而战力流也很难购买高符文的英雄和神器，所以只是在很小的一个范围内调整了平衡性。
Power strategies have a hard time buying high rune cost heroes and constructs, so there's only a fairly narrow band of costs that appeal to them.
在本文中，我们将使用“学习Linux, 101：文本流和过滤器”一文中创建的文件来练习命令。
In this article, we will practice the commands using the files created in the article "Learn Linux 101: Text streams and filters."
地铁女发言人丹尼斯·提勒尔称，从文图拉县到洛杉矶的早班地铁在经过狭窄多石的峡谷时遇上了泥石流。
Metrolink train on a morning commute from Ventura County to Los Angeles through a narrow, rocky gorge hit a slide of mud and rocks on the tracks.
在互文性视野下，昆丁的意识流是对麦克白人生箴言的全面演绎。
Seen from the perspective of intertextuality, Quentin's stream of consciousness is the demonstration of Macbeth's motto of life in the famous dialogue.
祷告(文作回答)，我们的手未曾流这人的血。我们的眼也未曾看见这事。
And they shall answer and say, our hands have not shed this blood, neither have our eyes seen it.
作为甲骨文提供的预定义工作流，你可以利用访问控制权限来保护你对工作流的有效的客户化升级。
As a customer of predefined workflows provided by Oracle, you can use access protection to preserve valid customizations you have made to a predefined workflow during a workflow definition upgrade.
所以立足于上海立达学园与开明书店的教育探索和与文化传播的“立达派”“开明派”都只是这一文化和文学现象的延展与流衍。
The educational research and the cultural spread based on Shanghai Lida Academy and Kaiming Bookstore are the extension of the phenomenon of "White-Horse-Lake literature".
最终结果表明，通过改变文丘里管直径、加装直导流板或弯曲导流板均可以将流场调节均匀，达到理想状态。
Final results indicate that the flow fields in the tower can be adjusted to an ideal state by changing the diameters of the Venturi tubes, fixing the straight rectifying plates or curved shape plates.
提出了一种在随机噪声中的密文隐藏方法，该方法主要采用噪声控制技术将密文嵌入噪声流中。
A method for hiding ciphertext in the noisy stream is presented, with the ciphertext embedded in a noise stream by a pseudo sequence which is controlled by the noisy stream.
针对带入口旋流器的新型文丘利调风器流场的数值模拟，提出了一种分析模型和处理方法。
With respect to the numerical simulation of the flow field of a novel Venturi air register incorporating an inlet swirler proposed is an analytical model along with a processing method.
没有一流的文、理，就不可能是世界一流大学。
Without the first-class arts and science, it is impossible for a university to be world-class.
热量自发地从通常较冷的热源流流动到散热器流的局部寒冷的部分，其是文丘里管的颈部。
Heat flows spontaneously from the generally cooler heat-source flow into the locally cold portion of the heat-sink flow, which is the neck of a Venturi.
最后得出气—固两相流中，用文丘利流量计测量固相流率时的计算公式。它在一定条件下也是线性的。
The formula for calculating the solid flow rate in gas-solid flow oy using venturi meter is presented, which is also linear under certain conditions.
文峪河发源于关帝山，由北谷口入境流至开栅向南流入汾阳。
Originated Wenyuhe Guandi Hill, Taniguchi immigration flow from north to south flow of Fenyang gate open.
计算了剪切流场中阿尔文波的传播过程，以及磁层中阿尔文波的耗散。
The propagation process of the Alfven wave in a shear velocity field is calculated, and the dissipation of Alfven waves in the magnetosphere is given.
经过了长时间的对峙，本来对答如流的刘文渐渐低头不语。
After a long period of confrontation between the original lines such as flow Liu gradually not bow to the phrase.
中国文化博大精深，渊远流长，艺术品、收藏品、古董历史悠久，悠悠五千年文明积淀了丰厚的艺术瑰宝。
Chinese culture is profound and has a long history, five thousand years of civilization has accumulated rich art treasures, such as art, collectibles, antiques.
如同一位意识流作家，他一次性地谱写歌曲，文如泉涌般将美妙幽雅的旋律倾注到音乐带中。
Like a stream of consciousness author, he writes his songs at once, spilling them onto tape with an outpouring of beauty and grace.
一种复式洗涤水膜除尘器，由进烟管、文丘里管、异形管（板）束，脱水旋流片、供水系统、排灰机和水池组成。
The water film duster for coal-burning boiler is composed of fume inlet, venturi tube, shaped tubular (plate) nest, dewatering swirl blade, water supply system, ash discharger and water pool.
文东地区沙三中亚段具有重力流沉积特征。
The middle formation of s_3 member in Wendong area has features of deposition from gravity flow.
针对带入口旋流器的新型文丘利调风器流场的数值模拟，提出了一种分析模型和处理方法。
The aerodynamic field for Venturi oil-burner with a intake swirler is simulated by numerical method.
清华大学是一所集理、工、文、法、医、经济、管理、艺术等学科于一体的国内一流综合性大学。
Tsinghua university is the course such as put in order of a market, Labour, article, law, cure, economy, management, art the home at an organic whole is top-ranking omnibus university.
鑫泰酒店地处文柏路中段，交通便利，服务一流，是国内外宾客旅游观光、商务洽谈的理想下榻之地。
Xintai Hotel is located in the middle section of Wenbai Road. With convenient traffic and sound service, It is a ideal hotel for Chinese and foreign travelers to sightseeing and deal with business.
在你的身体，远红外线和Ki产生共鸣，在细胞水平同步，协调文能量流，增加细胞再生和修复能力振兴自己。
Within your body, FIR and Ki resonate and synchronize at the cellular level, harmonizing Ki energy flow and increasing the cells ability to repair regenerate and rejuvenate themselves.
在你的身体，远红外线和Ki产生共鸣，在细胞水平同步，协调文能量流，增加细胞再生和修复能力振兴自己。
Within your body, FIR and Ki resonate and synchronize at the cellular level, harmonizing Ki energy flow and increasing the cells ability to repair regenerate and rejuvenate themselves.
应用推荐