拥有一个可编辑的文本对象后，您需要向编辑工具栏添加一些操作，如图6所示。
Now that you have an editable text object, you need to add actions to the edit toolbar, shown in Figure 6.
配方构造可以用文本编辑器或者专门用于开发配方构造的工具来构建。
Recipe constructs can be built by using either a text editor or a tool specifically geared to develop recipe constructs.
这些工具通常是那些还没有日常使用的程序员文本编辑器的用户的最佳选择。
Mostly, these tools are good choices for users who do not yet have a programmers' text editor they use daily.
向工具，如文本编辑器，提供个别的参数相当容易，事实上，没有什么真正要去完成的。
It's pretty easy to accommodate individual preferences for tools like text editors; in fact, nothing really has to be done.
文本文件的配置方式使得不通过特殊的系统工具就可以完成配置文件的备份、检查和编辑工作。
Text file configuration makes it easy to back up, examine, and edit configurations without using any special system tools.
Source编辑器（请参见图3）是一个简单的文本编辑工具，它使您能够编辑原始XML。
The Source editor (see Figure 3) is a simple text editing tool that lets you edit raw XML.
一旦有了新的配置文件，用文本编辑工具（例如，Notepad、Emacs或vi）将其打开，进行下面的这些修改。
Once you have a new configuration file, open it with a text editing tool (such as Notepad, Emacs, or vi) and perform the following modifications.
OpenLaszlo支持一个丰富的图形模型，有很多内置的、可重用的组件，以及高级的WYSIWYG文本和图形化编辑工具。
OpenLaszlo supports a rich graphics model with many built-in and reusable components, as well as advanced WYSIWYG text and graphical editing tools.
与大部分UNIX守护进程一样，Samba是通过人类可读的文本文件配置的，而非通过一个用于编辑二进制文件的图形工具。
Samba, like most UNIX daemons, is configured through text files that are human readable, rather than through a graphical tool for binary file editing.
有许多方法可以开发XML模式，从使用您喜爱的文本编辑器，到手动创建模式，再到使用工具以图形化方式设计或生成模式。
There are many ways to develop XML schemas, ranging from using your favorite text editor to manually create your schema to using tools to graphically design or generate a schema.
您可以使用各种应用程序处理XML文档，包括从文本编辑器到复杂的图形工具等。
You can work with XML documentation using applications that range from text editors to sophisticated graphical tools.
如果您象我一样，那么无论多喜欢其它一些讨论过的工具，总是会有偶尔几次不过是希望了解一下使用文本编辑器究竟会发生什么。
If you are like me, no matter how much you like some of the other tools discussed, there will always be those occasional times when you just want to see what is really going on by using a text editor.
还添加了一组新注释工具，其中包括高亮显示器、指针工具、更好的颜色控制和可编辑文本。
A new set of annotation tools has also been added, including a highlighter, pointer tools, better color controls, and editable text.
用象文本编辑器之类的通用工具来修改文档并不那么困难。
It is not all that difficult to modify the document with general purpose tools like a text editor.
这些工具包括服务器端模板技术、WYSIWYG编辑器和简单的文本编辑器。
The lists of tools include server-side template technologies, WYSIWYG editors, and simple text editors.
我必备的写作工具：一个文本编辑器。
当在类unix的系统上编辑文本时，比较安全的方式是使用为这些工具设计的一些命令，例如sed、tr、gawk或perl。
When text editing on a Unix-like system, it is safer to use one of the many commands intended for use by programs such as sed, tr, gawk, or perl.
本文使用三个普遍存在的编辑工具，通过许多简单文本编辑单命令行程序阐述了这一概念：cat、ed和sed。
This article demonstrated the concept with many simple text editing one-liners using three of the most ubiquitous of editing tools: cat, Ed, and sed.
CD中还包含了一些辅助工具，例如Web浏览器、文本编辑器以及一些可以用来创建分析报告的图形工具。
The CD also packs productivity tools such as a Web browser, text editors, and graphic tools that you can use to create analysis reports.
尽管最近对Erlang有相当多的讨论，但在基本上还没有任何主要工具支持Erlang，开发者仍需使用像Emacs这样的文本编辑器。
Although recently there has been quite a bit of talk about Erlang, for the most part there hasn't been any great tool support, requiring developers to use text editors such as emacs.
本文使用在所有系统上都随时可用的三个最主要的命令行编辑工具来演示基本的文本编辑技术：cat、ed和sed。
This article demonstrates basic text-editing techniques with three of the most primary command-line editing tools readily available on all systems: cat, Ed, and sed.
其中一个原因就是，在文本编辑器环境下，有大量Ruby编写的工具，可以帮助开发者完成繁琐的编码工作。
One reason is the group of tools - written in Ruby - that help to automate a lot of the tedium of coding.
除了文本编辑器之外，最有价值的实用工具就是翻页工具(pager)、或者允许您逐页浏览文本文件的应用程序。
In addition to a text editor, the next most useful utility is a pager, or an application that lets you browse text files page by page.
这个程序集中包括Abiword和Abiword-gnome、一款词典、一个拼写检查工具和一款类似Pico 的文本编辑器Nano。
The software comes bundled with Abiword and Abiword-gnome, a dictionary, a spellchecker, and Pico-like also a text-editor, Nano.
全新的文本编辑、绘图和制作图表工具可提供直观有效的结果，无需您耗费大量的时间来设置文档格式。
New text editing, diagramming, and charting tools deliver visually effective results without requiring you to spend excessive time formatting your documents.
植物标注。使用文本工具来编辑植物的编号、数量以及大小。
Plant callout. Use text tool to edit number, quantity, and size of plant.
TEG是一种为其他应用系统提供文本编辑功能的软件工具，将其理解为一种编辑器类型更为恰当。
TEG is a kind of supper tool which provides text editing for other application system and it may be more exactly called as a editor type.
使用鼠标或键盘，用户能够使用标准的连续选择工具编辑其中的文本(正如在第19章中所讨论的)。
Users can edit text within them using the standard tools of contiguous selection (as discussed in Chapter 19) with either the mouse or the keyboard.
文档撰写工具(比如：文本编辑器)可以选择它们对HTML文档的字符编码方式，这种编码方式的选择很大程度上依赖于系统软件的默认约定。
Authoring tools (e. g., text editors) may encode HTML documents in the character encoding of their choice, and the choice largely depends on the conventions used by the system software.
XML的优点之一是比较简单，可以使用简单的文本编辑器或者字处理程序来编写XML，不需要专门的工具或软件。
One of XML's good qualities is its relative simplicity. You can write XML with basic text editors and word processors, no special tools or software required.
应用推荐