunity to study at an Ivy League university, he spent some time at Williams College of liberal arts before getting his big break in pop in Taiwan in 1995.
应用推荐